Terms for subject International Monetary Fund containing фонд

Russian	English
автономный пенсионный фонд	autonomous pension fund
Адаптационный фонд	Adaptation Fund
антициклический резервный фонд	anticyclical reserve fund
Африканский фонд развития	AfDF
Африканский фонд развития	African Development Fund
базовый фонд	core fund (Global Environment Facility, WB)
биржевой индексный фонд	tracker
биржевой индексный фонд	exchange-traded fund
вертикальный фонд	vertical fund
взаимный фонд	open-end investment fund
взаимный фонд	open-end investment trust
взаимный фонд	open-end investment company
взаимный фонд	unit trust
взаимный фонд	open-end mutual fund
взаимный фонд денежного рынка	money market fund
взаимный фонд денежного рынка	money market mutual fund
внебюджетные фонды	EBFs
выплачиваемый работодателем налог на фонд заработной платы или рабочую силу	employer's payroll or manpower tax
Глобальный фонд финансирования инфраструктуры	Global Infrastructure Facility (World Bank)
Глобальный экологический трастовый фонд	Global Environment Trust Fund (World Bank)
Детский фонд Организации Объединённых Наций	United Nations Children's Fund
документ Международного Валютного Фонда для служебного пользования	document of International Monetary Fund and not for public use (IMF information security)
документ о создании Трастового фонда	Trust Fund Instrument
Европейский социальный фонд	European Social Fund
Европейский фонд развития	European Development Fund
Европейский фонд экстренной помощи	European bailout fund
Ежегодные совещания советов управляющих Международного Валютного Фонда и Всемирного банка	Annual Meetings
Ежегодные совещания советов управляющих Международного Валютного Фонда и Всемирного банка	Annual Meetings of the Board of Governors
Ежегодные совещания советов управляющих Международного Валютного Фонда и Всемирного банка	Annual Meetings (of the Boards of Governors) of the International Monetary Fund and the World Bank (IMF-World Bank)
инвестиционный фонд закрытого типа	closed-end investment company
инвестиционный фонд закрытого типа	closed-end investment fund
инвестиционный фонд закрытого типа	closed-end investment trust
инвестиционный фонд закрытого типа	investment trust
инвестиционный фонд открытого типа	open-end investment company
инвестиционный фонд открытого типа	open-end investment trust
инвестиционный фонд открытого типа	open-end investment fund
инвестиционный фонд открытого типа	unit trust
индексный фонд, котируемый на бирже	tracker
индексный фонд, котируемый на бирже	exchange-traded fund
индексный фонд с привязкой к биржевым товарам	commodity index fund
Кассовый счёт Трастового фонда	Trust Fund Cash Account
корректировка чистой стоимости активов фонда	swing pricing (Asker)
Международный Валютный Фонд	International Monetary Fund
механизм международного фонда для восстановления Ирака	International Reconstruction Fund Facility for Iraq
налоги на фонд заработной платы или рабочую силу	taxes on payroll or workforce
неавтономный пенсионный фонд	nonautonomous pension fund
основные фонды	plant and equipment
основные фонды	fixed asset
основные фонды	non-current asset
основные фонды	long-lived asset
основные фонды	long-term asset
основные фонды	capital asset
паевой инвестиционный фонд	unit trust
паевой инвестиционный фонд	open-end investment company
паевой инвестиционный фонд	open-end investment fund
паевой инвестиционный фонд	open-end investment trust
паевой инвестиционный фонд	open-end mutual fund
повторное использование средств, возвращаемых в Трастовый фонд	use of Trust Fund reflows
программа мониторинга Фондом	Fund-monitored program
программа мониторинга Фондом	staff-monitored program
Рабочая группа по системе управления рисками в Фонде	Working Group on the Fund's Risk Management Framework
рамочный документ о финансовых механизмах Фонда	Facilities Chapeau paper
реальные валовые инвестиции в основные фонды	real gross fixed investment
Сборник решений Международного Валютного Фонда и отдельных документов	Selected Decisions of the International Monetary Fund and Selected Documents
скидки по налогу на фонд оплаты труда	payroll tax relief
специальные фонды	special funds
ссуда из Трастового фонда ЕСАФ	Trust loan
ссуда из Трастового фонда ЕСАФ	ESAF Trust loan
ссуда из Трастового фонда ПРГФ	PRGF Trust loan
ставка по федеральным фондам	federal funds rate
ставка по федеральным фондам	federal funds interest rate
субсчёт обеспечительного фонда	Endowment Subaccount
Счёт резервов Трастового фонда ПРГФ	PRGF Trust Reserve Account
Счёт резервов Трастового фонда ПРГФ	Reserve Account
Счёт ссуд из Трастового фонда ПРГФ	PRGF Trust Loan Account
Счёт ссуд из Трастового фонда ПРГФ	Loan Account
Счёт субсидий из Трастового фонда ПРГФ	PRGF Trust Subsidy Account
Счёт субсидий из Трастового фонда ПРГФ	Subsidy Account
товарный инвестиционный фонд	commodity fund
Трастовый фонд ГЭФ	Global Environment Facility Trust Fund
