Terms for subject International Monetary Fund containing собственный

Russian	English
Базельское соглашение о норме собственного капитала	Basel Capital Accord
восприятие заёмщиком программы как своей собственной	borrower ownership
восприятие заёмщиком программы как своей собственной	program ownership
восприятие заёмщиком программы как своей собственной	ownership
восприятие заёмщиком программы как своей собственной	country ownership
вычеты из собственного капитала	Basel capital deductions (в соответствии с Базельским соглашением)
коэффициент достаточности собственного капитала	capital adequacy ratio
коэффициент собственного капитала	capital ratio
коэффициент собственного капитала	capital-asset ratio (banking)
накопление основного капитала за счёт собственных средств	own-account fixed capital formation (СГФ)
накопление основного капитала путём собственного производства	own-account fixed capital formation (СНС)
отношение долга к собственному капиталу	debt-equity ratio
программа поощрения увольнений по собственному желанию	voluntary departure scheme
программа поощрения увольнений по собственному желанию	voluntary departure program
производитель продукции для собственного использования	own-account producer
собственная эластичность налоговой системы	built-in elasticity of a tax system
собственное сбережение	own saving
собственные резервы	owned reserves
собственные резервы	own reserves
собственный капитал	owner equity
собственный капитал	net assets
собственный капитал	capital
собственный капитал акционерного общества	corporate equity
соотношение между заёмными и собственными средствами	gearing ratio
соотношение между заёмными и собственными средствами	leverage (corporate finance, USA)
соотношение между заёмными и собственными средствами	gearing
соотношение между заёмными и собственными средствами	financial gearing
соотношение между заёмными и собственными средствами	capital gearing ratio
соотношение суммы позиции и собственных средств	financial gearing (Статистическое измерение производных финансовых инструментов)
соотношение суммы позиции и собственных средств	leverage (corporate finance, USA; Статистическое измерение производных финансовых инструментов)
соотношение суммы позиции и собственных средств	gearing (Статистическое измерение производных финансовых инструментов)
соотношение суммы позиции и собственных средств	gearing ratio (Статистическое измерение производных финансовых инструментов)
соотношение суммы позиции и собственных средств	capital gearing ratio (Статистическое измерение производных финансовых инструментов)
услуги, производимые собственниками жилья для собственного потребления	owner-occupied dwelling services (Система национальных счетов 2008 года (СНС-2008 Rori)
финансирование за счёт собственных средств	equity finance