Terms for subject International Monetary Fund containing сокращение

Russian	German
год сокращения доходов от экспорта	Ausfalljahr
коэффициент естественного сокращения численности работников	Rate des natürlichen Arbeitskräfteabgangs
кредит на цели поддержки сокращения бедности	Kredit zur Unterstützung der Armutsbekämpfung
Международная конференция по национальным стратегиям сокращения бедности	Internationale Konferenz über Armutsbekämpfungsstrategien
механизм сокращения долга для стран, отвечающих критерию	Schuldenreduzierungsfazilität für Länder, die ausschließlich für IDA-Mittel in Frage kommen
механизм финансирования на цели сокращения бедности и содействия экономическому росту	Armutsbekämpfungs- und Wachstumsfazilität
многосторонний механизм сокращения долга	Schuldenreduzierungsfonds
окончательный вариант Документа по стратегии сокращения бедности	endgültiges Strategiedokument zur Armutsbekämpfung
окончательный вариант Документа по стратегии сокращения бедности	endgültiges PRSP
операции по сокращению долга	Operationen zur Schuldenreduzierung
пакет мер по сокращению долга	Schuldenreduzierungsplan
пакет мер по сокращению долга	Schuldenreduzierungspaket
план по сокращению долга	Schuldenreduzierungsplan
план по сокращению долга	Schuldenreduzierungspaket
плата за сокращение выбросов тепличных газов в атмосферу	Kohlenstofffinanzierung
предварительный Документ по стратегии сокращения бедности	vorläufiges Strategiedokument zur Armutsbekämpfung
предварительный Документ по стратегии сокращения бедности	Interims-PRSP
расходы на цели сокращения бедности	Ausgaben, die den Armen zugute kommen
расходы на цели сокращения бедности	Ausgaben zugunsten der Armen
расходы, направленные на сокращение бедности	Ausgaben, die den Armen zugute kommen
расходы, направленные на сокращение бедности	Ausgaben zugunsten der Armen
сокращение бюджетного стимула	negativer fiskalischer Impuls
сокращение бюджетных расходов	Etatkürzung
сокращение бюджетных расходов	Haushaltseinsparungen
сокращение бюджетных расходов	Haushaltskürzung
сокращение бюджетных расходов	negativer fiskalischer Impuls
сокращение денежной массы в результате инфляции	Geldwertschwund
сокращение долга рыночными методами	marktmäßige Schuldenreduzierung
сокращение доли заёмных средств	Reduzierung des Fremdkapitalanteils
сокращение доли заёмных средств	Abbau der Fremdverschuldung
сокращение запасов материальных оборотных средств	Lagerabbau
сокращение чистых инвестиций	Liquidation der Anlage
сокращение чистых инвестиций	Veräußerung von Kapitalanlagen
сокращение чистых инвестиций	Freisetzung investierten Kapitals
сокращение чистых инвестиций	Desinvestition
сокращение инвестиций в рискованные активы	rückläufige Nachfrage nach risikoreichen Wertpapieren
сокращение кадров	Arbeitsmarkt-Entlassungswelle
сокращение кадров	Freisetzung von Arbeitskräften
сокращение кредита	Kreditklemme
сокращение кредита	Kreditrestriktion
сокращение кредита	Kreditknappheit
сокращение кредита	Kreditbeschränkung
сокращение ликвидности	Anspannung der Liquiditätslage
сокращение ликвидности	Liquiditätsengpass
сокращение прибыли	Gewinndruck
сокращение бюджетных расходов	Kürzung (en)
сокращение суммы долга и обслуживания долга	Schulden- und Schuldendienstreduzierung
сокращение суммы долга и обслуживания долга	Verminderung des Schuldenstands und des Schuldendienstes
сокращение финансового посредничества	Disintermediation
сокращение финансового посредничества	Desintermediation
сокращение финансового посредничества	Einlagenabzug
сокращение числа занятых	Arbeitsmarkt-Entlassungswelle
сокращение числа занятых	Freisetzung von Arbeitskräften
стратегия сокращения бедности	Armutsbekämpfungsstrategie
фонд сокращения долга	Schuldenreduzierungsfonds