| Chinese | Russian |
| 一般公认的会计原则 | общепринятые принципы бухгалтерского учёта |
| 上诉委员会 | комитет по рассмотрению жалоб |
| 与世界贸易组织联络的委员会 | Комитет по связям с ВТО |
| 世代会计 | учёт, связанный с различиями между поколениями |
| 世界减灾会议 | Всемирная конференция по уменьшению опасности стихийных бедствий |
| 世界粮食理事会 | Всемирный продовольственный совет |
| 世界银行发展经济学年会 | Ежегодная конференция Всемирного банка по вопросам экономики развития |
| 世界银行和基金组织理事会关于向发展中国家转移实际资源的部长 | Объединённый комитет по развитию |
| 世界银行和基金组织理事会关于向发展中国家转移实际资源的部长 | Комитет по развитию |
| 世界银行和基金组织理事会关于向发展中国家转移实际资源的部长 | Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам |
| 世界银行和基金组织理事会年会事宜联合特别委员会 | Объединённый специальный комитет по организационной подготовке Ежегодных совещаний Советов управляющих МБРР и МВФ |
| 世界银行/基金组织会务办公室 | Отдел по вопросам проведения совещаний МБРР/МВФ |
| 执董会主席的会议总结 | подведение итогов председателем |
| 执董会主席的会议总结 | подведение итогов Председателем |
| 亚太经济合作理事会 | Совет азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества |
| 亚太经济合作理事会 | форум АТЭС |
| 亚太经济合作理事会 | Организация азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества |
| 亚太经社会 | Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана |
| 仅有资格得到国际开发协会贷款的国家 | страна, имеющая право на получение только кредитов МАР |
| 仅适用于使用国际开发协会贷款国家的减债贷款 | механизм сокращения долга для стран, отвечающих критерию |
| 份额总检查全体委员会 | Комитет полного состава для проведения общего пересмотра квот |
| 份额检查全体委员会 | Комитет полного состава для пересмотра квот |
| 伊斯兰金融服务委员会 | Совет по исламским финансовым услугам |
| 会务官员 | сотрудник по проведению конференций |
| 会外表决 | голосование без проведения заседания |
| 会枯竭的资源 | невозобновляемый ресурс |
| 会计价格 | расчётная цена |
| 会计做法 | методы бухгалтерского учёта |
| 会计做法 | процедуры бухгалтерского учёта |
| 会计做法 | практика бухгалтерского учёта |
| 会计决算 | бухгалтерский отчёт |
| 会计决算会计决算 | бухгалтерский отчёт |
| 会计制度 | система бухгалтерского учёта |
| 会计恒等式 | бухгалтерское тождество |
| 会计恒等式 | балансовое уравнение |
| 会计恒等式 | учётное тождество |
| 会计惯例 | правила учёта |
| 会计报告 | бухгалтерский отчёт |
| 会计报表 | бухгалтерский отчёт |
| 会计文件 | бухгалтерские документы |
| 会计方法 | процедуры бухгалтерского учёта |
| 会计方法 | методы бухгалтерского учёта |
| 会计方法 | практика бухгалтерского учёта |
| 会计概念 | концепция бухгалтерского учёта |
| 会计汇利率 | расчётный курс |
| 会计汇率 | расчётный валютный курс |
| 会计的权责发生制权责发生制 | метод начислений |
| 会计科目表 | план счетов |
| 会计程序 | методы бухгалтерского учёта |
| 会计程序 | процедуры бухгалтерского учёта |
| 会计程序 | практика бухгалтерского учёта |
| 会计记录 | учётная документация |
| 会计记录 | бухгалтерские регистры |
| 会计记录 | бухгалтерские документы |
| 会议程序联合委员会 | Объединённый комитет по процедурным вопросам |
| 会议记录 | протокол |
| 会议记录 | краткая стенограмма |
| 估算的社会缴款 | условно исчисленные отчисления на социальное страхование СНС 1993 года |
| 估算的社会缴款 | условно исчисленные взносы/отчисления на социальные нужды СГФ 2001 года |
| 估算的雇主社会缴款 | условно исчисленные взносы работодателей на социальные нужды СГФ |
| 例会 | очередное заседание |
| 例行会议 | очередное заседание |
| 促进发展委员会 | Комитет содействия развитию |
| 信贷协会 | кооперативная сберегательная ассоциация |
| 信贷协会 | кредитный союз |
| 信贷协会 | общество взаимного кредита |
| 储蓄协会 | сберегательная ассоциация |
