Terms for subject International Monetary Fund containing уровень

Russian	English
бедная страна с высоким уровнем задолженности	highly indebted poor country
бедная страна с высоким уровнем задолженности	heavily indebted poor country
Встреча на высшем уровне "Планета Земля"	Earth Summit
Встреча на высшем уровне "Планета Земля"	United Nations Conference on Environment and Development
Группа видных деятелей высокого уровня по разработке повестки дня в области развития на период после 2015 года	High-level Panel of Eminent Persons
Группа высокого уровня по консультациям и сотрудничеству Юг-Юг	Group of Fifteen
Группа высокого уровня по консультациям и сотрудничеству Юг-Юг	Group of 15
Группа высокого уровня по консультациям и сотрудничеству Юг-Юг	Summit Level Group for South-South Consultations and Cooperation
договорённости ПРГФ с низким уровнем доступа	low access PRGF arrangements (к ресурсам МВФ)
естественный уровень безработицы	normal unemployment rate
естественный уровень безработицы	nonaccelerating inflation rate of unemployment
естественный уровень безработицы	warranted unemployment rate
естественный уровень безработицы	full-employment unemployment rate
естественный уровень безработицы	natural rate of unemployment
Инициатива в отношении долга бедных стран с высоким уровнем задолженности	HIPC Debt Initiative
Инициатива в отношении долга бедных стран с высоким уровнем задолженности	HIPC Initiative
Инициатива в отношении долга бедных стран с высоким уровнем задолженности	Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative
капитал второго уровня	capital tier two
капитал второго уровня	secondary capital
капитал второго уровня	supplementary capital
капитал второго уровня	tier 2 capital
капитал первого уровня	capital tier one
капитал первого уровня	primary capital (EU, banking)
капитал первого уровня	core capital
капитал первого уровня	tier 1 capital
консолидация на национальном уровне	national consolidation
ипотечный кредит заёмщику с низким уровнем	subprime loan
ипотечный кредит заёмщику с низким уровнем	subprime mortgage
"ловушка" среднего уровня дохода	middle-income trap
малые страны с низким уровнем дохода	small low-income economies
минимальный уровень заработной платы в промышленности	minimum wage in industry
минимальный уровень социальной защиты	social protection floor
обоснованный уровень безработицы	nonaccelerating inflation rate of unemployment
обоснованный уровень безработицы	normal unemployment rate
обоснованный уровень безработицы	warranted unemployment rate
обоснованный уровень безработицы	full-employment unemployment rate
обоснованный уровень безработицы	natural rate of unemployment
обусловленное финансирование с высоким уровнем доступа	high access contingent financing
общий уровень инфляции	overall inflation
общий уровень инфляции	headline inflation
очень высокий уровень доступа	large-scale access (to the Fund's resources; к ресурсам МВФ)
очень высокий уровень доступа	very high access (to the Fund's resources; к ресурсам МВФ)
перейти на следующий уровень	graduate (доступа к кредитам)
переход на следующий уровень	maturation (USA Treasury; доступа к кредитам)
переход на следующий уровень	graduation (World Bank; доступа к кредитам)
переход на следующий уровень доступа к кредитам	maturation (USA Treasury)
переход на следующий уровень доступа к кредитам	graduation (World Bank)
помощь, обусловленная проверкой уровня доходов	income-tested assistance
превентивная договорённость о кредите "стэнд-бай" с высоким уровнем доступа	precautionary SBA
превентивная договорённость о кредите "стэнд-бай" с высоким уровнем доступа	High Access Precautionary Stand-by Arrangement
превентивная договорённость о кредите "стэнд-бай" с высоким уровнем доступа	High Access Precautionary Arrangement
превентивная договорённость о кредите "стэнд-бай" с высоким уровнем доступа	High Access Precautionary SBA
приведение к трендовому уровню	trending
равновесный уровень безработицы	equilibrium rate of unemployment
равновесный уровень безработицы	equilibrium unemployment
расширенная Инициатива для бедных стран с высоким уровнем задолженности	enhanced HIPC Initiative
расширенная Инициатива для бедных стран с высоким уровнем задолженности	Enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative
расширенная Инициатива для бедных стран с высоким уровнем задолженности	enhanced Initiative for Heavily Indebted Poor Countries
регулирование уровня ликвидности	liquidity control
регулирование уровня ликвидности	liquidity management
риск недостижения ожидаемого уровня	downside risk
риск превышения ожидаемого уровня	upside risk
системы с нулевым уровнем запасов	just-in-time inventory systems
снизить уровень цен	deflate (an economy; в экономике)
соглашение на уровне персонала	staff-level agreement
страны с высоким уровнем задолженности	heavily indebted country
страны с низким уровнем дохода, находящиеся в тяжёлом финансовом положении	low-income country under stress
Трастовый фонд для бедных стран с высоким уровнем задолженности	HIPC Trust Fund (World Bank, Debt Guide 1993)
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ЕСАФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕСАФ	ESAF-HIPC Trust
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ЕСАФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕСАФ	Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ПРГФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕКФ	Poverty Reduction and Growth-Heavily Indebted Poor Countries Trust
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ПРГФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕКФ	PRG-HIPC Trust
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ПРГФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕКФ	Trust for Special Poverty Reduction and Growth Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ECF Subsidy Operations
уровень агрегирования	degree of aggregation
уровень безработицы в условиях полной занятости	nonaccelerating inflation rate of unemployment
уровень безработицы в условиях полной занятости	normal unemployment rate
уровень безработицы в условиях полной занятости	full-employment unemployment rate
уровень безработицы в условиях полной занятости	warranted unemployment rate
уровень безработицы в условиях полной занятости	natural rate of unemployment
уровень безработицы, не приводящий к росту инфляции	nonaccelerating inflation rate of unemployment
уровень безработицы, не приводящий к росту инфляции	full-employment unemployment rate
уровень безработицы, не приводящий к росту инфляции	warranted unemployment rate
уровень безработицы, не приводящий к росту инфляции	normal unemployment rate
уровень безработицы, не приводящий к росту инфляции	natural rate of unemployment
уровень вероятности	probability
уровень летальности	fatality rate
уровень налогообложения	tax ratio
уровень полной загрузки	full capacity level (мощностей)
уровень развития финансового сектора	financial depth
уровень смертности	fatality rate
фактический уровень защиты	effective rate of protection
Форум высокого уровня по эффективности помощи	High-Level Forum on Aid Effectiveness
Целевая группа высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности	High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis
чрезмерный уровень сбережения	oversaving