Terms for subject International Monetary Fund containing об

Russian	English
Вашингтонское соглашение об авуарах в золоте	Washington Agreement on Gold
Вашингтонское соглашение об авуарах в золоте	Central Bank Gold Agreement
Второе соглашение об авуарах в золоте центральных банков	Second Central Bank Gold Agreement
договорённость об объединении ресурсов	pooling arrangement
договорённость об упорядоченном сбыте	orderly marketing agreement
договорённость об упорядоченном сбыте	orderly marketing arrangement
доклад об оценке	evaluation report
доклад об оценке ОФЦ	OFC assessment report
доклад об оценке ОФЦ	offshore financial center assessment report
доклад об оценке офшорных финансовых центров	OFC assessment report
доклад об оценке офшорных финансовых центров	offshore financial center assessment report
Доклад об устойчивости	Sustainability Report
Доклад об устойчивости	External Sustainability Report
закон об основах бюджета	budget framework law
Закон об экономическом росте и создании возможностей в Африке	African Growth and Opportunity Act
Меморандум об экономической и финансовой политике	Memorandum on Economic and Financial Policies
оговорка об инициативе	initiative clause (Paris Club)
оговорка об исключительных обстоятельствах	exceptional circumstances clause (IMF, access limit)
оговорка об объединении требований	aggregation clause
оговорка об обязательных досрочных платежах	mandatory prepayment clause (London Club)
оговорка об ограничении срока действия	sunset clause
оговорка об освобождении	escape clause (от обязательств, ответственности)
оговорка об отказе от залога активов	covenant of equal coverage
оговорка об отсутствии гарантии	hedge clause (достоверности информации)
оговорка об этапах	phasing clause
отчёт об изменениях капитала	statement of changes in financial position
Парижская декларация об эффективности помощи	Paris Declaration on Aid Effectiveness
положение об обеспечении выполнения решений большинства	majority enforcement provision
положение об опционе "колл"	call provision
положение об опционе "колл"	call option
положение об опционе "колл"	call option clause
положение об отказе от ускорения выплат	nonacceleration clause
положение об ускорении выплат	acceleration clause
Рамочное соглашение об уверенном, устойчивом и сбалансированном росте	Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth
Решение об интегрированном надзоре	Integrated Surveillance Decision
Решение об интегрированном надзоре	Decision on Bilateral and Multilateral Surveillance
свидетельство об уплате налога	tax clearance
свидетельство об уплате налога	tax clearing certificate
Соглашение об авуарах в золоте центральных банков	Washington Agreement on Gold
Соглашение об авуарах в золоте центральных банков	Central Bank Gold Agreement
Соглашение об андской субрегиональной интеграции	Andean Subregional Integration Agreement
Соглашение об андской субрегиональной интеграции	Cartagena Agreement
соглашение об упорядоченном сбыте	orderly marketing arrangement
соглашение стран Европы об ограничении колебаний валютных курсов	snake system
соглашение стран Европы об ограничении колебаний валютных курсов	currency snake system
соглашение стран Европы об ограничении колебаний валютных курсов	multicurrency intervention system
соглашение стран Европы об ограничении колебаний валютных курсов	snake in the tunnel
соглашение стран Европы об ограничении колебаний валютных курсов	European narrow margins arrangement
сотрудник, ответственный за уведомление об операциях по отмыванию денег	money laundering reporting officer (money laundering)