Terms for subject International Monetary Fund containing операции с

Russian	English
конвертируемость по операциям с капиталом	capital account convertibility
конвертируемость по счетам операций с капиталом	capital account convertibility
кризис в области операций с капиталом	capital account crisis
либерализация операций с капиталом	capital account liberalization
либерализация операций с капиталом	liberalization of the capital account
меры контроля за операциями с капиталом	capital controls
ограничения на операции с капиталом	capital controls
операции с товарами, услугами и доходами	transactions in goods, services, and income
операция с активами	asset operation
операция с золотым обеспечением	gold collateral transaction
операция с накопленным долгом	debt stock agreement
операция с накопленным долгом	stock-of-debt operation (Paris Club, HIPC Initiative, Debt Guide, 1993)
операция с обязательствами	liability operation
операция с пассивами	liability operation
операция "своп" с валютой	currency swap
открытый счёт операций с капиталом	open capital account
связанная с резервами операция	reserve-related transaction
счёт операций с капиталом	capital account
счёт операций с капиталом и финансовых операций	capital and financial account
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ЕСАФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕСАФ	ESAF-HIPC Trust
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ЕСАФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕСАФ	Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ПРГФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕКФ	Poverty Reduction and Growth-Heavily Indebted Poor Countries Trust
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ПРГФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕКФ	PRG-HIPC Trust
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ПРГФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕКФ	Trust for Special Poverty Reduction and Growth Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ECF Subsidy Operations
финансовые операции и операции с капиталом	financial and capital transactions