Terms for subject International Monetary Fund containing участие

Russian	English
активизация участия	strengthening of ownership
акции и другие формы участия в капитале	shares and other equity
акций и других форм участия в капитале	shares and other equity
банк, прекращающий участие	exit bank (debt restructuring)
более долгосрочное участие в программах	longer-term program engagement
длительное участие в программах	prolonged engagement
доля участия	labor participation rate
доля участия	participation rate
доля участия	labor force participation rate
инструмент, подобный инструменту участия в капитале	equity-like instrument
инструмент участия	participation instrument
инструменты, обеспечивающие участие в капитале	equity participation note
инструменты участия в капитале	equity capital
инструменты участия в капитале	equity
коэффициент участия населения в рабочей силе	labor participation rate
коэффициент участия населения в рабочей силе	participation rate
коэффициент участия населения в рабочей силе	labor force participation rate
обмен долга на инструменты участия в капитале	debt for equity swap
обмен долга на инструменты участия в капитале	debt for equity conversion
обмен долга на инструменты участия в капитале	debt-to-equity swap
обмен долга на инструменты участия в капитале	conversion of debt into equity
обмен долга на инструменты участия в капитале	debt-equity swap (Paris Club)
поток финансовых средств, не связанный с участием в капитале	nonequity financial flow
право на прекращение участия	right to terminate participation
прекращение участия	termination of participation
ПРСП, подготовленный с участием всех заинтересованных сторон	full participatory PRSP
ПРСП, подготовленный с участием всех заинтересованных сторон	participatory PRSP
сертификат участия	pass-through security
сертификат участия	pass-through certificate
Служба по системе контроля заявлений и участия	Participant Applicant Tracking System Unit
Служба по системе контроля заявлений и участия	PATS Unit
ссуда в форме участия в акционерном капитале	equity loan
сумма инструментов участия в капитале	equity position
участие в акционерном капитале	equity share
участие в акционерном капитале	equity ownership
участие в капитале	equity capital
участие в капитале	equity
участие в рабочей силе	labor force participation
участие МВФ	Fund involvement
участие МВФ	Fund engagement
участие МВФ	engagement
участие МВФ	IMF engagement
участие МВФ	engagement of the IMF in a country
участие официального сектора	official sector involvement
участие частного сектора	private sector involvement (financial crises)
участие частного сектора	private saving
участник, прекращающий своё участие	terminating participant
ценная бумага, не связанная с участием в капитале	nonequity security
ценная бумага, обеспечивающая участие в капитале	equity security