Terms for subject Television containing вещание

Russian	English
Британское цифровое вещание	British Digital Broadcasting (BDB алешаBG)
внедрение цифровой техники в практику ТВ-вещания	digital reality (ssn)
достойно поддерживать уровень качества вещания	support the worthy quality level achieved (Alex_Odeychuk)
Европейская организация по цифровому телевизионному вещанию	Digital Video Broadcasting (ssn)
кабельное вещание	cable broadcasting (Whether it takes the form of over-the-air, satellite, or cable broadcasting, digital signals have largely supplanted analog today. 'More)
компания общественного государственного вещания	public service broadcaster (bookworm)
Международный центр вещания	International Broadcast Center (Alexgrus)
многоканальное вещание	multiplexing (q3mi4)
непосредственное вещание	direct broadcast (алешаBG)
организация кабельного вещания	cablecaster (For instance, broadcasters, cablecasters, and distributors typically require filmmakers to obtain errors and omissions insurance 'More)
организация кабельного вещания	cable broadcaster (It took another four decades when cable broadcasters started using pay-per-view on a widespread basis. 'More)
организация эфирного вещания	over-the-air broadcaster (Although traditional TV viewership is declining, over-the-air broadcasters have benefited from the consumer cord-cutting trend. 'More)
организация эфирного вещания	OTA broadcaster (over-the-air broadcaster: To Stay Relevant, OTA Broadcasters Must Embrace UHD. 'More)
осуществлять вещание	broadcast (olecya)
переход на цифровое вещание	a switch to digital broadcasting (Zukrynka)
программа телевизионного вещания	broadcasting television program (ssn)
региональное телевизионное вещание	regional telecasting (ssn)
сдвинутое во времени вещание	Time Shifted TV (вещание предварительно записанного телевизионного канала по IP multicast yulayula)
североамериканский стандарт цифрового телевизионного вещания	terrestrial-digital multimedia broadcast (T-DMB; предназначенный для трансляции цифрового видео на мобильные терминалы алешаBG)
сетка вещания	TV viewing grid (alex)
сетка вещания	feed (Briskie)
сетка вещания	line-up (alex)
сетка вещания на время массового просмотра	prime-time lineup (т.е. время, когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи // New York Times financial-engineer)
стандарты вещания	broadcast standards (MichaelBurov)
структура вещания	TV viewing grid (alex)
структура вещания	line-up (alex)
хост-вещание	Host Broadcasting (MichaelBurov)
эфирное вещание	OTA broadcasting (abbr. for "over-the-air" broadcasting 'More)
южнокорейский стандарт цифрового телевизионного вещания	digital multimedia broadcasting (DMB; предназначенный для трансляции цифрового видео на мобильные терминалы алешаBG)