Terms for subject International Monetary Fund containing политик

Russian	English
автаркическая политика	autarkic policies
адаптивная денежно-кредитная политика	accommodating policy
адаптивная денежно-кредитная политика	accommodating stance
адаптивная денежно-кредитная политика	monetary accommodation
адаптивная денежно-кредитная политика	easy monetary policy
адаптивная денежно-кредитная политика	accommodation
адаптивная денежно-кредитная политика	monetary policy accommodation
адаптивная денежно-кредитная политика	accommodative monetary policy
вопрос экономической политики	policy issue (IMF, Executive Board)
Встреча для консультаций по вопросам политики	Policy Consultation Meeting
Глобальная программа мер экономической политики	Global Policy Agenda
денежно-кредитная политика	monetary policy
денежно-кредитной политики	interest rate channel
денежно-кредитной политики	interest rate channel of monetary policy
Департамент по вопросам стратегии, политики и анализа	Strategy, Policy, and Review Department
Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики	Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
дискреционная мера политики	discretionary policy
дискреционная мера политики	active policy
дискреционная мера политики	activist policy
Договорённость о мониторинге экономической политики	Policy Monitoring Arrangement
документ Исполнительного совета по вопросам политики	policy Board paper
документы МВФ по анализу и оценке политики	IMF Paper on Policy Analysis and Assessment IMF document series, PPAA/...
документ по вопросам политики	policy paper
единая сельскохозяйственная политика	common agricultural policy
жёсткость денежно-кредитной политики	tightening
жёсткость денежно-кредитной политики	tight monetary policy
жёсткость денежно-кредитной политики	tight money
жёсткость денежно-кредитной политики	tight money policy
жёсткость денежно-кредитной политики	monetary stringency
жёсткость денежно-кредитной политики	monetary restraint
жёсткость денежно-кредитной политики	monetary tightening
Инструмент для поддержки экономической политики	Policy Support Instrument
Инструмент оценки климатической политики	CPAT Climate Policy Assessment Tool (imf.org Hot-Ice)
инструмент экономической, денежно-кредитной,... политики	policy instrument
Кодекс надлежащей практики по обеспечению прозрачности в денежно-кредитной и финансовой политике	MFP Transparency Code
Кодекс надлежащей практики по обеспечению прозрачности в денежно-кредитной и финансовой политике	MFP Code
Кодекс надлежащей практики по обеспечению прозрачности в денежно-кредитной и финансовой политике	Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies: Declaration of Principles
количественное и качественное смягчение денежно-кредитной политики	Quantitative and Qualitative Monetary Easing (Bank of Japan)
Комитет по координации торговой политики	Trade Policy Coordinating Committee
координация мер политики	concertation of policies
курс денежно-кредитной политики	monetary stance
курс денежно-кредитной политики	monetary policy stance
курс налогово-бюджетной политики	fiscal stance
курс политики	policy stance
курсовая политика	foreign exchange policy
курсовая политика	exchange policy
либеральная кредитная политика	open lending policy
макропруденциальная политика	macroprudential policy
Меморандум об экономической и финансовой политике	Memorandum on Economic and Financial Policies
механизм для анализа торговой политики	trade policy review mechanism
монополия, проводящая дифференцированную политику	discriminating monopoly (цен)
набор мер экономической политики	policy mix
налогово-бюджетная политика	fiscal policy
налоговой политики	tax policy
направленность налогово-бюджетной политики	fiscal stance
нетрадиционная денежно-кредитная политика	unconventional monetary policy
нетрадиционные меры денежно-кредитной политики	unconventional monetary policies
Новый курс глобальной продовольственной политики	New Deal for a Global Food Policy
Новый курс глобальной продовольственной политики	New Deal on Global Food Policy
нормализация денежно-кредитной политики	monetary policy normalization
ограничительная политика	policy of restraint
ограничительная политика	contractionary policy
основа денежно-кредитной политики	monetary policy framework
Отдел анализа политики	Policy Review Division
Отдел денежно-кредитной и макропруденциальной политики	Monetary and Macroprudential Policies Division
Отдел долговой политики	Debt Policy Division
Отдел информации о политике МВФ	Policy Communication Division
Отдел налоговой политики	Tax Policy Division