| 储蓄贷款协会 | ссудо-сберегательная ассоциация |
| 全体职工大会 | общее собрание |
| 全球咨询委员会 | Мировой консультативный комитет |
| 全球金融体系委员会 | Комитет по глобальной финансовой системе |
| 全球金融系统委员会 | Комитет по глобальной финансовой системе |
| 公司会计准则 | корпоративные стандарты учёта |
| 公民社会 | гражданское общество |
| 公认会计准则 | общепринятые принципы бухгалтерского учёта |
| 公认的会计原则 | общепринятые принципы бухгалтерского учёта |
| 关于执5 计行董事定期选举事宜的规则委员会 | Комитет по правилам проведения очередных выборов исполнительных директоров в ... году |
| 关于执董会改革的第七次拟议修正案 | Поправка о реформе Совета |
| 关于执董会改革的第七次拟议修正案 | Предлагаемая седьмая поправка о реформе Исполнительного совета |
| 内部会议 | закрытая сессия |
| 减贫战略国际会议 | Международная конференция по национальным стратегиям сокращения бедности |
| 助理会务秘书长 | заместитель секретаря по проведению конференций |
| 协商委员会 | консультативный комитет |
| 协调委员会 | Координационный комитет |
| 印度洋委员会 | Комиссия по Индийскому океану |
| 发展委员会 | Комитет по развитию |
| 发展委员会 | Объединённый комитет по развитию |
| 发展委员会 | Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам |
| 发展委员会的全体委员会 | Комитет полного состава для Комитета по развитию |
| 发展援助委员会 | Комитет содействия развитию |
| 发展筹资国际会议 | Международная конференция по финансированию развития |
| 发展筹资问题国际会议 | Международная конференция по финансированию развития |
| 合作储蓄协会 | кооперативная сберегательная ассоциация |
| 合作储蓄协会 | кредитный союз |
| 合作储蓄协会 | общество взаимного кредита |
| 名人委员会 | Комитет по изучению источников устойчивого долгосрочного финансирования МВФ |
| 名人委员会 | Комитет видных деятелей |
| 员工大会 | общее собрание |
| 咨询委员会 | консультативный комитет |
| 商业会计 | бухгалтерский учёт |
| 商业会计 | учёт хозяйственной деятельности |
| 商品期货交易委员会 | Комиссии по торговле товарными фьючерсами |
| 国别咨询委员会 | консультативный комитет по стране |
| 国家减贫战略国际会议 | Международная конференция по национальным стратегиям сокращения бедности |
| 美国国家财政责任和改革委员会 | Национальная комиссия по вопросам бюджетной ответственности и бюджетных реформ США |
| 国际会计准则 | международные стандарты бухгалтерского учёта |
| 国际会计准则 | Международный стандарт бухгалтерского учёта |
| 国际会计准则委员会 | Комитет по международным стандартам бухгалтерского учёта |
| 国际会计准则理事会 | Совет по международным стандартам бухгалтерского учёта |
| 国际会计师联合会 | Международная федерация бухгалтеров |
| 国际保险监管机构协会 | Международная ассоциация органов страхового надзора |
| 国际工会联盟 | Международная конфедерация профсоюзов (МКП) |
| 国际开发协会的减债贷款 | механизм сокращения долга для стран, отвечающих критерию |
| 国际开发协会的贷款转赠款机制 | механизм выкупа кредитов МАР |
| 国际掉期与衍生工具协会 | Международная ассоциация по свопам и деривативам |
| 国际自由工会联合会 | Международная конфедерация свободных профсоюзов |
| 国际证券委员会组织 | Международная организация комиссий по ценным бумагам |
| 国际证监会组织 | Международная организация комиссий по ценным бумагам |
| 国际货币与金融委员会 | Международный валютно-финансовый комитет |
| 国际货币基金组织与世界银行理事会年会 | Ежегодное совещание Совета управляющих |
| 国际货币基金组织与世界银行理事会年会 | Ежегодные совещания |
| 国际货币基金组织与世界银行理事会年会 | Ежегодные совещания советов управляющих Международного Валютного Фонда и Всемирного банка |
| 国际贸易委员会 | Комитет по внешней торговле |
| 国际金融学会 | Институт международных финансов |
| 国际金融机构咨询委员会 | Консультативная комиссия по международным финансовым организациям |
| 国际金融机构咨询委员会 | комиссия Мельтцера |
