Terms for subject International Monetary Fund containing рамка

Russian	German
документ относительно момента принятия решения в рамках	Entscheidungspunkt-Dokument der HIPC-Initiative
доступ к ресурсам в рамках механизма финансирования	Zugang zu einer Kreditlinie
доступ к ресурсам в рамках механизма финансирования	Zugang zu einer Fazilität
заимствование средств в рамках золотого транша	Ziehung in der Goldtranche
инструмент для создания Счета субсидий на цели постконфликтной экстренной помощи государствам-членам, имеющим право на финансирование в рамках ПРГФ	Urkunde für die Einrichtung des Subventionskontos für Nothilfe an PRGF-berechtigte Länder in der Konfliktfolgezeit
интервенция в рамках диапазона	gemeinsame Intervention
интервенция в рамках диапазона	abgestimmte Interventionen
интервенция в рамках диапазона	intramarginale Intervention
консультации в рамках двухгодичного цикла	alle zwei Jahre stattfindende Konsultation
консультации в рамках двухгодичного цикла	Konsultation im zweijährigen Rhythmus
консультации в рамках двухгодичного цикла	zweijährliche Konsultation
кредит в рамках программы	Programmkredit
обменные курсы в рамках скользящих коридоров	Wechselkurse innerhalb stufenweise angepasster Bandbreiten
обсуждения в рамках консультаций в соответствии со Статьёй	Artikel-IV-Konsultationsgespräche
Отдел операций в рамках ПРГФ	Referat PRGF-Operationen
покупка в рамках золотого транша	Kauf innerhalb der Goldtranche
покупка в рамках кредитного транша	Kauf in den Kredittranchen
покупка в рамках кредитного транша	Kredittranchenkauf
покупка в рамках первого кредитного транша	Kauf in der ersten Kredittranche
покупка в рамках резервного транша	Ziehung in der Reservetranche
покупка в рамках резервного транша	Kauf in der Reservetranche
помощь в рамках дополнительного облегчения бремени долга	Aufstockung der Hilfe
предъявляемые условия в рамках первого кредитного транша	Konditionalität der ersten Kredittranche
привязанные обменные курсы в рамках горизонтальных коридоров	feste Wechselkurse innerhalb horizontaler Bandbreiten
рынок межбанковских ссуд в рамках ФРС	Tagesgeldmarkt
сбор в рамках кредита "стэнд-бай"	Bereitstellungsgebühr
сборы в рамках договорённости о расширенном кредитовании	Bereitstellungsgebühr für eine erweiterte Vereinbarung
ссуда в рамках программы	Programmkredit
суточные межбанковские ссуды в рамках ФРС	Tagesgeld
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ЕСАФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕСАФ	ESAF-HIPC-Treuhandfonds