| Chinese | Russian |
| 两位数的通货膨胀 | инфляция, измеряемая двузначными показателями |
| 中等通货膨胀率国家 | страна со средними темпами инфляции |
| 串通 | тайный сговор |
| 串通报价 | торги по тайному сговору |
| 交通运输科 | Транспортная секция |
| 代理融通 | факторинг |
| 以通胀为目标的战略 | инфляционное таргетирование |
| 以通胀为目标的战略 | режим таргетирования инфляции |
| 以通胀为目标的战略 | основа таргетирования инфляции |
| 以通胀为目标的战略 | стратегия таргетирования инфляции |
| 以通胀为目标的战略 | прямое установление целевых показателей инфляции |
| 以通胀为目标的战略 | установление целевых показателей инфляции |
| 以通胀为目标的战略 | система, основанная на целевых показателях инфляции |
| 以通胀为目标的战略 | таргетирование инфляции |
| 以通胀为目标的框架 | инфляционное таргетирование |
| 以通胀为目标的框架 | система, основанная на целевых показателях инфляции |
| 以通胀为目标的框架 | режим таргетирования инфляции |
| 以通胀为目标的框架 | основа таргетирования инфляции |
| 以通胀为目标的框架 | стратегия таргетирования инфляции |
| 以通胀为目标的框架 | прямое установление целевых показателей инфляции |
| 以通胀为目标的框架 | установление целевых показателей инфляции |
| 以通胀为目标的框架 | таргетирование инфляции |
| 价格通货膨胀 | инфляция цен |
| 低通货膨胀国家 | страна с низкими темпами инфляции |
| 信息通报系统 | система информационного уведомления |
| 公共信息通告 | информационное сообщение для общественности |
| 公开的通货膨胀 | явная инфляция |
| 公开的通货膨胀 | зарегистрированная инфляция |
| 农产品价格上涨引起的通货膨胀 | агфляция |
| 压抑的通货膨胀 | подавленная инфляция |
| 国民生产总值扣除通货膨胀因素的指数 | дефлятор внп |
| 失去控制的通货膨胀 | галопирующая инфляция |
| 奔驰式通货膨胀 | галопирующая инфляция |
| 定期通讯处 | Отдел текущей информации |
| 工资推动型通货膨胀 | инфляция, вызванная ростом заработной платы |
| 急剧通货膨胀 | галопирующая инфляция |
| 急剧的通货膨胀 | галопирующая инфляция |
| 总体通货膨胀 | общий уровень инфляции |
| 恶性通货膨胀 | галопирующая инфляция |
| 恶性通货膨胀 | гиперинфляция |
| 情况通报体系 | система информационного уведомления |
| 惯性通货膨胀 | инерционная инфляция |
| 成本通货膨胀 | инфляция, вызванная ростом издержек |
| 成本通货膨胀 | инфляция издержек |
| 成本引起的通货膨胀 | инфляция издержек (инфляция, вызываемая ростом производственных издержек при неизменном спросе) |
| 成本推进型通货膨胀 | инфляция, вызванная ростом издержек |
| 成本推进型通货膨胀 | инфляция издержек |
| 扣除通货膨胀因素的指数 | дефлятор внп |
| 扣除通货膨胀因素的指数 | дефлятор ВНП |
| 抑制性通货膨胀 | подавленная инфляция |
| 数据公布通用系统 | Общая система распространения данных |
| 数据公布通用系统组 | Служба по вопросам Общей системы распространения данных |
| 数据公布普通标准 | Общий стандарт распространения данных |
| 数据质量评估通用框架 | общая основа |
| 数据质量评估通用框架 | общая основа оценки |
| 数据质量评估通用框架 | общая основа оценки качества данных |
| 无力偿债的通知 | уведомление о невыполнении обязательств |
| 普通债券 | облигация с фиксированной ставкой |
| 普通债券 | обычная облигация |
| 普通储备 | общие резервы |
| 普通商业关系 | на условиях равенства |
| 普通商业关系 | между независимыми сторонами |
| 普通最小平方 | обычный метод наименьших квадратов |
| 普通标准 | Общий стандарт распространения данных |
