Terms for subject International Monetary Fund containing 间

Chinese	Russian
中间产品	промежуточная продукция
中间产品	промежуточные товары
中间价	срединный курс
中间价	средний курс
中间消费	промежуточное потребление
企业间拖欠	взаимная просроченная задолженность предприятий
企业间拖欠	взаимные неплатежи предприятий
停雇期间补助金	чрезвычайное финансирование
偿还时间表	график погашения
关于国际货币事务与发展的二十四国政府间集团	Группа 24-х
关于国际货币事务与发展的二十四国政府间集团	Межгосударственная группа 24-х по международным валютно-финансовым вопросам и развитию
关于国际货币事务的二十四国政府间集团	Группа 24-х
关于国际货币事务的二十四国政府间集团	Межгосударственная группа 24-х по международным валютно-финансовым вопросам
利用时间差	использование разницы в сроках погашения
利用时间差	финансирование долгосрочных кредитов за счёт краткосрочных заимствований
单变量时间序列	одномерный временной ряд
多变量时间序列	многомерные данные временных рядов
多变量时间序列	многомерный временной ряд
委托人与代理人之间的矛盾	проблема "принципал-агент"
委托人与代理人之间的矛盾	проблема принципала и агента
官方间交易	операция между официальными секторами
官方间往来	операция между официальными секторами
定价区间	диапазон цен
就基金组织治理改革问题与民间社会开展的第四支柱磋商	Консультации в рамках четвёртого компонента реформы внутреннего управления МВФ
居民与居民之间的交易	операция между резидентами
截面时间序列回归	панельная регрессия
投资时间间隔	временной лаг
按预定时间回购期望	ожидаемые сроки выкупа средств
收入与支出之间的时滞	лаг между получением доходов и расходованием
政府间交易	межбюджетные операции
政府间交易	межструктурные операции
政府间交易	внутриструктурная операция
政府间财政关系	межбюджетные отношения
政府间财政关系	межструктурные бюджетные отношения
政府间赠与或转移	межбюджетные гранты или трансферты
政府间赠与或转移	межструктурные гранты или трансферты
日间透支	внутридневный овердрафт
日间透支	внутридневный риск
日间透支	внутридневный кредит
日间风险	внутридневный риск
日间风险	внутридневный овердрафт
日间风险	внутридневный кредит
时间偏好	временное предпочтение
时间回归	временная регрессия
时间序列	временной ряд
时间序列分析	анализ временных рядов
时间滞差	временный лаг
时间范围	временной горизонт
时间跨度	временной горизонт
时间路径	временная траектория
时间选择	выбор времени
时间选择	привязка по времени
时间选择	периодичность
时间选择	определение сроков
机构间经济与金融统计小组	Межучрежденческая группа по экономической и финансовой статистике
民间及社区关系办公室	Служба связей с гражданским и местным сообществом
民间社会	гражданское общество
民间社会政策论坛	форум по вопросам политики для гражданского общества
民间社会组织	организация гражданского общества
民间社会组织非正式大会	Общие встречи ОГО с руководством МВФ и Всемирного банка
消费与生产之间的滞后	лаг между расходами и производством
票据交换所银行间支付系统	электронная система межбанковских клиринговых расчётов
空间	пространство для манёвра
行间索引	подстрочный индекс
记录时间	время отражения в учёте
记载时间	привязка по времени
记载时间	определение сроков
记载时间	выбор времени
记载时间	периодичность
记载时间	время отражения в учёте
记载时间的调整	корректировки, связанные со временем отражения в учёте
财政空间	бюджетные возможности
财政空间	фискальное пространство
财政空间	бюджетное пространство
货币浮动区间	валютный коридор
货币浮动区间	коридор
货币浮动区间	диапазон колебаний
重定付息时间	изменение сроков уплаты процентов
银行间利率	межбанковская ставка предложения
银行间同业拆放利率	межбанковская ставка предложения
银行间跨境债权	трансграничное межбанковское требование
银行间跨境债权	трансграничное требование
银行间隔夜贷款利率	онкольная ставка
银行间隔夜贷款利率	процентная ставка по ссудам "овернайт"
银行间隔夜贷款利率	процентная ставка по ссудам до востребования
银行间隔夜贷款利率	процентная ставка по суточным ссудам
间接衡量的金融中介服务	услуги по финансовому посредничеству, измеряемые косвенным образом
间接负债	условное обязательство
间断性贬值	дискретное снижение курса
间断性贬值	поэтапное снижение курса
间断性贬值	дискретная девальвация