| 20国集团/国际货币与金融委员会数据缺陷倡议 | Инициатива Группы 20-ти/МВФК в отношении пробелов в данных |
| 20国集团洛斯卡沃斯峰会 | Саммит Группы 20-ти в Лос-Кабосе |
| 基金组织国际收支统计委员会 | Комитет МВФ по статистике платёжного баланса |
| 基金组织治理改革委员会 | Комитет по реформе управления МВФ |
| 增长与发展委员会 | Комиссия по вопросам роста и развития |
| 世界银行与基金组织合作问题外部审查委员会 | Комитет по внешней оценке сотрудничества Всемирного банка и МВФ |
| 外部审计委员会 | Комитет по внешнему аудиту |
| 外部评审委员会 | Комитет по внешней оценке |
| 太平洋经济合作理事会 | Совет тихоокеанского экономического сотрудничества |
| 妇女世界信贷会 | Всемирная женская банковская организация |
| 委员会 | Совет |
| 官方社会 | официальные круги |
| 官方社会 | официальные учреждения |
| 定期会议 | очередное заседание |
| 审核委员会 | аудиторская комиссия |
| 审计委员会 | ревизионная комиссия |
| 审计委员会 | комитет по аудиту |
| 审计委员会 | аудиторская комиссия |
| 富裕社会 | общество изобилия |
| 对外推介会议 | информационная сессия |
| 对外推介研讨会 | информационный семинар |
| 对外推介研讨会 | информационная программа |
| 小规模会议 | заседание с ограниченным доступом |
| 就基金组织治理改革问题与民间社会开展的第四支柱磋商 | Консультации в рамках четвёртого компонента реформы внутреннего управления МВФ |
| 工作人员协会委员会 | Комитет Ассоциации персонала |
| 巴塞尔委员会 | Базельский комитет по банковскому надзору |
| 巴塞尔支付与结算系统委员会 | Базельский комитет по платёжной и расчётной системе |
| 巴塞尔银行监管委员会 | Базельский комитет по банковскому надзору |
| 布雷顿森林会议 | Бреттонвудская конференция |
| 布雷顿森林会议 | Валютно-финансовая конференция Объединённых наций |
| 布鲁金斯学会 | Институт Брукингса |
| 常务委员会 | постоянный комитет |
| 常设委员会 | постоянный комитет |
| 年会 | Ежегодные совещания |
| 年会 | Ежегодное совещание Совета управляющих |
| 年会 | Ежегодные совещания советов управляющих Международного Валютного Фонда и Всемирного банка |
| 年报委员会 | Комитет по подготовке "Годового отчёта" |
| 应计制会计 | учёт на основе метода начисления |
| 应计制会计 | учёт по методу начисления |
| 开放社会学会 | Институт "Открытое общество" |
| 成员国资格委员会 | Комитет по приёму страна в члены МВФ |
| 成本会计 | учёт затрат |
| 房屋互助会 | строительное общество (учреждение кооперативного типа в Великобритании и др. странах, специализирующееся на привлечении сбережений населения и кредитовании жилищного строительства) |
| 房屋协会 | строительное общество |
| 房屋贷款协会 | ссудно-строительные ассоциации |
| 执董会 | Совет исполнительных директоров |
| 执董会 | Совет директоров |
| 执董会 | Исполнительный совет |
| 执董会主席 | Председатель Исполнительного совета |
| 执董会会议室 | Зал заседаний Исполнительного совета |
| 执董会工作计划组 | Отдел по вопросам программы работы Исполнительного совета |
| 执董会情况介绍 | неофициальный брифинг Исполнительного совета |
| 执董会政策文件 | документ Исполнительного совета по вопросам политики |
| 执董会研讨会 | семинар Исполнительного совета |
| 执董会行政事务委员会 | Комитет по административным вопросам Исполнительного совета |
| 执董会讨论 | обсуждение на Исполнительном совете |
| 执董会议事程序规则 | руководящие положения по процедурам |
| 执董会非正式研讨会 | неофициальный семинар Исполнительного совета |
| 执行董事会 | Совет исполнительных директоров |
| 执行董事会 | Совет директоров |
| 执行董事会 | Исполнительный совет |
| 《执行董事会年度报告》 | Годовой отчёт |
| 《执行董事会年度报告》 | Годовой отчёт Исполнительного совета |
| 执行董事会报告 | доклад Исполнительного совета |
| 技术援助委员会 | Комитет по технической помощи |
| 投诉委员会 | Комитет по рассмотрению жалоб |
| 拉丁美洲和加勒比经济委员会 | Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна |
| 指导委员会 | координационный комитет |