Отдел оценки финансового сектора и политики в отношении финансового сектора	Financial Sector Assessments and Policies Division
Отдел по вопросам политики в финансовом секторе	Financial Sector Policy Division
Отдел по вопросам политики и общим вопросам	Policy and General Issues
Отдел по вопросам политики оплаты труда и пособий	Compensation and Benefits Policy Division
Отдел политики в области расходов	Expenditure Policy Division
Отдел политики в отношении общих ресурсов и СДР	General Resources and SDR Policy Division
Отдел политики ЕС	EU Policies Division
Отдел политики и надзора в налогово-бюджетной сфере	Fiscal Policy and Surveillance Division
Отдел торговой политики	Trade Policy Division
Оценка национальной политики и институтов	Country Policy and Institutional Assessment (World Bank)
пакет мер политики	policy package
передача воздействия денежно-кредитной политики	transmission of monetary policy impulses
передача воздействия денежно-кредитной политики	monetary transmission
передача воздействия денежно-кредитной политики через процентную ставку	interest rate channel
передача воздействия денежно-кредитной политики через процентную ставку	interest rate channel of monetary policy
перечень актуальных вопросов глобальной экономической политики	Global Policy Agenda
пессимистический сценарий экономической политики	worst-policies scenario
пессимистический сценарий экономической политики	pessimistic scenario
пессимистический сценарий экономической политики	worse-policies scenario
подчинение бюджетной политики денежно-кредитным соображениям	monetary dominance
подчинение денежно-кредитной политики бюджетным соображениям	fiscal dominance
показатель, определяемый экономической политикой	policy variable
показатель экономической политики	policy variable
политика, благоприятствующая развитию рынка	market-oriented policy
политика, благоприятствующая развитию рынка	market-friendly policy
политика в области валютного курса	foreign exchange policy
политика в области валютного курса	exchange policy
политика в области валютного курса	exchange rate policy
политика в отношении доходов	incomes policy
политика в отношении доходов	income policy
политика в отношении кредитных траншей	credit tranche policies
политика в отношении расширенного доступа к ресурсам МВФ	enlarged access policy
политика в отношении расширенного доступа к ресурсам МВФ	policy on enlarged access to the Fund's resources
политика в отношении траншей	tranche policy
политика "выхода"	exit policy
политика "дешёвого" кредита	easy money policy
политика "дешёвого" кредита	cheap money policy
политика доступа и лимиты доступа	access policy and access limits
политика жёсткой экономии	austerity policies
политика в области заработной платы	wages policy
политика в области заработной платы	wage policy
политика лимитов долга	debt limits policy
политика накопления прав	rights approach
политика невмешательства	benign neglect
политика невмешательства государства в экономику	laisser-faire
политика ограничения кредита	tight credit policy
политика ограниченного кредита	tight monetary policy
политика ограниченного кредита	monetary restraint
политика ограниченного кредита	monetary stringency
политика ограниченного кредита	tight money
политика ограниченного кредита	tight money policy
политика ограниченного кредита	tightening
политика ограниченного кредита	monetary tightening
политика, ориентированная на рынок	market-oriented policy
политика, ориентированная на рынок	market-friendly policy
политика отмены и отказа от введения торговых ограничений	stem and roll back (trade restrictions)
политика оценки защитных механизмов	safeguards assessment policy
политика переориентации	switching policy (расходов)
политика переориентации	expenditure-switching policy (расходов)
политика переориентации расходов	switching policy
политика переориентации расходов	expenditure-switching policy
политика предоставления кредитов странам, имеющим просроченную задолженность	lending into arrears policy
политика разорения соседа	beggar-thy-neighbor policy
политика расширенного доступа	policy on enlarged access to the Fund's resources
политика самодостаточности	autarkic policies
политика сокращения расходов	expenditure-reducing policy
политика стимулирования доходов с помощью налогов	tax-based incomes policy
политика стимулирования доходов с помощью налогов	tax-based income policy
политика стимулирования производства	supply-side policy
политика "стоп-вперёд"	stop and go
политика "стоп-вперёд"	stop-go (policy)
политика денежно-кредитной, бюджетной экспансии	expansionary policy
