Terms for subject International Monetary Fund containing ограничение

Russian	English
бюджетные ограничения	budget constraint
валютное ограничение	exchange control
валютных ограничений	foreign exchange restrictions
денежно-кредитное ограничение	tight monetary policy
денежно-кредитное ограничение	tightening
денежно-кредитное ограничение	monetary restraint
денежно-кредитное ограничение	tight money policy
денежно-кредитное ограничение	tight money
денежно-кредитное ограничение	monetary stringency
денежно-кредитное ограничение	monetary tightening
динамическое бюджетное ограничение	intertemporal budget constraint
добровольное ограничение	self-restraint
добровольное ограничение	voluntary restraint
доступ на рынок – общий индекс ограничения торговли	market access overall trade restrictiveness index
Ежегодный доклад о валютных режимах и валютных ограничениях	Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions (IMF, publication not translated)
жёсткого бюджетного ограничения	hard budget constraint
жёсткое бюджетное ограничение	hard budget constraint
индекс ограничения торговли	trade restrictiveness index
мера по ограничению бюджетных расходов	contractionary impulse
меры по ограничению роста расходов	expenditure-restraining measures
меры по ограничению спроса	deflationary demand measure
мягкое бюджетное ограничение	soft budget constraint
общий индекс ограничения торговли	overall trade restrictiveness index
оговорка об ограничении срока действия	sunset clause
ограничение бюджетных расходов	fiscal restraint
ограничение бюджетных расходов	fiscal discipline
ограничение заработной платы	wage moderation
ограничение ликвидности	liquidity crunch
ограничение ликвидности	liquidity squeeze
ограничение ликвидности	liquidity crisis
ограничение ликвидности	money crunch
ограничение ликвидности	liquidity constraint
ограничение, определяемое платёжным балансом	balance of payments constraint
ограничение платежей	payments restriction
ограничение спроса	demand restraint
ограничение тарифов	binding
ограничение тарифов	tariff binding (trade)
ограничения на операции с капиталом	capital controls
ограничения на стороне предложения	supply-side constraints
ограничения, определяемые наличными производственными мощностями	capacity constraint
ограничения, связанные с предложением	supply-side constraints
ограничения, связанные с производственными мощностями	capacity constraints
политика ограничения кредита	tight credit policy
политика отмены и отказа от введения торговых ограничений	stem and roll back (trade restrictions)
применение ограничений	administration of restrictions
соглашение стран Европы об ограничении колебаний валютных курсов	multicurrency intervention system
соглашение стран Европы об ограничении колебаний валютных курсов	snake system
соглашение стран Европы об ограничении колебаний валютных курсов	currency snake system
соглашение стран Европы об ограничении колебаний валютных курсов	snake in the tunnel
соглашение стран Европы об ограничении колебаний валютных курсов	European narrow margins arrangement
торговое ограничение	trade restrictive practice
торговое ограничение	trade restriction
Трастовый фонд для ограничения и преодоления последствий катастроф	CCR Trust
Трастовый фонд для ограничения и преодоления последствий катастроф	Catastrophe Containment and Relief Trust