Terms for subject International Monetary Fund containing 不

Chinese	French
不产生收益的资产	actif improductif
不产生收益的资产	avoir non productif
不使用基金组织信贷的非正式规划	programme d'essai
不充分就业	sous-emploi
不兑现货币	monnaie à cours forcé
不兑现货币	monnaie fiduciaire
不公平竞争	concurrence déloyale
不公平竞争优势	avantage compétitif déloyal
不公平竞争优势	avantage compétitif indû
不公开销售	placement par voie privée
不公开销售	emprunt réservé aux investisseurs institutionnels
不公开销售	placement privé
不具备商业价值的样本	échantillon sans valeur commerciale
不再担任……职务	céder
不动产科	Section immobilier
不动产税	impôt sur les biens immobiliers
不动产税	impôt foncier
不动产转让税	impôt sur les transferts de biens immobiliers
不动产转让税	taxe sur les transferts de biens-fonds CAN
不动产转让税	impôt sur les transferts de propriété immobilière
不包括石油的国内生产总值	PIB, pétrole exclu
不包括石油的国内生产总值	PIB, pétrole non compris
不包括石油的国内生产总值	PIB non pétrolier
不受限制的使用	libre utilisation
不变价格	en prix constants
不变价格	prix constants
不变收益	rendement constant
不变购买力平价	parité des pouvoirs d'achat constants
不变购买力平价	parité du pouvoir d'achat constant
不可兑换货币	monnaie non convertible
不可执行的	non exécutoire
不可抗力	force majeure
不可抗力	catastrophe naturelle
不可抗力	cas de force majeure
不可撤销的跟单信用证	crédit documentaire irrévocable
不可获得的	n.d.
不可获得的	données non disponibles
不可获得的	non disponible
不可转让的证券	titre non négociable
不合作	non-coopération FMI
不合规购买	achat non conforme
成员国境内的不同货币	pluralité de monnaies
不囤积	déthésaurisation
不完全市场	marché incomplet
不完全竞争	concurrence imparfaite
不完全竞争	concurrence monopolistique
不定期刊物	Étude spéciale de la série des "Occasional Papers"
不容异议地使用	utilisation non contestable
不对称的信息	asymétrie de l'information
不履行	inexécution
不履行义务	dépôt de bilan FRA
不履行义务	cessation des paiements
不履行义务	défaut de paiement
不履行义务	inexécution des obligations
不履行义务	manquement aux obligations
不愿意承担风险	aversion pour le risque
不抵押条款	clause de non-préférence de tiers
不挂钩收入支持	soutien du revenu découplé de la production OMC
不挂钩收入支持	découplage OCDE, FRA
不挂钩收入支持	aide découplée OCDE, FRA
不挂钩收入支持	soutien du revenu découplé OMC
不景气	lourdeur de la conjoncture
不景气	mévente
不景气	ralentissement
不景气	stagnation
不景气	atonie
不活跃的市场	marché étroit
不活跃的市场	marché peu actif
不测事件	aléas
不测事件	imprévus
不涉及借款的规划	programme sans emprunts
不涉及基金组织贷款的第四条磋商报告	rapports au titre de l'article IV publiés séparément
不灵活的价格	prix rigide
不现实的平价	parité irréaliste
不稳健	précarité
不稳健	fragilité
不符合实施标准的拨付	décaissement non conforme
不符合实施标准的购买	achat non conforme
不经济	déséconomie
不经济的	non rentable
不经济的	contraire à la logique économique
不经济的	contraire au bon sens économique
不经济的	antiéconomique
不良贷款	créance improductive
不良贷款	créance immobilisée
不良贷款	prêt déclassé
不良贷款	prêt inexécuté CAN
不良贷款	créance gelée
不良贷款	prêt improductif
不良资产	actifs compromis
不良资产的处置	délestage des actifs compromis
不记名的金融工具	titre au porteur
不记名的金融工具	instrument au porteur
不记名票据	titre au porteur
不记名票据	instrument au porteur
不记名票据	bon au porteur
不记名证券	titre au porteur
不记名证券	instrument au porteur
不设基金的养老金制度	régime de retraite par répartition
不设基金的养老金制度	régime de répartition
不设基金的养老金制度	régime sans capitalisation
不设基金的养老金制度	régime sans constitution de réserves
不连续的	discontinu économétrie
不连续的	discret
不适当的购买	achat non conforme
不适用	néant
不适用	s.o.