| 指导委员会 | консультативный комитет |
| 指导委员会 | банковский консультативный комитет |
| 推介会议 | информационная сессия |
| 推选理事会主席和副主席 | избрание председателя и заместителей председателя |
| 美国政府国民抵押贷款协会 | Государственная национальная ипотечная ассоциация |
| 时价会计 | метод учёта на основе текущей стоимости |
| 春季会议 | весенние совещания |
| 普遍接受的会计准则 | общепринятые принципы бухгалтерского учёта |
| 最低社会保障 | социальный минимум |
| 最低社会保障 | минимальный уровень социальной защиты |
| 未设基金的雇员社会福利 | социальные пособия, не обеспеченные резервами |
| 未设基金的雇员社会福利 | социальные пособия, выплачиваемые работникам без создания специальных фондов СНС |
| 未设基金的雇员社会福利 | пособия, не обеспеченные резервами |
| 机会成本 | издержки упущенной выгоды СНС |
| 机会成本 | альтернативные издержки |
| 权责发生制会计 | учёт на основе метода начисления |
| 权责发生制会计 | учёт по методу начисления |
| 条文解释委员会 | Комитет по толкованию |
| 根据承诺预先记录的会计制 | учёт на основе обязательств |
| 检查委员会 | Комитет по оценке |
| 欧共体委员会 | Европейская комиссия |
| 欧共体委员会 | Комиссия европейских сообществ |
| 欧洲共同体委员会 | Европейская комиссия |
| 欧洲共同体委员会 | Комиссия европейских сообществ |
| 欧洲理事会 | Европейский совет |
| 欧洲理事会 | Совет Европы |
| 欧洲社会基金 | Европейский социальный фонд |
| 欧洲经委会 | Европейская экономическая комиссия |
| 欧洲经济委员会 | Европейская экономическая комиссия |
| 欧洲联盟理事会 | Совет Европейского Союза |
| 欧洲自由贸易协会 | Европейская ассоциация свободной торговли |
| 欧洲货币合作基金会 | Европейский фонд валютного сотрудничества |
| 欧洲金融市场协会 | Ассоциация европейских финансовых рынков |
| 欧洲银行监管委员会 | Комитет европейских органов банковского надзора |
| 欧盟委员会 | Европейская комиссия |
| 欧盟委员会 | Комиссия европейских сообществ |
| 欧盟理事会 | Совет министров |
| 欧盟理事会 | Совет Европейского союза |
| 欧盟理事会提出的两项旨在加强欧元区经济监管与合作的法案 | "двойка" |
| 欧盟理事会提出的两项旨在加强欧元区经济监管与合作的法案 | два предлагаемых нормативных положения |
| 正式的执董会研讨会 | официальный семинар Исполнительного совета |
| 民间社会 | гражданское общество |
| 民间社会政策论坛 | форум по вопросам политики для гражданского общества |
| 民间社会组织 | организация гражданского общества |
| 民间社会组织非正式大会 | Общие встречи ОГО с руководством МВФ и Всемирного банка |
| 《海关合作理事会税目》 | Номенклатура Совета таможенного сотрудничества |
| 《海关合作理事会税目》 | Брюссельская тарифная номенклатура |
| 《海关合作理事会税目》 | Брюссельская номенклатура |
| 《海关合作理事会税目》 | Номенклатура тарифно-таможенной классификации товаров |
| 海湾合作理事会 | Совет по сотрудничеству стран Персидского залива |
| 海湾合作理事会 | Совет по сотрудничеству арабских стран Залива |
| 海湾阿拉伯国家合作理事会 | Совет по сотрудничеству стран Персидского залива |
| 海湾阿拉伯国家合作理事会 | Совет по сотрудничеству арабских стран Залива |
| 特别会议 | внеочередное заседание |
| 环境会计 | экологический учёт |
| 环球银行金融电信协会 | Сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций |
| 理事会 | Совет |
| 理事会年会 | Ежегодное совещание Совета управляющих |
| 理事会年会 | Ежегодные совещания |
| 理事会年会 | Ежегодные совещания советов управляющих Международного Валютного Фонда и Всемирного банка |
| 生产的社会净收益 | чистая социальная выгода от производства |
| 生产的社会净收益 | общественный профицит |
| 监督委员会 | Комитет по надзору |
| 研究基金组织可持续的长期融资问题名人委员会 | Комитет по изучению источников устойчивого долгосрочного финансирования МВФ |
| 研究基金组织可持续的长期融资问题名人委员会 | Комитет видных деятелей |
| 研讨会和海外培训科 | Секция семинаров и внешних мероприятий |
| 社会保险 | социальное страхование |
