Terms for subject International Monetary Fund containing 率

Chinese	English
不预先宣布汇率走向的有管理浮动	managed floating with no predetermined path for the exchange rate IMF exchange rate classification system, 2006
与伦敦同业市场拆放利率的差价	spread over LIBOR
中心汇率	central rate
中心汇率	pivot rate
中期利率	medium-term rate
中期利率	medium-term interest rate
中等通货膨胀率国家	average-inflation country
买入汇率	buying rate
买入汇率	bid rate
买入汇率	buyer's rate
买入汇率	buying exchange rate
交叉汇率	cross rate
人口出生率	birth rate
人均增长率	per capita growth
代表性汇率	representative rate IMF, exchange
以单位劳动力成本为基础的实际有效汇率	ULC-based real effective exchange rate
以单位劳动力成本为基础的实际有效汇率	unit labor cost-based real effective exchange rate
价格收益比率	PE ratio
价格收益比率	price-to-earnings ratio
价格收益比率	price-earnings ratio
优惠利率	bonus interest rate
优惠利率	base lending rate
优惠利率	prime rate
优惠利率	concessional interest rate
会计汇利率	book rate
会计汇率	shadow exchange rate
会计汇率	accounting exchange rate
会计汇利率	accounting rate
伦巴第利率	Lombard rate
伦敦同业市场拆入利率	London Interbank Bid Rate
伦敦同业市场拆放利率	London interbank offered rate
伦敦同业平均利率	London Interbank Mean Rate
借款与份额的比率	borrowing-quota ratio IMF borrowing
借款利率	borrowing rate
借款比率	borrowing ratio IMF borrowing
债务与国内生产总值的比率	debt-GDP ratio
债务与国内生产总值的比率	debt-to-GDP ratio
债务净现值与出口比率	NPV of debt-to-export ratio
债务净现值与出口比率	net present value of debt-to-export ratio HIPC Initiative
债务净现值与财政收入比率的目标	NPV of debt-to-fiscal revenue target
债务净现值与财政收入比率的目标	net present value of debt-to-fiscal revenue target HIPC Initiative
债务－出口比率	debt-to-exports ratio
债务－出口比率	debt-export ratio
债务比率	debt ratio
债务－股本比率	debt-equity ratio
偿付能力比率	solvency ratio
偿债率	debt service ratio
偿债额与出口的比率	debt service-to-exports ratio HIPC Initiative
偿债额与出口的比率	debt service-to-export ratio
储蓄率	savings ratio
储蓄率	saving rate
全要素生产率	total factor productivity
关税税率表	tariff schedule
内部收益率	internal rate of return
再贴现率	rediscount rate
分割汇率	split exchange rates
分割汇率	multiple exchange rates
分档次的利率	tiering
分档次的利率	rate tiering
利率上限	cap option
利率上限	cap
利率上限	interest rate cap
利率上限期权	caption
利率不匹配	interest mismatch
利率分级	tiering
利率分级	rate tiering
利率封顶	interest rate guarantees
利率封顶	interest rate capping agreements
国家间的利率差异	interest rate differential
国家间的利率差异	interest differential
利率平价	interest parity
利率平价	interest rate parity
利率应急机制	interest rate contingency mechanism
利率弹性	interest elasticity
利率掉期	interest rate swap
利率搭配不当	interest mismatch
利率支点	interest rate anchor
利率敏感性	interest rate sensitivity
利率敏感性	interest sensitivity
利率期货	interest rate future
利率的期限结构	term structure
利率的期限结构	interest rate structure
利率的期限结构	term structure of interest rates
利率的期限结构	yield curve
利率锚	interest rate anchor
利率零界	zero interest bound
利率零界	zero lower band
利率零界	zero bound
利润率	margin
利润率	profit margin
利润率	profit ratio
到期收益率	redemption yield
到期收益率	yield to maturity
加速折旧率	accelerated depreciation
加速折旧率	accelerated rate of depreciation
劳动力－产出增量比率	incremental labor-output ratio
劳动力－产出比率	labor-output ratio
