Terms for subject International Monetary Fund containing 当

Chinese	Russian
不正当竞争	несправедливая конкуренция
不正当竞争	нечестная конкуренция
不适当的购买	ненадлежащая покупка
临时行政当局	временная администрация
公共当局	органы государственной власти
利率搭配不当	несоответствие процентных ставок
北海国家海上油气管理当局论坛	Форум органов надзора бассейна Северного моря
单一破产处置当局	единый орган урегулирования
对客户予以适当的注意	надлежащая проверка клиентов
对客户予以适当的注意	надлежащая проверка
当前到期日	текущие сроки погашения долга в период консолидации
当前市场利汇率	действующий рыночный курс
当前市场利汇率	существующая рыночная ставка
当地注册的关联企业	уполномоченная местными органами дочерняя организация
当地注册的关联企业	местная дочерняя организация
当日交易	внутридневные торговые операции
当日交易	внутридневная торговля
当期价格	в текущих ценах
当期价格	текущие цены
成本当期冲销	прямое списание
成本当期冲销	списание на текущие затраты
来自货币当局的信贷	кредит органов денежно-кредитного регулирования
构成国外当局储备资产的负债	обязательства, связанные с резервами
构成国外当局储备资产的负债	обязательства, составляющие резервы иностранных официальных органов
正当价格	справедливая цена
货币当局	денежно-кредитные органы
货币当局	органы денежно-кредитного регулирования
资源配置不当	нерациональное распределение ресурсов
超国家当局	наднациональные официальные органы
超国家当局	наднациональные организации
超国家的当局和机构	наднациональные официальные органы и институты
过渡行政当局	Временная администрация
银行当局	органы банковского регулирования
银行报送监管当局的表格	форма отчётности по банкам
银行报送监管当局的表格	форма отчёта
银行报送监管当局的表格	форма обязательной отчётности банков
银行监管当局	органы банковского надзора