Terms for subject International Monetary Fund containing с...по

Russian	English
Группа МВФ по связям с гражданским обществом	IMF Civil Society Team
Группа по борьбе с отмыванием денег в Восточной и Южной Африке	Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group
изменение по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года	year-on-year change
Комитет по связям с ВТО	Committee on Liaison with the WTO (IMF, Executive Board)
Комитет экспертов ограниченного состава по оценке мер для борьбы с отмыванием денег	PC-R-EV Committee
Комитет экспертов ограниченного состава по оценке мер для борьбы с отмыванием денег	Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures
конвертируемость по операциям с капиталом	capital account convertibility
конвертируемость по счетам операций с капиталом	capital account convertibility
Межправительственная группа по борьбе с отмыванием денег в Западной Африке	Inter-Government Group of Action Against Money Laundering in West Africa
Межуправленческая комиссия по вопросам стран с низкими доходами	Interdepartmental Low-Income Committee
Методологический документ по вопросам борьбы с отмыванием денег	AML Methodology Document
Методологический документ по вопросам борьбы с отмыванием денег	joint Fund/World Bank AML Methodology Document
Отдел по борьбе с глобальной эпидемией ВИЧ / СПИДа	Global HIV/AIDS Unit
Отдел по взаимодействию с государствами-членами	Membership Engagement Division
отдел по работе с клиентами	front office (финансовые учреждения)
Отдел по связям с общественностью	Public Affairs Division
персонал по информационной работе с регионами	regional outreach
прирост по сравнению с предыдущим кварталом	quarter-on-quarter growth rate
40 рекомендаций по борьбе с отмыванием денег	40 Recommendations to Combat Money-Laundering
40 рекомендаций по борьбе с отмыванием денег	FATF 40 Recommendations
40 рекомендаций по борьбе с отмыванием денег	forty FATF Recommendations
40 рекомендаций по борьбе с отмыванием денег	Forty Recommendations
совместный Методологический документ МВФ / Всемирного банка по вопросам борьбы с отмыванием денег	AML Methodology Document
совместный Методологический документ МВФ / Всемирного банка по вопросам борьбы с отмыванием денег	joint Fund/World Bank AML Methodology Document
сотрудник по связям с общественностью	Public Affairs Officer
Специальный экспертный комитет для оценки мер по борьбе с отмыванием денег	PC-R-EV Committee
Специальный экспертный комитет для оценки мер по борьбе с отмыванием денег	Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures
старший сотрудник по связям с общественностью	Senior Public Affairs Officer
Торговое соглашение по борьбе с контрафакцией	Anti-Counterfeiting Trade Agreement
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ЕСАФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕСАФ	ESAF-HIPC Trust
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ЕСАФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕСАФ	Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ПРГФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕКФ	PRG-HIPC Trust
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ПРГФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕКФ	Poverty Reduction and Growth-Heavily Indebted Poor Countries Trust
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ПРГФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕКФ	Trust for Special Poverty Reduction and Growth Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ECF Subsidy Operations
Целевая группа по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма	Task Force on Anti-Money Laundering and the Financing of Terrorism
Целевая группа по финансовым мероприятиям по борьбе с отмыванием денег	Financial Action Task Force
Целевая группа по финансовым мероприятиям по борьбе с отмыванием денег	Financial Action Task Force on Money Laundering
Целевой трастовый фонд по борьбе с отмыванием денег и пресечению финансирования терроризма	Anti-Money Laundering/Combating the Financing of Terrorism Topical Trust Fund