Terms for subject International Monetary Fund containing 意

Chinese	Russian
一致同意	единодушное согласие
不愿意承担风险	неприятия риска
不愿意承担风险	неприятие риска
具有经济意义的价格	экономически значимая цена
同意期限	срок уведомления о согласии
同意退出	соглашение о "выходе"
审计否定意见	отрицательное заключение
咨询意见	совещательное мнение
咨询意见	консультативное аудиторское заключение аудит
善意的疏忽	политика невмешательства
20国集团评估持续严重失衡的示意性指导原则	индикативные критерии Группы 20-ти для оценки устойчивых значительных дисбалансов
审计意见	аудиторское заключение
审计意见	заключение аудитора
对客户予以适当的注意	надлежащая проверка клиентов
对客户予以适当的注意	надлежащая проверка
德意志联邦银行	Бундесбанк
德意志联邦银行	Немецкий федеральный банк
性别意识	информированность в области гендерной проблематики
性别意识	осведомлённость по гендерным вопросам
恶意债务	безнадёжный долг
恶意收购	враждебное поглощение
恶意收购	недружественное поглощение
意向书	письмо о намерениях
意向信	письмо о намерениях (напр. закупить)
意向函	письмо о намерениях
意外事件	непредвиденные расходы
意外事件	непредвиденные обстоятельства
意外利润	непредвиденная прибыль
意外损失准备	резерв на непредвиденные расходы
意大利面碗	"миска макарон"
意大利面碗	"клубок" региональных торговых соглашений в Африке
愿意承担风险者	экономический агент, принимающий на себя риск
成员国同意	согласие государства-члена
持不同意见的债权人	несогласный кредитор
敌意收购	враждебное поглощение (компании)
有保留的意见	заключение с оговорками
满意的	удовлетворительный
满意的	благополучный
用户满意的	практичный
用户满意的	удобный для пользователя
社会性别意识	информированность в области гендерной проблематики
管理意见书	письмо с рекомендациями руководству
表示同意	уведомление о согласии
机构内负责听取意见调解争端的人	омбудсмен
附带条件的意见	заключение с оговорками
集体意见	общее мнение