Terms for subject International Monetary Fund containing объём

Russian	French
валовой объём производства	sortie brute
валовой объём производства	production brute
ведомость объёмов работ и расходов	devis quantitatif
взвешенный по объёму внешней торговли	pondéré en fonction du commerce extérieur
взвешенный по объёму внешней торговли	pondéré par le commerce extérieur
дополнительные сборы, основанные на объёме заимствования	commission additionnelle (FMI)
дополнительные сборы, основанные на объёме заимствования	majoration des commissions de base (FMI)
дополнительные сборы, основанные на объёме заимствования	commission additionnelle proportionnelle à l'encours des crédits (FMI)
изменения в объёме	changements de volume (d'actifs ou passifs, SFP 2001)
изменения в объёме	variation du volume (des actifs ou passifs, SFP 1986, SFP 2001)
индекс физического объёма	indice de volume
индекс физического объёма	indice de quantité
индекс физического объёма	indice de quantités
незначительный объём трейдинговых операций	faible volume de transactions
общий объём бюджетных ресурсов	enveloppe budgétaire
объём бюджетных ресурсов	enveloppe budgétaire
объём внешних ресурсов	enveloppe de ressources extérieures
объём дополнительных ресурсов	additionnalité
объём дополнительных ресурсов	ressources additionnelles
объём производства	produit (d'un facteur de production)
объём производства при полной загрузке мощностей	capacité de production totale
объём ресурсов МВФ	volume des ressources du FMI
отношение объёма заказов к объёму продаж/поставок	ratio commandes/factures
разрыв между фактическим и потенциальным объёмом производства	écart conjoncturel de production
разрыв между фактическим и потенциальным объёмом производства	écart entre la production effective et la production potentielle
разрыв между фактическим и потенциальным объёмом производства	écart de production
разрыв объёма производства	écart entre la production effective et la production potentielle
разрыв объёма производства	écart conjoncturel de production
разрыв объёма производства	écart de production
увеличение объёма ресурсов	augmentation des ressources
увеличение объёма ресурсов	augmentation des ressources disponibles
увеличенный объём ресурсов	complément de ressources
увеличенный объём ресурсов	ressources d'appoint
увеличенный объём ресурсов МВФ	complément de ressources
увеличенный объём ресурсов МВФ	ressources d'appoint
чувствительность к объёму	sensibilité-volume