Terms for subject International Monetary Fund containing открытый

Russian	Spanish
выпущенный в открытую продажу	emitido por suscripción pública
выпущенный в открытую продажу	emitido mediante suscripción pública
инвестиционная компания открытого типа	fondo de inversión colectiva
инвестиционная компания открытого типа	sociedad de inversión mobiliaria (con capital variable)
инвестиционная компания открытого типа	fondo de inversiones abierto
инвестиционная компания открытого типа	fondo común de inversión (MBP5, MBP6)
инвестиционный фонд открытого типа	fondo de inversión colectiva
инвестиционный фонд открытого типа	fondo de inversiones abierto
инвестиционный фонд открытого типа	sociedad de inversión mobiliaria (con capital variable)
инвестиционный фонд открытого типа	fondo común de inversión (MBP5, MBP6)
Институт "Открытое общество"	Open Society Institute
Комитет по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы	Comité de Mercado Abierto
Комитет по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы	Comité de Operaciones de Mercado Abierto de la Reserva Federal
массовые открытые дистанционные курсы	cursos abiertos en línea para un público masivo
операция на открытом рынке	operación de mercado abierto
открытая валютная позиция	riesgo cambiario
открытая валютная позиция	exposición a la fluctuación de los tipos de cambio
открытая валютная позиция	posición cambiaria en descubierto
открытая валютная позиция	posición abierta en divisas
открытая валютная позиция	exposición cambiaria (GISF)
открытая девальвация	devaluación manifiesta
открытая платформа данных	plataforma de datos abierta
открытая позиция	riesgo
открытая позиция	exposición al riesgo
открытая позиция	posición en descubierto
открытая позиция	exposición
открытая позиция	posición abierta
открытая продажа	venta pública
открытая субсидия	subvención explícita
открытый грант	subvención ilimitada
открытый грант	subvención de monto indeterminado
открытый процентный паритет	paridad de intereses no cubierta
открытый процентный паритет	paridad de tasas de interés sin cobertura
открытый счёт операций с капиталом	apertura de la cuenta de capital
открытый счёт операций с капиталом	cuenta de capital abierta
открытый характер экономики	apertura
счёт в депозитном банке, открытый иностранным финансовым учреждением	cuenta de transferencias de pagos en otras plazas (ALD/LFT)
цена открытого рынка	precio de libre competencia
цена открытого рынка	precio de mercado abierto