Terms for subject International Monetary Fund containing управление

Russian	English
Автоматическая система ввода, контроля и управления таможенными данными	Automated System for Customs Data and Management
Автоматическая система ввода, контроля и управления таможенными данными	Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management
Автоматическая система ввода, контроля и управления таможенными данными	Automated System for Customs Data
Библиотека Управления по бюджетным вопросам	Fiscal Library
Библиотека Юридического управления	Law Library
Бюджетное управление Конгресса	Congressional Budget Office (United States)
валютное управление	currency board
валютное управление	currency board arrangement (IMF exchange rate classification system, 2006)
Валютное управление Гонконга	Hong Kong Monetary Authority
внутреннее управление МВФ	corporate governance of the Fund
внутреннее управление МВФ	IMF corporate governance
Глобальный форум по корпоративному управлению	Global Corporate Governance Forum
годовой отчёт по управлению рисками	annual risk management report
грант на цели экономического управления и восстановления	Economic Governance and Recovery Grant
Группа по вопросам стратегического управления и бюджета	Strategic Management and Budget Team
Группа по вопросам политики в области управления контрагентским риском	Counterparty Risk Management Group
Группа по вопросам политики в области управления контрагентским риском	Corrigan Group
Группа по вопросам политики в области управления контрагентским риском	Counterparty Risk Management Policy Group
Группа по вопросам управления экономикой и ликвидации бедности	Poverty Reduction and Economic Management Network
Группа управления документацией и архивами	Document Management and Repositories Team
Группа управления ресурсами	Resource Management Wing
Группа управления услугами	Service Management Team
Департамент по корпоративному обслуживанию и управлению объектами	Corporate Services and Facilities Department
доверительное управление	conservatorship
доверительное управление	provisional administration bank supervision, insolvency
Европейское управление по ценным бумагам и рынкам	European Securities and Markets Authority
Западноафриканский институт макроэкономического и финансового управления	West African Institute for Financial and Economic Management
индекс управления государственными инвестициями	Public Investment Management Index
Институт макроэкономического и финансового управления для стран Восточной и Южной Африки	Macroeconomic and Financial Management Institute
Институт макроэкономического и финансового управления для стран Восточной и Южной Африки	Macroeconomic and Financial Management Institute of Eastern and Southern Africa
капитал, активы, управление, доходы и ликвидность	capital, assets, management, earnings, liquidity
капитал, активы, управление, доходы и ликвидность	CAMELS composite rating
Классификация функций органов государственного управления	Classification of the Functions of Government
комиссионные за управление	management fee
Комитет по реформе управления МВФ	Committee on IMF Governance Reform
комлексная информационная система для управления государственными финансами	integrated system of public sector financial management
комлексная информационная система для управления государственными финансами	Integrated Financial Management Information System
компания по управлению государственным имуществом	state-owned asset management company
комплексная система управления финансами государственного сектора	integrated system of public sector financial management
комплексная система управления финансами государственного сектора	Integrated Financial Management Information System
комплексное управление качеством	total quality management
консолидированные операции сектора государственного управления	consolidated general government
Консультативный комитет по управлению рисками	Advisory Committee on Risk Management
Консультации в рамках четвёртого компонента реформы внутреннего управления МВФ	Fourth Pillar Consultations with civil society on IMF Governance Reform
Консультации в рамках четвёртого компонента реформы внутреннего управления МВФ	Fourth Pillar consultations
Консультации в рамках четвёртого компонента реформы внутреннего управления МВФ	Fourth Pillar Consultations with the Fund on Reform of IMF Governance
контракт на управление	development contract
контракт на управление	performance contract
контракт на управление	performance-related contract
контрольно-ревизионное управление	auditing department
контрольно-ревизионное управление	audit office
макроэкономическое управление	macroeconomic management
матричная структура управления	multiple channel management
матричная структура управления	matrix management
меры по управлению потоками капитала	CFMs
меры по управлению потоками капитала	capital flow management measures
Методический документ по либерализации потоков капитала и управлению ими	Guidance Note on Liberalization and Management of Capital Flows
механизм валютного управления	currency board
