Terms for subject International Monetary Fund containing норма

Russian	Spanish
Базельское соглашение о норме собственного капитала	Acuerdo de Capital de Basilea
бюджетная норма	regla presupuestaria
бюджетная норма	regla fiscal
внутренняя норма прибыли	tasa interna de retorno
внутренняя норма прибыли	tasa interna de rentabilidad
единая норма вознаграждения	norma uniforme
единая норма вознаграждения	norma uniforme de remuneración
кредит, не соответствующий нормам	préstamo no sujeto a las condiciones tradicionales
минимальная норма резервов	coeficiente de encaje
минимальная норма резервов	encaje legal
минимальная норма резервов	encaje
минимальная норма резервов	coeficiente de reservas obligatorias
минимальная норма резервов	coeficiente de caja исп.
минимальная норма резервов	coeficiente de encaje legal
норма ликвидности	liquidez obligatoria
норма ликвидности	requisito de liquidez (ARG)
норма ликвидности	encaje en activos líquidos
норма обязательных резервов	encaje
норма обязательных резервов	coeficiente de reservas obligatorias
норма обязательных резервов	coeficiente de caja исп.
норма обязательных резервов	coeficiente de encaje
норма обязательных резервов	coeficiente de encaje legal
норма прибыли	tasa de retorno
норма прибыли	tasa de rendimiento (MBP6)
норма прибыли	tasa de rentabilidad (MBP6)
норма прибыли в частном секторе	tasa de rentabilidad para el sector privado
норма прибыли в частном секторе	tasa de retorno privada
норма прибыли в частном секторе	tasa de rentabilidad del sector privado
норма сбережения	tasa de ahorro
общественная норма прибыли	tasa de retorno social
общественная норма прибыли	tasa de rentabilidad social
освобождение от соблюдения новых норм/положений	protección de los derechos adquiridos
основополагающие трудовые нормы	normas fundamentales del trabajo
основополагающие трудовые нормы	normas laborales fundamentales
переменная единая норма вознаграждения	norma uniforme variable
переменная единая норма вознаграждения	norma uniforme variable de remuneración
предельная норма обязательных резервов	coeficiente marginal de reserva obligatoria
предельная норма обязательных резервов	encaje marginal (SCN93)
предельная норма обязательных резервов	coeficiente marginal de encaje
применение санкций за несоблюдение налоговых норм	aplicación de las leyes tributarias
применение санкций за несоблюдение налоговых норм	recaudación coercitiva de impuestos (a veces)
применение санкций за несоблюдение налоговых норм	prevención de la evasión tributaria
применение санкций за несоблюдение налоговых норм	ejecución de las leyes tributarias
соблюдение налоговых норм налогоплательщиками	cumplimiento tributario
ускоренная норма амортизации	amortización acelerada
ускоренная норма амортизации	tasa de depreciación acelerada
ускоренная норма амортизации	tasa de amortización acelerada
ускоренная норма амортизации	depreciación acelerada
установленная законом норма резервов	encaje
установленная законом норма резервов	coeficiente de reservas obligatorias
установленная законом норма резервов	coeficiente de caja исп.
установленная законом норма резервов	encaje legal
установленная законом норма резервов	coeficiente de encaje
установленная законом норма резервов	coeficiente de encaje legal
фактическая норма прибыли	tasa de retorno efectiva
фактическая норма прибыли	rendimiento efectivo
фактическая норма прибыли	retorno efectivo
фактическая норма прибыли	rentabilidad efectiva
фактическая норма прибыли	tasa de rentabilidad efectiva
фактическая норма прибыли	tasa de rendimiento efectivo