Terms for subject International Monetary Fund containing форма

Russian	French
акции и другие формы участия в капитале	actions et autres participations (SCN 1993, SFP 2001, MSMF 2000)
акций и других форм участия в капитале	actions et autres participations (SCN 1993, SFP 2001, MSMF 2000)
валюта в товарной форме	monnaie-marchandise
дефект формы	vice de forme
дивиденд в форме акций	dividende sous forme d'actions (gratuites)
дивиденд в форме акций	dividende payé en actions
долг в форме облигаций	dette sous forme d'obligations
долг в форме облигаций	dette obligataire
долг в форме ценных бумаг	dette obligataire
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин	Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы	Réserves internationales et liquidité internationale -- Directives de déclaration des données
опросная форма	formulaire
опросная форма	questionnaire
платёж в натуральной форме	prestation en nature
платёж в натуральной форме	paiement en nature
Рабочее руководство для формы представления данных по международным резервам и ликвидности в иностранной валюте	Réserves internationales et liquidité internationale -- Directives de déclaration des données (FMI)
совокупные полученные гранты в денежной и натуральной форме	total des dons reçus en monnaie et en nature
ссуда в форме участия в акционерном капитале	prêt sous forme de prise de participation (BIRD)
ссуда в форме участия в акционерном капитале	prêt participatif (sur capital)
стандартная форма представления данных	formulaire standard de déclaration des données
трансферт в натуральной форме	transfert en nature
уравнение в приведенной форме	équation en forme réduite
уравнение в приведенной форме	équation réduite
форма для проведения обследования	formulaire
форма для проведения обследования	questionnaire
форма обязательной отчётности банков	formulaire de déclaration (BOP)
форма обязательной отчётности банков	formulaire-navette (SFI)
форма обязательной отчётности банков	formulaire de communication des données des banques
форма отчёта	formulaire de déclaration (BOP)
форма отчёта	formulaire-navette (SFI)
форма отчёта	formulaire de communication des données des banques
форма отчётности по банкам	formulaire de déclaration (BOP)
форма отчётности по банкам	formulaire-navette (SFI)
форма отчётности по банкам	formulaire de communication des données des banques
форма представления данных о международных резервах и ликвидности в иностранной валюте	formulaire type de déclaration des données sur les réserves internationales et les liquidités en devises (FMI)
форма представления данных о резервах	formulaire type de déclaration des données sur les réserves internationales et les liquidités en devises (FMI)
ценная бумага в безбумажной форме	titre non matérialisé
ценная бумага в безбумажной форме	titre dématérialisé
экономика, основанная на неденежных формах расчётов	économie non monétarisée