劳动力参与率	participation rate
劳动力参与率	labor participation rate
劳动力参与率	labor force participation rate
劳动生产率	productivity of labor
劳动生产率	labour productivity
劳动生产率	labor productivity
单一汇率	unitary rate of exchange
单一汇率	unitary exchange rate
卖出汇率	seller's rate
卖出汇率	selling rate
卖出汇率	offer rate
卖出汇率	selling exchange rate
即期中间汇率	midpoint spot rate
即期汇率	cash price
即期汇率	spot rate
即期汇率	spot quotation
即期汇率	spot price
参加比率	participation rate
参加比率	labor participation rate
参加比率	labor force participation rate
参考利率	reference rate
双边中心汇率	bilateral central rate
双重汇率制	dual rate system exchange rates
取消钉住汇率	unpeg the rate
可变利率的住房抵押贷款	variable rate mortgage
可调整的汇率	adjustable exchange rate
同业利率	interbank rate
同业利率	interbank offered rate
名义利率	stated interest rate
名义利率	nominal interest
名义利率	nominal interest rate
名义有效汇率指数	NEER index
名义有效汇率指数	nominal effective exchange rate index
商业贷款参考利率	commercial interest reference rate
回购利率	repurchase rate
回购利率	repo rate
固定但可调整的汇率	fixed but adjustable exchange rate
固定但可调整的汇率	adjustable peg
固定但可调整的汇率	crawling peg
固定汇率制度	fixed exchange rate regime
在基本收费率之上收取的附加费	surcharge to the basic rate of charge
均衡失业率	equilibrium rate of unemployment
均衡失业率	equilibrium unemployment
均衡汇率	equilibrium exchange rate
基准比率	benchmark ratio SDR allocation
基本收费率	basic rate of charge
基金组织持有货币的折算汇率	holdings rate
外债偿还率	debt service ratio
多边有效汇率	multiple effective exchange rate
多边汇率模型	Multilateral Exchange Rate Model
多重官方汇率	multiple official exchange rates
多重汇率	split exchange rates
多重汇率	multiple exchange rates
多重汇率体制	multiple rate system
多重汇率体制	multiple exchange rate system
多重汇率做法	multiple exchange rate practice
多重汇率做法	multiple currency practice
套头比率	hedge ratio
套汇汇率	arbitrage rate
存款利率	deposit rate
存款/贷款比率	deposit/loan ratio
季度环比增长率	quarter-on-quarter growth rate
宏观经济平衡汇率	macroeconomic balance exchange rate
官方汇率	official exchange rate
实际保护率	effective rate of protection
实际回报率	actual rate of return
实际存款利率	real deposit interest rate
实际有效汇率指数	REER index
审慎比率	prudential ratios bank supervision
对冲比率	hedge ratio
工资率	wage
工资率	wage rate
巴塞尔资本充足率	capital adequacy rules
巴塞尔资本充足率	Basel capital adequacy ratio
市场利汇率	market rate
市盈率	PE ratio
市盈率	price-to-earnings ratio
市盈率	price-earnings ratio
平均有效税率	average effective tax rate
平行汇率	parallel exchange rate
年率	yearly rate
强制性的干预汇率	compulsory intervention rate
当前市场利汇率	going rate
当前市场利汇率	prevailing market rate
影子汇率	accounting exchange rate
影子汇率	shadow exchange rate
息票利率	coupon rate
抚养率	dependency ratio
抚养比率	support ratio
抵补的利率差异	covered interest rate differential exchange market
抵补的利率平价	covered interest parity
抵补的利率平价	covered interest rate parity
抵补的利率平价	closed interest parity
拍卖汇率	auction rate exchange rates
按季节调整的年率	seasonally adjusted annual rate
损耗率	attrition rate
收益率	yield
收益率	rate of return
收费率	rate of charge IMF, SDR use
政策利率	policy rate
政策利率	policy-related rate
政策利率	policy interest rate
效率损失	efficiency loss
