Terms for subject International Monetary Fund containing 流

Chinese	Russian
优惠资金流入	поток финансирования на льготных условиях
使用信托基金的资金回流	повторное использование средств, возвращаемых в Трастовый фонд
信息交流部	Департамент общественных коммуникаций
债务性证券投资流量	поток портфельных инвестиций в долговые обязательства
内部交流科	Секция внутренних коммуникаций
劳动力的流动性	мобильность рабочей силы
劳工流动	мобильность рабочей силы
回流	возврат средств
回流	"рециклирование"
回流	возвращение в оборот
国内流动性	внутренняя ликвидность
国际流动性	международная ликвидность
国际储备和外币流动性数据模板	форма представления данных о резервах
国际储备和外币流动性数据模板	форма представления данных о международных резервах и ликвидности в иностранной валюте
《国际储备和外币流动性：数据模板准则》	Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы
《国际储备和外币流动性数据模板操作准则》	Рабочее руководство для формы представления данных по международным резервам и ликвидности в иностранной валюте
国际资本流动计量工作小组	Рабочая группа по измерению международных потоков капитала
均衡性资本流动	уравновешивающий поток капитала
基金组织的流动性	ликвидность МВФ
基金组织资金的流动性	ликвидность ресурсов МВФ
外逃资本的回流	репатриация капитала
外逃资本的回流	обратный приток капитала
大流行	пандемия
存量与流量	запасы и потоки
完全流动性规则	правило полной ликвидности
官方资金流量	официальные потоки капитала
官方资金流量	официальные потоки
实际流量	реальный поток
就业流动	мобильность рабочей силы
就业流动性	мобильность рабочей силы
快速拨付短期流动性贷款	механизм обеспечения краткосрочной ликвидности с быстрым предоставлением средств
性别主流化	учёт гендерных факторов в основных направлениях деятельности
投资回流	возвращение инвестиций
拉普拉塔河流域处	Отдел стран бассейна р. Ла-Плата
持续的资金外流	продолжительный отток капитала
政策交流处	Отдел информации о политике МВФ
新兴市场国家稳定的资本流动和公平的债务重组原则	Принципы в отношении стабильных потоков капитала и справедливой реструктуризации долга в странах с формирующимся рынком
无条件的流动性	безусловная ликвидность
核心流动性	базовая ликвидность
流动信贷	ролловерный кредит
流动债务	ликвидные обязательства
流动债务	ликвидное обязательство
流动债务	текущая задолженность
流动性偏好	предпочтение ликвидности
流动性市场	ликвидный рынок
流动性控制	регулирование уровня ликвидности
流动性控制	управление ликвидностью
流动性收缩	ограничение ликвидности
流动性收缩	сокращение ликвидности
流动性比率	отношение текущих активов к текущим обязательствам
流动性比率	отношение оборотных средств к краткосрочным обязательствам
流动性比率	кассовый коэффициент
流动性比率	показатель текущей ликвидности
流动性比率	коэффициент ликвидности
流动性状况	ликвидная позиция
流动性状况	состояние ликвидности
流动性管理	регулирование уровня ликвидности
流动性管理	управление ликвидностью
流动性要求	норматив ликвидных активов
流动性要求	норма ликвидности
流动性贷款	ссуда на поддержание ликвидности
流动性－资产比率	отношение ликвидности к активам
流动性资产组合	портфель ликвидных активов
流动性转换	преобразование ликвидности
流动性较强的资产组合	портфель ликвидных активов
流动性过剩	избыточная денежная масса
流动性过剩	избыточная ликвидность
流动性限制	ограничение ликвидности
流动性陷阱	ловушка ликвидности
流动性陷阱	"ловушка ликвидности"
流动负债	текущие пассивы
流动负债	текущие обязательства
流动账户	счёт "свип"
流动资产	ликвидные активы
流动资产	краткосрочные активы
流动资产	текущие активы
流动资本	оборотный капитал
流动资本	оборотные средства
流失率	коэффициент естественного сокращения численности работников
流感病毒	вирус гриппа
流行病	эпидемия
流转税	налог с оборота
流通中现金	валюта в обращении
流通中现金	наличные деньги в обращении
货币流通速度	скорость денежного обращения
流量	движение
流量	поток
流量变量	переменная денежного потока
流量变量	показатель денежного потока
流量数据	данные о потоках
流量的净值测算	измерение потоков на чистой основе
流量重组	переоформление потоков долга
现金流	денежный поток
现金流动	денежный поток
现金流通量	кассовый поток
现金流量	кассовый поток
现金流量	денежный поток
现金流量	движение денежных средств
现金流量支持	облегчение ситуации с ликвидностью
现金流量支持	облегчение бремени текущих расходов
短期流动性贷款机制	механизм краткосрочной поддержки ликвидности
短期流动性额度	линия краткосрочной поддержки ликвидности
禽流感	"куриный грипп"
禽流感	птичий грипп
禽流感大流行	пандемия птичьего гриппа
纳入主流	нормализация
纳入主流	интеграция
统计数据和数据诠释交流	Обмен статистическими данными и метаданными
缺乏流动性	неликвидность
缺乏流动性的风险	риск неликвидности
股权性证券投资流量	поток портфельных инвестиций в акции
股权资本流入	приток акционерного капитала
西班牙流感	испанский грипп
证券投资流量	поток портфельных инвестиций
货币流量	движение денежной массы
货币流量	денежный поток
货币的收入流通速度	скорость обращения доходов
货币联盟内部的资本流动	потоки внутри валютного союза
贸易流向	географическая структура внешней торговли
《贸易流向统计》	Статистика географической структуры торговли
《贸易流向统计年鉴》	Статистический ежегодник по географической структуре торговли
资产流失	расхищение активов
资本流入	приток капитала
资本流动	движение капитала
资本流动	финансовые потоки
资本流动	поток капитала
资本流动工作组	Рабочая группа по потокам капитала
资本流动放开与管理指导说明	Методический документ по либерализации потоков капитала и управлению ими
资本流动的有序放开	упорядоченная либерализация движения капитала
资本流动的逆转	смена направления потока капитала
资本流动管理措施	меры по управлению потоками капитала
资本流动管理措施	меры по регулированию потоков капитала
资本外流	отток капитала
资本自由流动	свободное движение капиталов
资本、资产、管理、收益、流动性	капитал, активы, управление, доходы и ликвидность
资金流	финансовый поток
资金流动	поток капитала
资金流量	финансовый поток
资金流量	движение финансовых средств
资金流量表	таблица движения финансовых средств
资金回流	поток капиталов
跨境流动	трансграничные потоки
跨境资本流动	трансграничные потоки
跨境资本流动	трансграничные финансовые потоки
过剩流动资金	избыточная ликвидность (ликвидные активы банков сверх обычной потребности)
银行流动性比率	коэффициент банковской ликвидности
铺底流动资金	первоначальный капитал
非债务性资金流入	отток финансовых средств, не связанный с образованием долга
非债务性资金流入	приток финансовых средств, не приводящий к образованию долга
非债务性资金流出	отток финансовых средств, не связанный с образованием долга
非债务性资金流出	приток финансовых средств, не приводящий к образованию долга
非股本资金流动	поток финансовых средств, не связанный с участием в капитале
预防性和流动性额度	Линия превентивной поддержки и ликвидности