Terms for subject International Monetary Fund containing общее

Russian	English
государственные службы общего назначения	general public services
грант общего назначения	block grant
департамент общих счетов	General Department
Департамент технического обеспечения и общего обслуживания	Technology and General Services Department
доступ на рынок – общий индекс ограничения торговли	market access overall trade restrictiveness index
зона общей валюты	currency zone
зона общей валюты	currency area
зона общей валюты	common currency area
зона общей валюты	common currency zone
информация общего пользования	unclassified (IMF information security)
Комитет полного состава для проведения общего пересмотра квот	Committee of the Whole for the General Review of Quotas (IMF, Executive Board)
общая основа	generic assessment framework
общая основа	generic framework
общая основа	generic data quality assessment framework
общая основа оценки	generic assessment framework
общая основа оценки	generic framework
общая основа оценки	generic data quality assessment framework
общая основа оценки качества данных	generic framework
общая основа оценки качества данных	generic assessment framework
общая основа оценки качества данных	generic data quality assessment framework
Общая система распространения данных	General Data Dissemination System
общая стоимость импорта нефти	oil bill
общее бюджетное сальдо	overall balance
общее бюджетное сальдо	overall fiscal balance
общее вознаграждение	compensation package
общее мнение	sense of the meeting
общее мнение	collective judgment
общее первичное сальдо	overall primary balance
общее повышение квот	equiproportional increase in quotas
общее повышение квот	general increase in quotas
общее распределение СДР	general allocation of SDRs
общее распределение СДР	general SDR allocation
общее сальдо	overall fiscal balance
Общие встречи ОГО с руководством МВФ и Всемирного банка	CSO Townhall Meetings
общие доходы и гранты	total revenue and grants
общие положения о валютных режимах	general exchange arrangements
общие расходы и кредитование минус погашение	total expenditure and lending minus repayments
общие расходы на импорт	import bill
общие резервы	general reserve
общие ресурсы	general resources (МВФ)
общий административный приказ	General Administrative Order
общий валютно-финансовый режим	cooperative arrangement
общий валютно-финансовый режим	common arrangement
общий валютно-финансовый режим	common monetary arrangement
общий валютно-финансовый режим	cooperative monetary arrangement (monetary policy)
общий индекс ограничения торговли	overall trade restrictiveness index
общий механизм бюджетной поддержки	common fiscal backstop
общий налог с продаж	general sales tax
общий объём бюджетных ресурсов	budget envelope
общий пересмотр квот	quinquennial review of quotas
общий пересмотр квот	five-year review of quotas
общий пересмотр квот	General Review of Quotas
общий режим наибольшего благоприятствования	general most-favored-nation treatment
Общий рынок для востока и юга Африки	Common Market for Eastern and Southern Africa
Общий рынок стран Южного Конуса	Southern Common Market
Общий рынок Центральной Америки	Central American Common Market
Общий стандарт распространения данных	general standard
Общий стандарт распространения данных	General Data Dissemination Standard
Общий счёт для операций ХИПК	Umbrella Account for HIPC Operations
общий уровень инфляции	overall inflation
общий уровень инфляции	headline inflation
Отдел общего обслуживания	General Services Division
Отдел по вопросам политики и общим вопросам	Policy and General Issues
Отдел политики в отношении общих ресурсов и СДР	General Resources and SDR Policy Division
скорректированное общее сальдо бюджета	adjusted overall fiscal balance
Служба по вопросам Общей системы распространения данных	GDDS Unit
Служба по вопросам Общей системы распространения данных	General Data Dissemination System Unit
Счёт общих ресурсов	General Resources Account
счёту общих ресурсов	General Resources Account
теория общего равновесия	general equilibrium theory