Terms for subject International Monetary Fund containing предоставление

Russian	English
механизм обеспечения краткосрочной ликвидности с быстрым предоставлением средств	quick disbursing short term liquidity facility
ненадлежащее предоставление средств	noncomplying disbursement
оговорка о предоставлении статуса наибольшего благоприятствования	MFN clause
оговорка о предоставлении статуса наибольшего благоприятствования	most favored nation clause (Paris Club)
повышение обязательств по предоставлению помощи	scaling-up of aid
политика предоставления кредитов странам, имеющим просроченную задолженность	lending into arrears policy
предоставление в кредит заёмных средств	relending
предоставление данных МВФ	reporting to the IMF
предоставление кредитов с последующим прощением долга	lend and forgive cycle
предоставление кредитов странам, имеющим просроченную задолженность	lending into arrears
предоставление прав	empowerment
Служба по предоставлению пособий	Benefits Administration Unit
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ЕСАФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕСАФ	ESAF-HIPC Trust
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ЕСАФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕСАФ	Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ПРГФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕКФ	PRG-HIPC Trust
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ПРГФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕКФ	Poverty Reduction and Growth-Heavily Indebted Poor Countries Trust
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ПРГФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕКФ	Trust for Special Poverty Reduction and Growth Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ECF Subsidy Operations
фактическое предоставление	disbursement (кредита)
фактическое предоставление денежных средств по ссуде	cash loan disbursement