Terms for subject International Monetary Fund containing учёт

Russian	English
ВВП без учёта нефти	non-oil GDP
время отражения в учёте	timing of recording
время отражения в учёте	time of recording
годовой темп с учётом сезонных колебаний	seasonally adjusted annual rate
данные финансового учёта	financial records
капитал без учёта резервов	capital, excluding reserves
капитал без учёта резервов	capital, excluding reserve assets
капитал, рассчитанный с учётом риска	risk-based capital
капитал, рассчитанный с учётом риска	risk-weighted capital
кассовый метод бухгалтерского учёта	cash accounting
кассовый метод бухгалтерского учёта	cash basis accounting
Комитет по международным стандартам бухгалтерского учёта	International Accounting Standards Committee
концепция бухгалтерского учёта	accounting concept
корпоративные стандарты учёта	corporate accounting standards
корректировки с учётом сезонных факторов	seasonal adjustment
корректировки, связанные со временем отражения в учёте	timing adjustment
международные стандарты аудита и бухгалтерского учёта	international auditing and accounting standards
метод учёта на основе текущей стоимости	current cost accounting
методы бухгалтерского учёта	accounting procedures
методы бухгалтерского учёта	accounting methods
методы бухгалтерского учёта	accounting practices
объём производства, скорректированный с учётом тренда	detrended output
основа отражения в учёте	basis of recording
отражение в учёте	recognition
отражение в учёте на чистой основе	net recording
подлежащий учёту	eligible for discounting
подлежащий учёту	eligible for rediscounting
подлежащий учёту	discountable
правила учёта	accounting conventions
практика бухгалтерского учёта	accounting methods
практика бухгалтерского учёта	accounting procedures
практика бухгалтерского учёта	accounting practices
процедуры бухгалтерского учёта	accounting procedures
процедуры бухгалтерского учёта	accounting methods
процедуры бухгалтерского учёта	accounting practices
расходы без учёта процентов	noninterest expenses
расходы без учёта процентов	noninterest expenditure
с учётом сезонности	seasonally adjusted
сальдо бюджета, скорректированное с учётом циклических колебаний	cyclically-adjusted fiscal balance
Секция информационных систем по учёту кадров	Human Resources Information Systems Section
синтетический учёт	summary accounting
система ведения учёта	recording system
система ведения учёта	record-keeping system
система отражения в учёте	recording system
система отражения в учёте	record-keeping system
система учёта и внутреннего контроля	system of accounting and internal control
система учёта факторов экономического роста	growth accounting framework
скорректированный с учётом сезонных факторов	seasonally adjusted
скорректированный с учётом циклических колебаний	cyclically adjusted
Служба управления учётом	Records Management Unit
стоимость с учётом выгрузки на берег	landed price
стоимость с учётом выгрузки на берег	landed cost
"творческий" подход к учёту	creative accounting
"творческий" учёт	creative accounting
учёт валютных операций	exchange record
учёт валютных операций	foreign exchange record
учёт гендерных факторов в основных направлениях деятельности	gender mainstreaming
учёт затрат и результатов	cost and result accounting
учёт на кассовой основе	cash accounting
учёт на кассовой основе	cash basis accounting
учёт на основе баланса активов и пассивов	balance sheet accounting
учёт на основе метода начисления	accrual accounting
учёт на основе метода начисления	accrual basis accounting
учёт на основе наступления срока платежа	due-for-payment basis of recording
учёт на основе обязательств	commitment basis
учёт на основе обязательств	commitment basis accounting
учёт на основе платежей	payments-based accounting
учёт по модифицированному методу начисления	modified accrual accounting
учёт по справедливой стоимости	fair-value accounting
учёт резервов с запаздыванием	lagged reserve accounting
учёт резервов с лагом	lagged reserve accounting
учёт, связанный с различиями между поколениями	generational accounting
учёт социальных процессов	social accounts
учёт социальных процессов	social accounting
учёт экологических факторов	greening
цена с учётом выгрузки на берег	landed price
цена с учётом выгрузки на берег	landed cost
экологический учёт	green accounting