механизм валютного управления	currency board arrangement (IMF exchange rate classification system, 2006)
механизмы валютного управления	currency board
механизмы валютного управления	currency board arrangement (IMF exchange rate classification system, 2006)
надлежащее бюджетное управление	fiscal governance
надлежащее управление	governance
Общемировые показатели государственного управления	WGIs
Общемировые показатели государственного управления	Worldwide Governance Indicators
обязательства региональных и местных органов управления	claims on state and local governments
оптимизация управления резервами МВФ	optimization of Fund reserve management
органы государственного управления	government sector
органы государственного управления	government
органы управления штата, провинции или региона	state, provincial, or regional government
Отдел по вопросам управления государственными финансами I, II	Public Financial Management Division, I, II
Отдел по вопросам управления информацией и знаниями	Information and Knowledge Management Division
Отдел по вопросам управления суверенными активами и обязательствами	Sovereign Asset and Liability Management Division
Отдел по управлению объектами	Facilities Management Division
Отдел по управлению ресурсами	Resource Management Division
Отдел по управлению технической помощью	Office of Technical Assistance Management
Отдел управления бюджетными доходами I, II	Revenue Administration Division I, II
Отдел управления статистической информацией	Statistical Information Management Division
Оценка управления государственными инвестициями	Public Investment Management Assessment
производственная операция органов государственного управления	governmental industrial transaction
Рабочая группа по корпоративному управлению МВФ	Working Group on IMF Corporate Governance
Рабочая группа по системе управления рисками в Фонде	Working Group on the Fund's Risk Management Framework
режим валютного управления	currency board
режим валютного управления	currency board arrangement (IMF exchange rate classification system, 2006)
реформа внутреннего управления МВФ	IMF governance reform
реформа квот и управления	quota and governance reform
реформа управления	governance reform
Руководящие принципы управления государственными расходами	Guidelines for Public Expenditure Management
сектор государственного управления	general government
сектор государственного управления	general government sector
сектор органов государственного управления	general government (СНС)
сектор органов государственного управления	general government sector (СНС)
Секция по управлению архивами и учётной документацией	Archives and Records Management Section
Секция по управлению подготовкой кадров	Training Administration Section
Секция по управлению ресурсами и информацией	Resource and Information Management Section
Секция управления объектами, планирования и развития	Facilities, Planning, and Development Section
Секция управления статистической информацией	Statistical Information Management Section
Система управления информацией по технической помощи	Technical Assistance Information Management System
Служба по управлению базовыми данными	Core Data Management team
Служба поддержки для управлений МВФ	Departmental Support Services
Служба управления рисками	Risk Management Unit
Служба управления учётом	Records Management Unit
совместная деятельность органов государственного управления	joint governmental activity
стратегия совершенствования управления и борьбы с коррупцией	Country Governance and Anticorruption Strategy (в конкретной стране)
субнациональные органы государственного управления	subnational government
Трастовый фонд на цели реформы управления государственными финансами	Reform Trust Fund
Трастовый фонд на цели реформы управления государственными финансами	Public Financial Management Reform Trust Fund (Palestinian Authority, World Bank)
требования к региональным и местным органам управления	claims on state and local governments
требования к сектору государственного управления	claims on general government
управление аудита	auditing department
управление аудита	audit office
управление бюджетом	budget management
Управление валютного контроля	Office of the Comptroller of the Currency
Управление внутренней ревизии и инспекций	Office of Internal Audit and Inspection
управление государственным долгом	public debt management
управление государственными расходами	public expenditure management
управление государственными финансами	public financial management
управление денежными операциями	cash management
управление корпорациями	corporate governance
управление ликвидностью	liquidity control
управление деятельностью МВФ	IMF governance
управление деятельностью МВФ	governance of the Fund
Управление по региону Юго-Восточной Азии и бассейна Тихого океана	Southeast Asia and Pacific Department
управление риском	risk management process
Целевой трастовый фонд по управлению природными ресурсами	Managing Natural Resource Wealth
Целевой трастовый фонд по управлению природными ресурсами	Topical Trust Fund on Managing Natural Resource Wealth