Terms for subject International Monetary Fund containing цель

Russian	English
грант на цели выравнивания	equalization grant (public finance)
грант на цели экономического управления и восстановления	Economic Governance and Recovery Grant
девальвация в целях получения конкурентных преимуществ	competitive devaluation
девальвация в целях получения конкурентных преимуществ	competitive depreciation (exchange)
денежные переводы на цели поддержки	support remittance
заем на цели развития	development policy loan
заимствование в целях инвестирования	gearing ratio
заимствование в целях инвестирования	gearing
заимствование в целях инвестирования	financial gearing
заимствование в целях инвестирования	leverage (corporate finance, USA)
заимствование в целях инвестирования	capital gearing ratio
Заявление о сотрудничестве в целях обеспечения устойчивого глобального расширения масштабов деятельности	Madrid Declaration
Заявление о сотрудничестве в целях обеспечения устойчивого глобального расширения масштабов деятельности	Declaration on Cooperation to Strengthen the Global Expansion (Interim Committee)
инструмент для создания Счета субсидий на цели постконфликтной экстренной помощи государствам-членам, имеющим право на финансирование в рамках ПРГФ	Instrument to Establish the Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible Members
интервенция с целью поддержки	support intervention exchange market
Классификация индивидуального потребления по целям	Classification of Individual Consumption by Purpose
Классификация индивидуального потребления по целям	Classification of Individual Consumption according to Purpose
Классификация расходов производителей по целям	Classification of the Outlays of Producers According to Purpose
кредит на цели поддержки сокращения бедности	Poverty Reduction Support Credit World Bank
кредитная линия на цели поддержания финансовой стабильности	Financial Stability Line
маастрихтские цели	convergence goals
маастрихтские цели	Maastricht criteria
маастрихтские цели	Maastricht goals
маастрихтские цели	convergence criteria
международные цели развития	IDGs
международные цели развития	International Development Goals
международные цели развития	2015 targets (Copenhagen Summit)
механизм грантов на цели развития	development grant facility
механизм финансирования на цели сокращения бедности и содействия экономическому росту	Poverty Reduction and Growth Facility
налог на цели финансовой стабильности	financial stability tax
налог на цели финансовой стабильности	financial stability contribution
облигация, выпущенная в целях капитализации	capitalization bond (debt restructuring)
отчисление на цели финансовой стабильности	financial stability tax
отчисление на цели финансовой стабильности	financial stability contribution
Партнёрство в области статистики в целях развития в XXI веке	PARIS21 initiative
Партнёрство в области статистики в целях развития в XXI веке	Partnership in Statistics for Development in the 21st Century
помощь в целях урегулирования платёжного баланса	balance of payments support
помощь в целях урегулирования платёжного баланса	balance of payments assistance
помощь на цели развития	development aid
помощь на цели стимулирования экономики	deficit spending
помощь на цели стимулирования экономики	pump priming
помощь на цели стимулирования экономики	deficit financing
потоки средств на цели помощи	aid flows
принципы надзора в целях борьбы с отмыванием денег	AML supervisory principles
программа помощи на цели восстановления экономики	Economic Recovery Assistance Program
промежуточная цель	intermediate target
расходы на цели сокращения бедности	pro-poor spending
расходы на цели сокращения бедности	poverty reducing expenditure
сбережение средств на непредвиденные цели	precautionary saving
снижение курса в целях получения конкурентных преимуществ	competitive devaluation
снижение курса в целях получения конкурентных преимуществ	competitive depreciation (exchange)
Трастовый фонд на цели реформы управления государственными финансами	Reform Trust Fund
Трастовый фонд на цели реформы управления государственными финансами	Public Financial Management Reform Trust Fund (Palestinian Authority, World Bank)
финансирование на цели поддержки платёжного баланса	balance of payments support
финансирование на цели поддержки платёжного баланса	balance of payments assistance
Цели в области развития, поставленные в Декларации тысячелетия	Millennium Development Goals
цели в области устойчивого развития	SDGs
цели конвергенции	Maastricht goals
цели конвергенции	convergence goals
цели конвергенции	Maastricht criteria
цели конвергенции	convergence criteria
Цели в области развития Декларации тысячелетия	Millennium Development Goals