Terms for subject International Monetary Fund containing со

Russian	French
банковская система со 100-процентными наличными резервами	système bancaire avec 100 % de réserves
взаимодействие МВФ со страной	relations actives du FMI (avec un pays)
взаимодействие МВФ со страной	activités du FMI (dans un pays)
взаимодействие МВФ со страной	action du FMI (dans un pays)
взаимодействие МВФ со страной	participation du FMI
взаимодействие МВФ со страной	engagement du FMI (envers un pays, aux côtés d'un pays)
взаимодействие МВФ со страной	présence active du FMI (dans un pays)
выписка со счета	extrait de compte
выписка со счета	relevé de compte
давление со стороны членов группы	pression morale
давление со стороны членов группы	pression exercée par le groupe
доклад в соответствии со Статьёй IV	rapport au titre de l'article IV
доклад в соответствии со Статьёй IV	rapport des services du FMI pour les consultations au titre de l'article IV
доклад персонала МВФ по консультациям в соответствии со Статьёй IV	rapport au titre de l'article IV
доклад персонала МВФ по консультациям в соответствии со Статьёй IV	rapport des services du FMI pour les consultations au titre de l'article IV
Комитет по консультациям в соответствии со Статьёй IV	Comité des consultations au titre de l'article XIV (FMI)
корректировки, связанные со временем отражения в учёте	ajustement chronologique
надзор в соответствии со Статьёй IV	surveillance au titre de l'article IV
надзор в соответствии со Статьёй IV	surveillance bilatérale
облигация со сниженной процентной ставкой в начальном периоде	obligation à taux d'intérêt réduit en début de période
обсуждения в рамках консультаций в соответствии со Статьёй	entretiens dans le cadre des consultations au titre de l'article IV (FMI)
Отдел по связям со средствами массовой информации	Division relations avec les médias
равнопаритетный обмен долга на облигации со сниженной процентной ставкой	échange de créances contre des obligations de même valeur nominale à taux d'intérêt réduit
со скидкой	au-dessous du pair
сотрудничество со Всемирным банком	collaboration avec la Banque mondiale
страна со средними доходами, находящаяся в тяжёлом финансовом положении	pays à revenu intermédiaire en difficulté
страна со средними темпами инфляции	pays à inflation moyenne
страны со средними доходами	pays à revenu intermédiaire
страны со средними доходами, имеющие чрезмерно высокую задолженность	pays surendettés à revenu intermédiaire
стратегия партнерства всемирного банка со страной	stratégie d'aide à (pays)
стратегия партнерства всемирного банка со страной	stratégie d'assistance-pays (Banque mondiale)
стратегия партнерства всемирного банка со страной	stratégie d'aide au pays
стратегия партнерства всемирного банка со страной	stratégie de partenariat pays
упрощённые консультации в соответствии со Статьёй IV	consultations allégées au titre de l'article IV
экономика со вздутыми ценами на активы	bulle spéculative