| 普通股 | обыкновенная акция |
| 普通股份 | обыкновенная акция |
| 普通股本 | обыкновенные акции |
| 普通股本 | первичный капитал |
| 普通股本 | базовый капитал |
| 普通股本 | капитал первого уровня |
| 普通账户 | департамент общих счетов |
| 普通资金 | обыкновенные ресурсы |
| 基金组织的普通资金 | общие ресурсы МВФ |
| 普通资金和特别提款权政策处 | Отдел политики в отношении общих ресурсов и СДР |
| 普通资金账户 | Счёт общих ресурсов |
| 普通资金账户 | счёту общих ресурсов |
| 有形普通股 | материальный обыкновенный капитал |
| 核心通货膨胀 | основная инфляция |
| 核心通货膨胀 | базовой инфляции |
| 核心通货膨胀 | базовая инфляция |
| 根本性通货膨胀 | основная инфляция |
| 根本性通货膨胀 | базовой инфляции |
| 根本性通货膨胀 | базовая инфляция |
| 流通中现金 | валюта в обращении |
| 流通中现金 | наличные деньги в обращении |
| 货币流通速度 | скорость денежного обращения |
| 爬行通货膨胀 | латентная инфляция |
| 现金流通量 | кассовый поток |
| 瓶颈式通货膨胀 | инфляция, вызванная наличием узких мест в экономике |
| 硬通货 | твёрдая валюта |
| 结构性通货膨胀 | структурная инфляция |
| 结构性通货膨胀 | трендовая инфляция |
| 统计事务通讯员 | корреспондент по вопросам статистики |
| 综合通讯系统 | Интегрированная система корреспонденции |
| 虚位通货 | валюта расчёта |
| 补交保证金的通知 | требование брокера о внесении дополнительного покрытия |
| 货币的收入流通速度 | скорость обращения доходов |
| 趋势通货膨胀 | структурная инфляция |
| 趋势通货膨胀 | трендовая инфляция |
| 软通货 | неконвертируемая валюта |
| 软通货 | "мягкая" валюта |
| 输入性通货膨胀 | импортированная инфляция |
| 通报系统 | система уведомлений |
| 通知账户 | счёт до востребования |
| 通知贷款 | ссуда до востребования |
| 通知贷款利率 | онкольная ставка |
| 通知贷款利率 | процентная ставка по ссудам до востребования |
| 通知贷款利率 | процентная ставка по ссудам "овернайт" |
| 通知贷款利率 | процентная ставка по суточным ссудам |
| 通融性的货币政策 | адаптивная денежно-кредитная политика |
| 通行的便利 | беспрепятственный доступ |
| 通货 | наличные деньги |
| 通货 | наличная валюта СНС |
| 通货 | валюта |
| 通货再膨胀 | рефляция |
| 通货紧缩 | дефляция |
| 通货紧缩的 | дефляционный |
| 通货紧缩的压力 | дефляционное давление |
| 通货紧缩缺口 | дефляционный разрыв |
| 通货紧缩陷阱 | спираль дефляции |
| 通货紧缩陷阱 | ловушка дефляции |
| 通货膨胀会计 | инфляционный учёт |
| 通货膨胀刚性 | инерционность инфляции |
| 国家间的通货膨胀率差异 | дифференциал темпов инфляции |
| 国家间的通货膨胀率差异 | разница в темпах инфляции между странами |
| 通货膨胀目标制 | инфляционное таргетирование |
| 通货膨胀税 | инфляционный налог |
| 通货膨胀税 | "инфляционный налог" |
| 通货膨胀缺口 | инфляционный разрыв |
| 通货膨胀财政 | инфляционное финансирование |
| 通货膨胀走势趋同 | сближение показателей инфляции |
| 通货膨胀预期 | инфляционные ожидания |
| 通货风险 | валютный риск |
| 通过内部关系获得的贷款 | ссуда, предоставленная инсайдеру |
| 银行外通货 | наличные деньги вне банков |
| 银行外通货 | денежные средства вне банков |
| 隐性通货膨胀 | скрытая инфляция |
| 需求变化引起的通货膨胀 | инфляция, вызванная изменением структуры спроса |
| 需求拉动型通货膨胀 | инфляция, вызванная спросом |
| 食品通胀 | агфляция |
| 高通货膨胀国家 | страна с высокими темпами инфляции |
