Russian | English |
биржевой товар | commodity |
внешнеторговые товары | tradables |
внешнеторговый товар | traded good |
внутренние налоги на товары и услуги | domestic taxes on goods and services |
возврат экспортных и импортных товаров | returned exports and imports |
выборочные акцизы на товары | selective excises on goods |
инвестиции с привязкой к индексу биржевых товаров | commodity index investment |
инвестиционный товар | producer good |
инвестиционный товар | capital good |
Индекс цен на сырьевые товары | Primary Commodities Price Index |
индексный фонд с привязкой к биржевым товарам | commodity index fund |
Международная стандартная классификация всех товаров и услуг | International Standard Classification of all Goods and Services |
налоги на товары и услуги | taxes on goods and services |
невнешнеторговые товары | nontradables |
невнешнеторговые товары | nontradable goods |
невнешнеторговый товар | nontraded good |
неинвестиционные товары | noncapital goods |
неторгуемые товары | nontradables |
неторгуемые товары | nontradable goods |
неторгуемый товар | nontraded good |
неэкспортные товары | nontradables |
неэкспортные товары | nontradable goods |
Номенклатура тарифно-таможенной классификации товаров | Brussels Tariff Nomenclature |
Номенклатура тарифно-таможенной классификации товаров | Customs Co-operation Council Nomenclature |
Номенклатура тарифно-таможенной классификации товаров | Brussels Nomenclature |
Номенклатура тарифно-таможенной классификации товаров | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
облигация, индексированная по цене товара | commodity-linked bond |
облигация, индексированная по цене товара | commodity bond |
облигация, индексированная по цене товара | commodity-indexed bond |
облигация, привязанная к цене товара | commodity bond |
облигация, привязанная к цене товара | commodity-linked bond |
облигация, привязанная к цене товара | commodity-indexed bond |
образцы товаров, не представляющие коммерческой ценности | sample of no commercial value |
общественно полезный товар | merit good |
общественный товар | social good |
общественный товар | collective good |
операции с товарами, услугами и доходами | transactions in goods, services, and income |
основные продовольственные товары | staples |
основные продовольственные товары | basic foodstuffs |
основные товары | staples |
основные товары | basic foodstuffs |
первичные товары | primary goods |
передача производства товаров и услуг на сторону | contracting out |
передача производства товаров и услуг на сторону | vendorization |
передача производства товаров и услуг на сторону | outsourcing |
перепродажа товаров за границей | commodities arbitrage |
перепродажа товаров за границей | merchanting |
потребительский товар длительного пользования | hard good |
потребительский товар длительного пользования | consumer durable |
производные активы на основе биржевых товаров | commodity derivative assets |
разница между спотовой и форвардной ценой товара | backwardation |
реализуемый на рынке товар | marketable good |
рынок наличных товаров | cash market |
рынок наличных товаров | spot market |
рынок реальных товаров | cash market |
рынок реальных товаров | spot market |
рынок товаров | product market |
скидка с цены товара при отсрочке поставки | backwardation |
статистика международной торговли товарами | international merchandise trade statistics |
товар кратковременного пользования | nondurable good |
товар на таможенном складе до уплаты пошлины | bonded good |
товар недлительного пользования | nondurable good |
товар с ограниченным сроком пользования | semidurable good |
товар-субститут | substitute |
товар-субститут | competitive good |
товар-субститут | substitute good |
товары и нефакторные услуги | goods and nonfactor services |
товары на консигнации | goods on consignment |
товары первой необходимости | staples |
товары первой необходимости | basic foodstuffs |
товары, переданные в аренду | leased goods |
товары, переданные на условиях лизинга | leased goods |
товары текущего потребления | wage goods |
товары, услуги и доходы | goods, services, and income |
торгуемые товары | tradables |
торгуемый товар | traded good |
услуги, связанные с экспортом / импортом товаров | services on merchandise |
финансирование с привязкой к ценам товаров | commodity-backed financing |
финансирование с привязкой к ценам товаров | commodity-linked finance |
финансово интегрированные экспортеры биржевых товаров | financially integrated commodity exporters |
фрахт и страхование товаров | freight and insurance on merchandise |
шоки цен на биржевые товары | commodities price shock |