不适用	sans objet
不遵守	inobservation
不遵守	non-respect
不遵守	manquement
不限用途的财政补贴	subvention de montant non limité
不限用途的财政补贴	don de montant non déterminé
不需有配合拨款的财政补贴	subvention sans contrepartie
不需有配合拨款的财政补贴	don sans contrepartie
不预先宣布汇率走向的有管理浮动	flottement dirigé sans annonce préalable de la trajectoire du taux de change
事前不提出异议	ne pas opposer d'objection a priori
以最不利形势为基础的预测方案	scénario catastrophe
以最不利形势为基础的预测方案	scénario fondé sur les hypothèses les plus défavorables
以最不利形势为基础的预测方案	scénario pessimiste
以最不利的政策为基础的预测方案	scénario pessimiste
以最不利的政策为基础的预测方案	scénario fondé sur des politiques plus défavorables
以较不利的政策为基础的预测方案	scénario pessimiste
以较不利的政策为基础的预测方案	scénario fondé sur des politiques plus défavorables
似不相关的回归	régression sans relation apparente
信息的不对称性	asymétrie de l'information
储备不足	insuffisance des réserves
出口不足	déficit des recettes d'exportation
出口不足	écart en moins par rapport à la tendance des recettes d'exportation
出口不足	déficit d'exportation
出口不足	insuffisance des recettes d'exportation
分配政策使不应受益者受益	appropriation des avantages
利率不匹配	asymétrie des taux d'intérêt
利率搭配不当	asymétrie des taux d'intérêt
向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助的综合框架	Cadre intégré
向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助的综合框架	Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce FMI/Banque mondiale, OMC
向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助的综合框架	Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés FMI/Banque mondiale, OMC
向最不发达国家提供贸易技术援助的强化综合框架	Cadre intégré renforcé pour les pays les moins avancés
向最不发达国家提供贸易技术援助的强化综合框架	Cadre intégré renforcé pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés
团性，不可分割性	concentration
国际货币基金组织文件，不得公开使用	document du Fonds monétaire international à ne pas communiquer au public
坚持不让步的债权人	créancier dissident
坚持不让步的债权人	créancier récalcitrant
坚持不让步的债权人	créancier irréductible
基尼不均等指数	indice d'inégalité de Gini
基尼不均等指数	indice de concentration de Gini
基尼不均等指数	coefficient de concentration
基尼不均等指数	coefficient de Gini
基金组织的不动产和资产	biens et avoirs du FMI
外部不经济	coût externe
外部不经济	déséconomie externe
太大而不能倒闭	renflouement systématique des grandes banques États-Unis
太大而不能倒闭	"trop grand pour faire faillite"
如果其他条件均保持不变	toutes choses étant égales par ailleurs
如果其他条件均保持不变	toutes choses égales par ailleurs
如果其他条件均保持不变	ceteris paribus
宣布为不合作	déclaration de manque de coopération
宣布为不合作	déclaration de non-coopération FMI
对不动产征收的经常性税收	impôts périodiques sur la propriété immobilière
对外不平衡	déséquilibre des paiements extérieurs
对外不平衡	déséquilibre des comptes extérieurs
对外不平衡	déséquilibre extérieur
就业不足	volant de main-d'œuvre inutilisé
承诺减少并最终取消不符合标准的法律和措施	engagement de démantèlement
投资不足	sous-investissement
持不同意见的债权人	créancier récalcitrant
持不同意见的债权人	créancier dissident
持不同意见的债权人	créancier irréductible
最不发达国家	pays les moins avancés
期限不匹配	non-concordance des échéances
期限不匹配	asymétrie des échéances
生产能力利用不足	sous-utilisation
生产能力利用不足	sous-emploi de la capacité de production
联合国最不发达国家问题会议	Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
融资不匹配	asymétrie des financements
调整不足	sous-ajustement
调整不足	résultat en deçà de l'objectif
调整增长两不误	ajustement dans la croissance
货币不匹配	déséquilibre entre les monnaies de libellé des actifs et passifs
资不抵债	insolvabilité
资产负债表不匹配	asymétrie du bilan
资本，不包括储备金	capitaux autres que les réserves
资源配置不当	mauvaise affectation des ressources
那不勒斯条款	dispositions de Naples
那不勒斯条款	conditions de Naples
零星及不可预见的开支	frais accessoires
零星及不可预见的开支	frais divers
零星及不可预见的开支	faux frais