Terms for subject International Monetary Fund containing 放

Chinese	Russian
与伦敦同业市场拆放利率的差价	надбавка к ЛИБОР
伦敦同业市场拆放利率	ставка предложения на лондонском межбанковском рынке
信贷放松	адаптация кредита
信贷放松	смягчение условий кредитования
国外放款	иностранное кредитование
国外放款	трансграничный кредит
存放政府预扣税	перечислять казначейству налоги, удерживаемые у источника
存放同业	счёт "ностро" (у банка-корреспондента)
存放在存款机构的货币与债券	валюты и ценные бумаги в депозитариях
存放托管机构	депозитарий
开放型共同基金	паевой инвестиционный фонд
开放型共同基金	инвестиционный фонд открытого типа
开放型共同基金	инвестиционная компания открытого типа
开放型共同基金	взаимный фонд
开放型投资信托	паевой инвестиционный фонд
开放型投资信托	инвестиционный фонд открытого типа
开放型投资信托	инвестиционная компания открытого типа
开放型投资信托	взаимный фонд
开放型投资公司	паевой инвестиционный фонд
开放型投资公司	инвестиционный фонд открытого типа
开放型投资公司	инвестиционная компания открытого типа
开放型投资公司	взаимный фонд
开放型投资基金	инвестиционная компания открытого типа
开放型投资基金	паевой инвестиционный фонд
开放型投资基金	инвестиционный фонд открытого типа
开放型投资基金	взаимный фонд
开放层次	степень открытости
开放度	степень открытости
开放度	открытый характер экономики
开放度	степень открытости экономики
开放式投资基金	инвестиционный фонд открытого типа
开放性信贷	возобновляемый кредит (без фиксированной даты погашения)
开放社会学会	Институт "Открытое общество"
指定存放机构	назначенный депозитарий
放开	либерализация
放弃	условное освобождение от выполнения критерия реализации программы МВФ
放弃	отказ от права
放弃	освобождение от обязательства
放弃	освободить от обязательства
放弃收入	неполученные поступления
放弃收入	неполученные доходы
放弃收入	упущенные доходы
放弃条件	условное освобождение от выполнения критерия реализации программы МВФ
放弃条件	освобождение от обязательства
放弃条件	отказ от права
放松信贷	смягчение условий кредитования
放松管制	либерализация
放松管制	дерегулирование
放松货币政策	смягчение денежно-кредитной политики
放松金融管制	финансовое дерегулирование
􀀁 放松银根	смягчение денежно-кредитной политики
放松银根	ослабление конъюнктуры
放松银根	создание более либеральных условий на рынке
无担保放款	необеспеченная ссуда
权力下放	децентрализация
碳排放交易机制	механизмы торговли квотами на выброс углерода
自动展期放款	возобновляемый кредит (многократный кредит, возобновляемый после каждого соответствующего погашения)
自由放任	свободная конкуренция
自由放任	политика невмешательства государства в экономику
资本流动放开与管理指导说明	Методический документ по либерализации потоков капитала и управлению ими
资本流动的有序放开	упорядоченная либерализация движения капитала
资本账户放开	открытый счёт операций с капиталом
量化放松的货币政策	количественное смягчение
量化放松的货币政策	количественная адаптация
金融开放度	финансовая открытость
银行同业市场拆放利率	межбанковская ставка предложения
银行间同业拆放利率	межбанковская ставка предложения
隔夜放款	кредит "овернайт"
隔夜放款	суточная ссуда
隔夜放款	однодневный кредит
隔夜放款	суточный кредит