效率损失	excess burden
效率损失	deadweight loss
效率损失	excess tax burden
斜率	slope mathematics
新加坡同业拆借利率	Singapore interbank offered rate
无抛补利率平价	uncovered interest parity
无抛补利率平价	open interest parity
无风险利率	risk-free interest rate
最低准备金比率	minimum reserve ratio
最低准备金比率	reserve ratio
最低准备金比率	legal reserve ratio
最低准备金比率	reserve requirement
最低准备金比率	required reserve ratio
最低贷款利率	minimum lending rate
最低贷款利率	bank rate
最低贷款利率	discount rate central banking
最低预期资本回收率	cutoff rate
最高利率限制协议	ceiling rate agreement
有差异的套算汇率	broken cross rates
有效保护率	effective rate of protection
有效收益率	effective yield
有效收益率	actual interest yield
有效汇率	effective exchange rate
期货利率协议	future rate agreement
期货利率协议	forward rate agreement
未抛补利率平价	uncovered interest parity
未抛补利率平价	open interest parity
杠杆率	gearing
杠杆率	financial gearing
杠杆率	leverage corporate finance, USA
杠杆率	gearing ratio
杠杆率	capital gearing ratio
根本性汇率失调	exchange rate misalignment
概率	probability level
概念汇率	notional rate
欧元区货币市场回购交易基准利率	Eurepo
欧洲汇率机制的小幅度浮动安排	snake in the tunnel
欧洲汇率机制的小幅度浮动安排	snake system
欧洲汇率机制的小幅度浮动安排	multicurrency intervention system
欧洲汇率机制的小幅度浮动安排	currency snake system
欧洲汇率机制的小幅度浮动安排	European narrow margins arrangement
死亡率	fatality rate
"t"比率	t-ratio
"t"比率	t-statistic
"t"比率	Student's t-statistic
水平波幅内的钉住汇率	pegged exchange rates within horizontal bands IMF exchange rate classification system, 2006
汇率	rate of exchange
汇率事务咨询组	Consultative Group on Exchange Rates
汇率事务咨询组	Consultative Group on Exchange Rate Issues
汇率传导效应	pass-through to inflation
汇率传导效应	exchange rate pass-through
汇率制度	exchange rate regime
汇率制度	exchange system
汇率制度	exchange rate arrangement
汇率制度	exchange arrangement
汇率失调	exchange rate misalignment
汇率安排	exchange rate arrangement
汇率安排	exchange rate regime
汇率安排	exchange system
汇率安排	exchange arrangement
汇率支点	exchange rate anchor IMF monetary policy framework classification system, 2006
汇率政策	exchange policy
汇率政策	foreign exchange policy
汇率期货	exchange rate future
汇率机制	Exchange Rate Mechanism I
汇率机制	Exchange Rate Mechanism
汇率机制第二阶段	Exchange Rate Mechanism II
汇率目标	exchange rate targeting strategy
汇率目标	exchange rate targeting
汇率目标战略	exchange rate targeting strategy
汇率目标战略	exchange rate targeting
汇率管理	exchange rate management
汇率调整	currency realignment
汇率调整	exchange rate realignment
汇率锚	exchange rate anchor IMF monetary policy framework classification system, 2006
法定准备金比率	minimum reserve ratio
法定准备金比率	reserve requirement
法定准备金比率	legal reserve ratio
法定准备金比率	reserve ratio
法定准备金比率	required reserve ratio
法定存款准备金率	minimum reserve requirement
法定存款准备金率	required reserves
法定存款准备金率	reserve requirement
流动性比率	acid-test ratio
流动性比率	quick asset ratio
流动性比率	cash ratio corporations
流动性比率	absolute liquid ratio
流动性比率	quick ratio
流动性比率	liquidity ratio
流动性－资产比率	liquid assets to total assets
流动性－资产比率	liquid asset ratio
流动性－资产比率	liquidity/asset ratio
流失率	employee attrition rate
浮动利率	variable-rate interest