политика экстренной помощи странам в постконфликтной ситуации	emergency and post-conflict assistance
политика экстренной помощи странам в постконфликтной ситуации	policy of emergency assistance to post-conflict countries
политика экстренной помощи странам в постконфликтной ситуации	emergency post-conflict assistance
постепенное сворачивание нетрадиционных мер денежно-кредитной политики	tapering of unconventional monetary policy tapering
постепенное сокращение нетрадиционных мер денежно-кредитной политики	tapering
постепенное сокращение нетрадиционных мер денежно-кредитной политики	tapering of unconventional monetary policies
правила в отношении приостановки финансирования при возникновении проблем экономической политики	stop-loss rules
проциклическая налогово-бюджетная политика	procyclical fiscal policy
разработка и проведение экономической политики	policymaking
разработчик экономической политики	policymaker
расходы, связанные с мерами политики	policy-induced expenditure
резервы для проведения политики	policy buffer
Решение о надзоре за курсовой политикой 1977 года	1977 Surveillance Decision
Решение о надзоре за курсовой политикой 1977 года	1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies
Решение о надзоре за политикой государств-членов на двусторонней основе	Decision on Bilateral Surveillance over Members' Policies
руководящие принципы в отношении валютной политики государств-членов	Principles for the Guidance of Members
руководящие принципы в отношении валютной политики государств-членов	PGMs
руководящие принципы в отношении валютной политики государств-членов	Principles for the Guidance of Members' Exchange Rate Policies
смягчение денежно-кредитной политики	easing of monetary policy
смягчение денежно-кредитной политики	monetary easing
согласование мер политики	concertation of policies
стабилизация на основе мер налогово-бюджетной политики	fiscal stabilization
ставки, определяемые экономической, денежно-кредитной политикой	policy-related rate
ставки, определяемые экономической, денежно-кредитной политикой	policy rate
ставки, определяемые экономической, денежно-кредитной политикой	policy interest rate
страна, применяющая нетрадиционные меры денежно-кредитной политики	UMP country
страны, не применяющие нетрадиционные меры денежно-кредитной политики	non-UMP countries
страны, применяющие меры нетрадиционной денежно-кредитной политики	UMP countries
сценарий наихудшего курса политики	pessimistic scenario
сценарий наихудшего курса политики	worst-policies scenario
сценарий наихудшего курса политики	worse-policies scenario
сценарий неизменной политики	current policies scenario
сценарий, основанный на оптимальных мерах политики	best-policies scenario
сценарий, основанный на оптимальных мерах политики	optimistic scenario
сценарий, основанный на оптимальных мерах политики	better-policies scenario
сценарий полного набора мер политики	complete policies scenario
сценарий слабых мер политики	weak policies scenario
тарифная политика	rate setting policy
ужесточение денежно-кредитной политики	tight money
ужесточение денежно-кредитной политики	tight money policy
ужесточение денежно-кредитной политики	tightening
ужесточение денежно-кредитной политики	monetary restraint
ужесточение денежно-кредитной политики	tight monetary policy
ужесточение денежно-кредитной политики	monetary stringency
ужесточение денежно-кредитной политики	monetary tightening
ужесточение налогово-бюджетной политики	budget consolidation
ужесточение налогово-бюджетной политики	budgetary consolidation
ужесточение налогово-бюджетной политики	budgetary retrenchment
ужесточение налогово-бюджетной политики	fiscal consolidation
ужесточение налогово-бюджетной политики	fiscal tightening
ужесточение налогово-бюджетной политики	fiscal containment
ужесточение налогово-бюджетной политики	fiscal retrenchment
ужесточение налогово-бюджетной политики	fiscal adjustment
ужесточение политики	hardening of policy
ужесточение политики	tightening of policy
указания относительно направления политики	forward guidance
установка экономической, денежно-кредитной,... политики	policy stance
форум по вопросам политики для гражданского общества	Civil Society Forum
форум по вопросам политики для гражданского общества	Civil Society Policy Forum
Целевой трастовый фонд по налоговой политике и администрированию	Tax Policy and Administration Topical Trust Fund
шок экономической политики	policy shock
экономическая политика, ориентированная на внешний рынок	outward-looking policy
экспансивная политика	expansionary policy
экспансионистская политика	expansionary policy