Трастовый фонд диагностического инструмента оценки налоговой администрации	Tax Administration Diagnostic Assessment Tool Trust Fund
Трастовый фонд для бедных стран с высоким уровнем задолженности	HIPC Trust Fund (World Bank, Debt Guide 1993)
Трастовый фонд для облегчения бремени задолженности после катастроф	Post-Catastrophe Debt Relief Trust Fund
Трастовый фонд для облегчения бремени задолженности после катастроф	Post-Catastrophe Debt Relief Trust
Трастовый фонд для ограничения и преодоления последствий катастроф	CCR Trust
Трастовый фонд для ограничения и преодоления последствий катастроф	Catastrophe Containment and Relief Trust
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ЕСАФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕСАФ	ESAF-HIPC Trust
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ЕСАФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕСАФ	Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ПРГФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕКФ	Poverty Reduction and Growth-Heavily Indebted Poor Countries Trust
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ПРГФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕКФ	PRG-HIPC Trust
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ПРГФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕКФ	Trust for Special Poverty Reduction and Growth Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ECF Subsidy Operations
Трастовый фонд для ХИПК	HIPC Trust Fund (World Bank, Debt Guide 1993)
Трастовый фонд ЕСАФ	ESAF Trust
Трастовый фонд ЕСАФ	Enhanced Structural Adjustment Facility Trust
Трастовый фонд ЕСАФ-ХИПК	ESAF-HIPC Trust
Трастовый фонд ЕСАФ-ХИПК	Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations
Трастовый фонд МДРИ-II	MDRI-II Trust
Трастовый фонд МДРИ-I	MDRI-I Trust
Трастовый фонд механизма расширенного финансирования структурной перестройки	ESAF Trust
Трастовый фонд механизма расширенного финансирования структурной перестройки	Enhanced Structural Adjustment Facility Trust
Трастовый фонд на цели реформы управления государственными финансами	Reform Trust Fund
Трастовый фонд на цели реформы управления государственными финансами	Public Financial Management Reform Trust Fund (Palestinian Authority, World Bank)
Трастовый фонд ПРГФ	PRGF Trust
Трастовый фонд ПРГФ-ЕСФ	PRGF-ESF Trust
Трастовый фонд ПРГФ-ХИПК	PRGF-HIPC Trust
Трастовый фонд ПРГ-ХИПК	Poverty Reduction and Growth-Heavily Indebted Poor Countries Trust
Трастовый фонд ПРГ-ХИПК	PRG-HIPC Trust
Трастовый фонд ПРГ-ХИПК	Trust for Special Poverty Reduction and Growth Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ECF Subsidy Operations
трастовый фонд развития потенциала для Сомали	Somalia Trust Fund for Capacity Development
управляемые фонды заёмного инвестирования	geared fund
управляемые фонды заёмного инвестирования	geared unit trust
управляемые фонды заёмного инвестирования	geared managed fund
федеральные фонды	federal funds
фонд валютной стабилизации	exchange stabilization fund
фонд валютной стабилизации	currency stabilization fund
фонд валютной стабилизации	foreign exchange equalization fund
фонд выравнивания	equalization of burden fund
фонд заработной платы	payroll
фонд заработной платы	wage bill
фонд, инвестирующий в другие фонды	fund of funds
Фонд Организации Объединённых Наций по народонаселению	United Nations Population Fund
Фонд / программа реагирования на мировой продовольственный кризис	Global Food Crisis Response facility/program
Фонд развития Ирака	Development Fund for Iraq
Фонд реконструкции в постконфликтных странах	Post-Conflict Reconstruction Fund
фонд сокращения долга	debt reduction fund
фонд сокращения долга	multilateral debt facility
Фонд страхования депозитов	deposit insurance scheme
Фонд страхования депозитов	Deposit Insurance Fund
фонд фондов	fund of funds
"фонд-хищник"	vulture fund (debt restructuring)
фонде заработной платы	wage bill
фонды денежного рынка	money market funds
фонды денежного рынка	MMFs
фонды заёмного инвестирования	geared unit trust
фонды заёмного инвестирования	geared fund
фонды заёмного инвестирования	geared managed fund
хеджевый фонд	absolute return fund
целевой трастовый фонд	topical trust fund
Целевой трастовый фонд для Южного Судана	South Sudan Topical Trust Fund
Целевой трастовый фонд по борьбе с отмыванием денег и пресечению финансирования терроризма	Anti-Money Laundering/Combating the Financing of Terrorism Topical Trust Fund
Целевой трастовый фонд по налоговой политике и администрированию	Tax Policy and Administration Topical Trust Fund
Целевой трастовый фонд по управлению природными ресурсами	Managing Natural Resource Wealth
Целевой трастовый фонд по управлению природными ресурсами	Topical Trust Fund on Managing Natural Resource Wealth
частный инвестиционный фонд	private equity partnership
частный инвестиционный фонд	private equity fund
эквивалентный фонд	counterpart fund (в национальной валюте)