浮动利率	variable rate
浮动利率	floating interest rate
浮动利率	floating rate
浮动利率	adjustable rate
浮动利率债券	floating rate bond
浮动利率的永久债券	perpetual floating rate note
浮动利率票据	floating rate note
浮动利率贷款	floating rate loan
浮动汇率	floating rate
浮动汇率	floating exchange rate
灵活汇率	flexible rate of exchange
灵活汇率	flexible exchange rate
爬行波幅内的汇率	exchange rates within crawling bands IMF exchange rate classification system, 2006
特别提款权利率	SDR interest rate
特别提款权利率篮子	SDR basket
特别提款权利率篮子	SDR interest rate basket
特别提款权加权平均利率	SDR weighted average interest rate
现实的汇率	realistic exchange rate
现行汇利率	going rate
现行汇利率	prevailing market rate
现货汇率	spot quotation
现货汇率	spot rate
现货汇率	cash price
现货汇率	spot price
现金比率	quick asset ratio
现金比率	quick ratio
现金比率	cash ratio corporations
现金比率	absolute liquid ratio
现金比率	acid-test ratio
现金比率要求	minimum cash requirement
现金比率要求	cash ratio requirement
生产率的提高	productivity gain
生产效率	productive efficiency
相关率	correlation ratio
短期利率	short-term rate
短期利率	short-term interest rate
社会收益率	social rate of return
私人收益率	private rate of return
税率	tax rate
税率等级	tax bracket
税率配额制度	tariff rate quota system trade
税收比率	tax ratio
竞争性汇率调整	competitive exchange adjustment
竞争性汇率贬值	competitive devaluation
竞争性汇率贬值	competitive depreciation exchange
等值汇率	equal value exchange rate
简单杠杆率	simple leverage ratio
管 理的汇率	managed exchange rate
管 理的汇率	managed rate
经风险加权的资本比率	risk-based capital ratio
经风险加权的资本比率	risk-weighted capital ratio
统一收费率	flat rate
统一汇率	unified exchange rate
缺勤率	absentee rate
罚款率	punitive rate
罚款率	penalty rate fig.
联邦基金利率	federal funds rate
联邦基金利率	federal funds interest rate
股本－债务比率	equity-debt ratio
股本－债务比率	capital-debt ratio
股本回报率	return on equity
自然增长率	natural rate of growth
自然失业率	nonaccelerating inflation rate of unemployment
自然失业率	normal unemployment rate
自然失业率	full-employment unemployment rate
自然失业率	warranted unemployment rate
自然失业率	natural rate of unemployment
芝加哥期权交易所波动率指数	VIX Index
芝加哥期权交易所波动率指数	Chicago Board Options Exchange Volatility Index
行为均衡汇率	behavioral equilibrium exchange rate
行驶速率	going rate
补贴利率	subsidized interest rate
计算的市场利率	calculated market rate
计算的市场利率	calculated market interest rate
设备利用率	capacity utilization
账面利率	nominal interest
账面利率	stated interest rate
账面利率	nominal interest rate
账面汇利率	book rate
账面汇利率	accounting rate
货币利率	money rate interest
货币政策的利率渠道	interest rate channel
货币政策的利率渠道	interest rate channel of monetary policy
购买力平价汇率	PPP exchange rate
购买力平价汇率	purchasing power parity exchange rate
贴现率	bank rate
贴现率	minimum lending rate
贴现率	discount rate central banking
贷款利率	loan rate
贷款利率	lending rate
资本－产出增量比率	incremental capital-output ratio
资本－产出比率	capital-output ratio
资本－债务比率	equity-debt ratio
资本－债务比率	capital-debt ratio
资本充足率	capital adequacy ratio
资本充足率指令	Capital Adequacy Directive
资本充足率规则	capital adequacy rules
资本充足率规则	Basel capital adequacy ratio
资本－劳动力比率	capital-labor ratio
资本比率	capital ratio
资本比率	capital-asset ratio banking
