Terms for subject International Monetary Fund containing срок

Russian	German
депозит с фиксированным сроком	Festgeldanlage
депозит с фиксированным сроком	Kassenschein
депозит с фиксированным сроком	Depositenzertifikat
депозит с фиксированным сроком	Einlagenzertifikat
депозит с фиксированным сроком	Termineinlage
закон с ограниченным сроком действия	Gesetz mit begrenzter Geltungsdauer
законодательство с ограниченным сроком действия	Gesetz mit begrenzter Geltungsdauer
заёмщик, не выплачивающий ссуду в срок	säumiger Kreditnehmer
контрактный срок погашения	vertragliche Laufzeit
механизм кредитования для предотвращения кризисов, основанный на сроках	zeitpunktabhängige Kreditfazilität
механизм кредитования для предотвращения кризисов, основанный на сроках	zeitpunktabhängige Fazilität
механизм кредитования, основанный на сроках	zeitpunktabhängige Kreditfazilität
механизм кредитования, основанный на сроках	zeitpunktabhängige Fazilität
механизм, основанный на сроках	zeitpunktabhängige Kreditfazilität
механизм, основанный на сроках	zeitpunktabhängige Fazilität
несовпадение по срокам погашения	Laufzeiteninkongruenz
несовпадение по срокам погашения	Laufzeitdiskrepanz
несовпадение по срокам погашения	Asymmetrie im Fälligkeitsprofil
облигация с продлеваемым сроком	verlängerbare Anleihe
оговорка об ограничении срока действия	Befristung
оговорка об ограничении срока действия	Auslaufdatum
оговорка об ограничении срока действия	automatische Verfallklausel
ожидаемые сроки выкупа средств	zeitbezogene Rückkaufserwartung
ожидаемые сроки выкупа средств	zeitabhängige Rückkaufserwartungen
ожидаемый срок службы	geschätzte Nutzungsdauer
остаток срока до погашения	Restlaufzeit
первоначальный срок погашения	ursprüngliche Fälligkeit
перенос срока ожидаемого выкупа	Verlängerung der Rückkaufserwartung
продажа на срок без покрытия	Leerverkauf
продать на срок без покрытия	Leerverkauf tätigen
продать на срок без покрытия	leerverkaufen
продление срока ожидаемого выкупа	Verlängerung der Rückkaufserwartung
системы "точно в срок"	fertigungssynchrone Materialwirtschaft
срок действия обязательства	Bereitstellungszeitraum
срок погашения	Fälligkeitstermin
срок погашения	Verfallstermin
срок погашения	Fristigkeit
срок погашения	Laufzeit
срок погашения	Fälligkeitsdatum
срок службы	Berufsleben
срок уведомления о согласии	Zustimmungsfrist
стадия завершения с переменными сроками	gleitender Abschlusszeitpunkt
структура кредита по срокам погашения	Fälligkeitsstruktur
структура кредита по срокам погашения	Laufzeitenprofil
структура кредита по срокам погашения	Tilgungsplan
структура кредита по срокам погашения	Fälligkeitsgliederung
структура процентных ставок по срокам	Fristenstruktur
структура процентных ставок по срокам	Fristigkeitsstruktur
структура процентных ставок по срокам	Fristigkeitsstruktur der Zinssätze
структура процентных ставок по срокам	Zinsstrukturkurve
структура процентных ставок по срокам	Laufzeitstruktur
структура процентных ставок по срокам	Renditestrukturkurve
текущие сроки погашения долга в период консолидации	innerhalb der Konsolidierungsperiode fällig werdende Verbindlichkeiten
учёт на основе наступления срока платежа	Verbuchung zum Fälligkeitszeitpunkt