| 社会保险待遇 | пособие по социальному страхованию |
| 社会保险福利 | пособие по социальному страхованию |
| 社会保险福利 | пособия по социальному страхованию |
| 社会保险缴款 | взносы/отчисления на социальное страхование |
| 社会保险费 | налог на фонд заработной платы |
| 社会保障 | социальное страхование |
| 社会保障 | социальное обеспечение |
| 社会保障体系 | систем финансовой защиты |
| 社会保障体系 | программа социального обеспечения |
| 社会保障体系 | система социального обеспечения |
| 社会保障体系 | система социальной защиты |
| 社会保障制度 | система социального обеспечения |
| 社会保障基金 | фонды социального обеспечения |
| 社会保障缴款 | взносы/отчисления на социальное обеспечение |
| 社会保障计划 | программа социального обеспечения |
| 社会保障计划 | система социального обеспечения |
| 社会公德 | общественное благо |
| 社会利益 | общественное благо |
| 社会剩余 | чистая социальная выгода от производства |
| 社会剩余 | общественный профицит |
| 社会固定成本 | экономическая и социальная инфраструктура |
| 社会基本设施 | социальная инфраструктура |
| 社会基础设施 | социальная инфраструктура |
| 社会基础设施费用 | экономическая и социальная инфраструктура |
| 社会影响评估 | оценка социального воздействия |
| 社会性别意识 | информированность в области гендерной проблематики |
| 社会总产值 | валовой общественный продукт |
| 社会成本 | социальные издержки |
| 社会支出 | социальные расходы |
| 社会收益率 | общественная норма прибыли |
| 社会救济福利 | пособия по социальной помощи |
| 社会救济计划 | программа социальной помощи |
| 社会核算 | счета для анализа социальных процессов |
| 社会核算 | учёт социальных процессов |
| 社会福利 | социальная помощь |
| 社会福利 | социальное благосостояние |
| 社会福利 | социальное обеспечение |
| 社会福利 | социальные пособия |
| 社会福利性产品 | общественно полезный товар |
| 社会福利性产品 | общественно полезное благо |
| 社会缴款 | взносы/отчисления на социальные нужды |
| 第十四条款磋商委员会 | Комитет по консультациям в соответствии со Статьёй IV |
| 简况介绍汇报会 | брифинг |
| 级联合委员会 | Объединённый комитет по развитию |
| 级联合委员会 | Комитет по развитию |
| 级联合委员会 | Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам |
| 经互会 | Совет экономической взаимопомощи |
| 经济互助委员会 | Совет экономической взаимопомощи |
| 经济及社会信息和政策分析部 | Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики |
| 经济及社会理事会 | Экономический и Социальный Совет Организации Объединённых Наций |
| 经社理事会 | Экономический и Социальный Совет Организации Объединённых Наций |
| 经销委员会 | совет по закупкам |
| 经销委员会 | совет по маркетингу |
| 经销委员会 | совет по закупкам и сбыту |
| 统计委员会 | Статистическая комиссия |
| 绿色会计 | экологический учёт |
| 美国证券交易委员会 | Комиссия по ценным бумагам и биржам (США; англ. The United States Securities and Exchange Commission (SEC)) |
| 美洲进步同盟委员会 | Межамериканский комитет Союза ради прогресса |
| 职工协会 | Комитет Ассоциации персонала |
| 联储公开市场委员会 | Комитет по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы |
| 联合发展委员会 | Объединённый комитет по развитию |
| 联合发展委员会 | Комитет по развитию |
| 联合发展委员会 | Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам |
| 联合国儿童基金会 | Детский фонд Организации Объединённых Наций |
| 联合国国际贸易法委员会 | Комиссия Организации Объединённых Наций по праву международной торговли |
| 联合国最不发达国家问题会议 | Конференция Организации Объединённых Наций по наименее развитым странам |
| 联合国环发大会 | Встреча на высшем уровне "Планета Земля" |
| 联合国环发大会 | Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию |
| 联合国环境与发展大会 | Встреча на высшем уровне "Планета Земля" |
