Terms for subject International Monetary Fund containing платёж

Russian	English
безвозмездный платёж	unrequited payment
валютный режим без отдельного законного средства платежа	exchange arrangements with no separate legal tender (IMF exchange rate classification system, 2006)
двустороннее соглашение о платежах	bilateral payments arrangement
двустороннее соглашение о платежах	bilateral payments agreement
законное средство платежа	legal tender
законное средство платежа	legal currency
кассовый платёж	cash payment
метод "глобального дисбаланса платежей"	global payments imbalance approach
невыполнение обязательств по платежам	default on payment
невыполнение обязательств по платежам	default
непредвиденные расходы или платежи	incidental costs or charges
несвоевременный платёж	late payment
нефакторные платежи	nonfactor payments
оговорка об обязательных досрочных платежах	mandatory prepayment clause (London Club)
ограничение платежей	payments restriction
очередной платёж при покупке в рассрочку	installment
очередной платёж при покупке в рассрочку	installment payment
перевод чековых платежей на безбумажную основу	check truncation
перераспределительные трансфертные платежи	redistributional transfer payments
платежи за факторы производства	factor payments
платежи / поступления по текущим трансфертам	current transfer payments/receipts
платёж в натуральной форме	payment in kind
платёж по обслуживанию долга	debt service payment
платёж по обслуживанию долга	service payment
приостановка платежей	stay of payments
просроченные платежи за энергоресурсы	energy arrears
просроченный платёж МВФ	overdue payment to the Fund
процентная ставка по просроченным платежам	moratorium interest
процентная ставка по просроченным платежам	moratory interest (Paris Club)
ускорение и задержка платежей	payment leads and lags
учёт на основе наступления срока платежа	due-for-payment basis of recording
учёт на основе платежей	payments-based accounting