| Chinese | Russian |
| 专属机构 | подчинённое учреждение |
| 专门机构 | специализированное учреждение |
| 专门机构 | специализированное ведомство |
| 中央证券存管机构 | центральный депозитарий ценных бумаг |
| 为住户服务的非营利机构 | некоммерческие организации, обслуживающие домашние хозяйства |
| 主导机构 | ведущее учреждение |
| 付款机构 | платёжный агент |
| 建立在份额基础上的机构 | учреждение, финансируемое на основе квот |
| 伊斯兰金融机构 | исламские финансовые учреждения |
| 信用评级机构 | международное рейтинговое агентство |
| 信用评级机构 | рейтинговые услуги |
| 信用评级机构 | рейтинговое агентство |
| 信用评级机构 | агентство кредитного рейтинга |
| 倒闭的机构 | неплатёжеспособная организация |
| 倒闭的机构 | организация-банкрот |
| 储蓄机构 | сберегательное учреждение |
| 公共金融机构 | государственное финансовое учреждение |
| 其他类似银行的机构 | прочие учреждения банковского типа |
| 具有全球系统重要性的金融机构 | глобальные системно значимые финансовые организации |
| 决策机构 | директивные органы |
| 准银行机构 | квазибанковское учреждение |
| 出口信贷机构 | агентства по экспортным кредитам |
| 出口信贷机构 | агентство по экспортным кредитам |
| 分支机构 | отделение |
| 分权机构 | децентрализованное ведомство |
| 区域性金融机构 | региональная финансовая организация |
| 合同储蓄机构 | учреждения контрактных сбережений |
| 国际保险监管机构协会 | Международная ассоциация органов страхового надзора |
| 国际服务贸易统计跨机构工作组 | Межучрежденческая целевая группа по статистике международной торговли услугами |
| 国际能源机构 | международного энергетического агентства |
| 国际能源机构 | Международное энергетическое агентство |
| 国际评级机构 | рейтинговые услуги |
| 国际评级机构 | рейтинговое агентство |
| 国际评级机构 | международное рейтинговое агентство |
| 国际评级机构 | агентство кредитного рейтинга |
| 国际金融机构 | международная финансовая организация |
| 国际金融机构咨询委员会 | Консультативная комиссия по международным финансовым организациям |
| 国际金融机构咨询委员会 | комиссия Мельтцера |
| 外部审计机制、中央银行的法律结构和独立性、财务报告做法、内 部审计机制、内部控制制度 | механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля |
| 多边机构 | многосторонняя организация |
| 多边投资保证机构 | Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям |
| 多边投资担保机构 | Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям |
| 大型复杂金融机构 | крупные сложные финансовые организации |
| 存放在存款机构的货币与债券 | валюты и ценные бумаги в депозитариях |
| 存放托管机构 | депозитарий |
| 存款机构 | депозитное учреждение |
| 存款机构 | депозитные учреждения |
| 存款机构 | депозитная корпорация |
| 存款类金融机构 | депозитное учреждение |
| 对其他金融机构的债权 | требования к другим финансовым учреждениям |
| 对其他金融机构的债权 | обязательства других финансовых учреждений |
| 对比机构 | компаратор |
| 居民机构 | институциональная единица-резидент |
| 居民机构 | институциональная единица |
| 批发机构 | головное учреждение |
| 投资机构 | институциональный инвестор (юридическое лицо, активно инвестирующее свои средства и средства клиентов в акции и др. финансовые активы) |
| 报告机构 | учреждение, представляющее отчётность |
| 抵押贷款机构 | организация ипотечного кредита |
| 抵押贷款机构 | ипотечный банк |
| 指定存放机构 | назначенный депозитарий |
| 按目的划分的为住户服务的非营利机构的分类 | Классификация целей некоммерческих организаций, обслуживающих домашние хозяйства |
| 接管机构 | временный администратор |
| 控制措施的管理机构 | осуществление контроля |
| 提供监管数据的机构 | источник данных банковского надзора |
| 政府机构管理 | государственное управление |
| 政府机构、部门 | государственное ведомство |
| 政府机构、部门 | государственное учреждение |
| 政治机构 | политические институты |
| 智囊机构 | группа экспертов |
| 机构 | орган |
| 机构 | агентство |
| 机构债券 | облигация федерального агентства |
| 机构化 | институционализация |
| 机构单位 | институциональная единица-резидент |
| 机构单位 | институциональная единица |
| 机构投资者 | институциональный инвестор |
| 机构持续运行计划 | план по обеспечению непрерывности деятельности |
| 机构服务与设施部 | Департамент по корпоративному обслуживанию и управлению объектами |
| 机构活动管理处 | Отдел по организации мероприятий МВФ |
| 机构组织图 | схема организационной структуры |
| 机构表 | институциональная таблица |
| 机构观点 | позиция организации МВФ |
| 机构部门 | институциональные сектора (в системе национальных счетов) |
| 机构间经济与金融统计小组 | Межучрежденческая группа по экономической и финансовой статистике |
| 享有治外法权的机构 | экстерриториальный орган |
| 监管机构 | органа регулирования |
| 监管机构 | регулирующий орган |
| 私人非营利机构 | частное некоммерческое учреждение |
| 管理机构 | органа регулирования |
| 管理机构 | регулирующий орган |
| 组织机构系统表 | схема организационной структуры |
| 联合国附属机构 | организация, относящаяся к системе ООН |
| 美国联邦住房融资机构 | Федеральное агентство по жилищному финансированию |
| 西非货币机构 | Западноафриканское валютное агентство |
| 评估机构 | рейтинговые агентства |
| 评信机构 | рейтинговые услуги |
| 评信机构 | международное рейтинговое агентство |
| 评信机构 | рейтинговое агентство |
| 评信机构 | агентство кредитного рейтинга |
| 评级机构 | рейтинговое агентство |
| 评论机构 | рейтинговое агентство |
| 财政机构 | фискальное агентство |
| 财政统计跨机构工作组 | Межучрежденческая целевая группа по статистике финансов |
| 货币发行机构 | банк-эмитент |
| 贷款机构 | кредитор |
| 超国家的当局和机构 | наднациональные официальные органы и институты |
| 跨境金融机构 | трансграничные финансовые организации |
| 金融机构一处、二处 | Отдел финансовых организаций I, II |
| 金融机构投资家 | институциональные инвесторы (юридические лица, активно инвестирующие свои средства и средства клиентов в акции и др. финансовые активы) |
| 金融机构部门 | сектор финансовых учреждений |
| 金融中介机构 | финансовые посредники |
| 金融行动工作组式的地区机构 | региональные органы типа ФАТФ |
| 非机构性的金融部门 | неорганизованный финансовый сектор |
| 非机构性的金融部门 | неинституциональный финансовый сектор |
| 非营利机构 | некоммерческая организация |
| 非营利机构 | некоммерческое учреждение |
| 非营利性机构 | некоммерческое учреждение |
| 非行行金融机构 | небанковские финансовые учреждения |
| 非货币金融机构 | финансовое учреждение, не относящееся к денежно-кредитным |
| 非银行金融机构 | небанковские финансовые учреждения |
| 非银行金融机构 | небанковское финансовое учреждение |
| 高杠杆机构 | учреждение с высокой долей заёмных средств |
