Terms for subject International Monetary Fund containing расчёт

Russian	Chinese
база расчёта налога	估税基础
база расчёта налога	评估基础
Банк международных расчётов	国际清算银行
валюта расчёта	计价货币
валюта расчёта	虚位通货
валюта расчёта	结算货币
валюта расчётов	结算货币
Группа по пересмотру формул расчёта квот	份额公式检查小组
дата расчёта	交割日
дата расчёта	结算日
дата расчётов	清算日
единовременные добавочные коэффициенты для расчёта квот	特别份额补调机制
единовременные добавочные коэффициенты для расчёта квот	特别份额助推器
завершение расчётов по обязательствам	履行承诺
издержки на рабочую силу в расчёте на единицу продукции	单位劳动力成本
корзина для расчёта ставок по СДР	特别提款权利率篮子
механизм, не учитываемый при расчёте лимитов	浮动贷款
переменные, используемые для расчёта квот	份额变量
подход к расчётам расходов на уплату процентов с позиции кредитора	利息支出的债权人法
подход к расчётам расходов на уплату процентов с позиции кредитора	债权人法
полный расчёт по активам	所有资产结清
приобретать активы в расчёте на повышение цен	买入多头
расчёт наличными	现金结算
расчёт по обязательствам	履行承诺
риск расчётов	结算风险
риск расчётов	交割风险
сальдо по официальным расчётам	官方结算余额
Секция административных расчётов	行政支出科
Секция командировочных расчётов	旅行支出科
система валовых расчётов в режиме реального времени	实时全额结算体系
средства в расчётах	清算中的资金
средства в расчётах	在途资金
средства в расчётах между банками ФРС	联储在途资金
формула расчёта квот	份额公式
экономика наличных расчётов	现金经济
экономика, основанная на наличных расчётах	现金经济
экономика, основанная на неденежных формах расчётов	非现金经济
электронная система межбанковских клиринговых расчётов	同业支付清算系统
электронная система межбанковских клиринговых расчётов	票据交换所银行间支付系统