资本－贷款比率	capital-loan ratio banking
资本－资产比率	capital ratio
资本－资产比率	capital-asset ratio banking
资源的配置效率	Pareto efficiency
资源的配置效率	Pareto optimal
资源的配置效率	Pareto optimality
资源的配置效率	Paretian optimality
资源的配置效率	allocative efficiency of resources
赡养率	dependency ratio
赡养比率	support ratio
起到汇率贬值效果的财政措施	fiscal devaluation
超额持有比率	excess holding ratio
趋势比率	trend rate
跨币种利率掉期合同	interest and cross-currency swap
跨币种利率掉期合同	cross-currency interest rate swap
边际税率	marginal rate of tax taxation
边际劳动产出比率	incremental labor-output ratio
边际资本产出率	incremental capital-output ratio
还本付息与出口的比率	debt service-to-exports ratio HIPC Initiative
还本付息与出口的比率	debt service-to-export ratio
进口－消费比率	import-consumption ratio
进口渗透比率	import penetration ratio
远期利率协议	future rate agreement
远期利率协议	forward rate agreement
连动比率借入资本与自有资金的比率	financial gearing
连动比率借入资本与自有资金的比率	leverage corporate finance, USA
连动比率借入资本与自有资金的比率	gearing
连动比率借入资本与自有资金的比率	gearing ratio
连动比率借入资本与自有资金的比率	capital gearing ratio
适应性效率	adaptive efficiency
适当均衡汇率	desirable equilibrium exchange rate
通知贷款利率	overnight rate
通知贷款利率	call rate
通知贷款利率	interbank call rate
通知贷款利率	overnight call money rate
通知贷款利率	call money rate
通知贷款利率	cash rate
国家间的通货膨胀率差异	differential in inflation rates
国家间的通货膨胀率差异	inflation differential
速动比率	quick ratio
速动比率	cash ratio corporations
速动比率	absolute liquid ratio
速动比率	quick asset ratio
速动比率	acid-test ratio
速动资产比率	absolute liquid ratio
速动资产比率	quick ratio
速动资产比率	cash ratio corporations
速动资产比率	quick asset ratio
速动资产比率	acid-test ratio
酬金率	rate of remuneration
酸性测试比率	quick asset ratio
酸性测试比率	quick ratio
酸性测试比率	cash ratio corporations
酸性测试比率	absolute liquid ratio
酸性测试比率	acid-test ratio
金融相互关系比率	financial interrelations ratio
钉住汇率制度	pegged exchange rate regime
钉住汇率制度	pegged regime
钉住汇率制度	currency peg
钉住汇率制度	pegging
钉住汇率制度	pegged exchange arrangement
钉住汇率安排	pegged regime
钉住汇率安排	currency peg
钉住汇率安排	pegging
钉住汇率安排	pegged exchange rate regime
钉住汇率安排	pegged exchange arrangement
钉住汇率的调整	adjustment of the peg
银行利率	minimum lending rate
银行利率	bank rate
银行利率	discount rate central banking
银行同业市场拆放利率	interbank rate
银行同业市场拆放利率	interbank offered rate
银行流动性比率	bank liquidity ratio
银行现金比率	bank cash ratio
银行间利率	interbank rate
银行间利率	interbank offered rate
银行间隔夜贷款利率	call rate
银行间隔夜贷款利率	call money rate
银行间隔夜贷款利率	interbank call rate
银行间隔夜贷款利率	overnight call money rate
银行间隔夜贷款利率	overnight rate
银行间隔夜贷款利率	cash rate
长期债券的收益率	long-term bond yields
长期利率	long-term rate
长期利率	long rate
长期利率	long-term interest rate
降低债务比率	deleveraging
降低债务比率	deleverage
隔夜利率	overnight rate
隔夜利率	call rate
隔夜利率	call money rate
隔夜利率	interbank call rate
隔夜利率	overnight call money rate
隔夜利率	cash rate
零利率底线	zero interest bound
零利率底线	zero lower band
零利率底线	zero bound
静态效率	static efficiency
预期率	expected rate
预期的增长率	anticipated growth rate
频率曲线的峰度	kurtosis of frequency curve
风险资产比率	Cooke ratio
风险资产比率	risk asset ratio
高杠杆率	highly leveraged
黑市汇率	black market rate