| Russian | English |
| вознаграждение и пособия | compensation and benefits |
| выплаты обязательных пособий | entitlement spending |
| выходное пособие | layoff pay |
| выходные пособия | layoff pay |
| выходные пособия | severance package |
| выходные пособия | severance payments |
| выходные пособия | severance pay |
| Отдел по вопросам политики оплаты труда и пособий | Compensation and Benefits Policy Division |
| пенсионный план с установленным размером пособий | defined benefit plan |
| пенсионный план с установленным размером пособий | defined benefit retirement scheme |
| пособие на детей | child allowance |
| пособие на обустройство | settling-in grant |
| пособие на оплату образования | education allowance |
| пособие на путевые расходы | travel allowance |
| пособие на членов семьи | spouse and child allowance |
| пособия, не обеспеченные резервами | unfunded social benefits |
| пособия, не обеспеченные резервами | unfunded benefits |
| пособия, не обеспеченные резервами | unfunded employee social benefits |
| пособия по социальной помощи | social assistance benefits |
| расходы, не связанные с социальными пособиями | nonentitlement spending |
| реформа социальных пособий | entitlement reform |
| Служба по предоставлению пособий | Benefits Administration Unit |
| социальные пособия | social benefits |
| социальные пособия, выплачиваемые работникам без создания специальных фондов | unfunded social benefits (СНС) |
| социальные пособия, выплачиваемые работникам без создания специальных фондов | unfunded benefits (СНС) |
| социальные пособия, выплачиваемые работникам без создания специальных фондов | unfunded employee social benefits (СНС) |
| социальные пособия, выплачиваемые работодателями | employer social benefits |
| социальные пособия, не обеспеченные резервами | unfunded benefits |
| социальные пособия, не обеспеченные резервами | unfunded social benefits |
| социальные пособия, не обеспеченные резервами | unfunded employee social benefits |
