Terms for subject International Monetary Fund containing рыночный

Russian	English
вялая рыночная конъюнктура	low volume
действующий рыночный курс	going rate
действующий рыночный курс	prevailing market rate
комбинированная рыночная процентная ставка	combined market rate
комбинированная рыночная процентная ставка	combined market interest rate
комбинированная рыночная ставка	combined market rate
комбинированная рыночная ставка	combined market interest rate
напряжённость рыночной конъюнктуры	market stress
переоценить стоимость на основе текущих рыночных цен	mark to the market
переоценить стоимость на основе текущих рыночных цен	mark-to-market
переоценить стоимость на основе текущих рыночных цен	mark a position to market
расчётная рыночная процентная ставка	calculated market rate
расчётная рыночная процентная ставка	calculated market interest rate
расчётная рыночная ставка	calculated market rate
расчётная рыночная ставка	calculated market interest rate
рыночная доходность	market yield
рыночная равновесная цена	clearing price
рыночная равновесная цена	market clearing price
рыночная стоимость	sale value
рыночная стоимость	fair market price
рыночная стоимость капитала	market cap (компании)
рыночная стоимость капитала	market capitalization (компании)
рыночная экономика	free enterprise economy
рыночное заведение	market establishment
рыночное равновесие	market clearing
рыночное финансирование	market financing
рыночные продажи, осуществляемые нерыночными заведениями	incidental sales by nonmarket establishments
рыночные СДР	market SDR
рыночные условия	commercial terms
рыночные условия	conventional terms
рыночные условия	conventional market terms
рыночные условия	hard terms
рыночные условия	market terms
рыночный риск	beta risk
рыночный риск	undiversifiable risk
свободное рыночное ценообразование	free market pricing
сокращение долга рыночными методами	market-based debt reduction
справедливая рыночная стоимость	fair market price
справедливая рыночная стоимость	sale value
справедливая рыночная стоимость	market value
справедливая рыночная стоимость	fair market value
справедливая рыночная цена	sale value
справедливая рыночная цена	market value
ссуда на рыночных условиях	hard loan
ссуда, предоставляемая на рыночных условиях	market-related terms (lending)
стандартная рыночная котировка	standard market quotation
страна с формирующейся рыночной экономикой	emerging market economy
существующая рыночная ставка	going rate
существующая рыночная ставка	prevailing market rate
теория рыночной сегментации	segmented markets theory
трейдер, следующий за рыночной конъюнктурой	positive feedback trader
трейдер, следующий за рыночной конъюнктурой	momentum trader
убыток, рассчитанный на основе рыночной стоимости	mark-to-market loss
эквивалент рыночной цены	market price equivalent