| 联合国环境与发展大会 | Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию |
| 联合国货币与金融会议 | Бреттонвудская конференция |
| 联合国货币与金融会议 | Валютно-финансовая конференция Объединённых наций |
| 联合国贸发会议 | Конференция Организации Объединённых Наций по торговле и развитию |
| 联合执行委员会 | Совместный комитет МВФ и Всемирного банка по реализации инициативы ХИПК и программы ПРСП |
| 联邦储备体系理事会 | Совет управляющих Федеральной резервной системы |
| 联邦储备委员会 | Совет управляющих Федеральной резервной системы |
| 美国联邦国民抵押贷款协会 | Федеральная национальная ассоциация ипотечного кредитования |
| 蒙特雷会议 | Международная конференция по финансированию развития |
| 西亚经济社会委员会 | Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии |
| 西亚经社会 | Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии |
| 议程与程序委员会 | Комитет по планированию повестки дня и процедурным вопросам |
| 证券交易委员会 | Комиссия по ценным бумагам и биржам |
| 证券交易管理委员会 | Комиссия по ценным бумагам и биржам (США) |
| 评价委员会 | Комитет по оценке |
| 评估反洗钱措施的特设专家委员会 | Специальный экспертный комитет для оценки мер по борьбе с отмыванием денег |
| 评估反洗钱措施的特设专家委员会 | Комитет экспертов ограниченного состава по оценке мер для борьбы с отмыванием денег |
| 评估委员会 | Комитет по вопросам оценки |
| 谘询委员会 | консультативный комитет |
| 货币委员会 | валютно-финансовый совет |
| 贫困和社会影响分析 | оценка бедности и социальных последствий |
| 贫困和社会影响分析 | Анализ бедности и социальных последствий |
| 贫困和社会影响评估 | оценка бедности и социальных последствий |
| 贫困和社会影响评估 | Анализ бедности и социальных последствий |
| 贸易政策协调委员会 | Комитет по координации торговой политики |
| 贸易谈判委员会 | Комитет по внешнеторговым переговорам |
| 资产负债表会计 | учёт на основе баланса активов и пассивов |
| 连续性会议 | функционирование на постоянной основе |
| 退休金委员会 | Пенсионный комитет |
| 通货膨胀会计 | инфляционный учёт |
| 金融稳定委员会 | Совет по финансовой стабильности |
| 美国金融稳定监督委员会 | Совет по надзору за финансовой стабильностью |
| 银行咨询委员会 | координационный комитет |
| 银行咨询委员会 | консультативный комитет |
| 银行咨询委员会 | банковский консультативный комитет |
| 阿拉伯海湾合作理事会 | Совет по сотрудничеству стран Персидского залива |
| 阿拉伯海湾合作理事会 | Совет по сотрудничеству арабских стран Залива |
| 阿拉伯经济社会发展基金 | Арабский фонд экономического и социального развития |
| 附属会议 | дополнительные совещания |
| 20集团商务峰会 | Бизнес-саммит Группы 20-ти |
| 雇主的社会缴款 | отчисления работодателей на социальные нужды СГФ |
| 雇主的社会缴款 | отчисления работодателей |
| 雇主社会保险计划 | программа социального страхования, реализуемая работодателем |
| 雇主社会福利 | социальные пособия, выплачиваемые работодателями |
| 雇员的社会缴款 | взносы работников на социальные нужды СГФ |
| 雇员的社会缴款 | взносы работников |
| 非正式会议 | неофициальное заседание |
| 非正式排期会议 | неофициальное заседание |
| 非正式的执董会情况介绍 | неофициальный брифинг Исполнительного совета |
| 非洲保险市场会议的保险准则 | Кодекс СИМА |
| 非洲保险市场会议的保险准则 | Страховой кодекс Межафриканской конференции страховых рынков |
| 非洲发展基金会 | Африканский фонд развития |
| 非洲国家保险市场大会 | Межафриканская конференция по страховым рынкам |
| 非洲增长和机会法案 | Закон об экономическом росте и создании возможностей в Африке |
| 非洲经委会 | Экономическая комиссия для Африки |
| 非洲经济委员会 | Экономическая комиссия для Африки |
| 顾问委员会 | консультативный комитет |
| 预算委员会 | Комитет по бюджету |
| 预算重点委员会 | Комитет по вопросам бюджетных приоритетов |
| 风险管理咨询委员会 | Консультативный комитет по управлению рисками |
