Terms for subject International Monetary Fund containing надзор

Russian	English
анализ надзора, проводимый раз в три года	Triennial Surveillance Review
Базельский комитет по банковскому надзору	Basel Committee
Базельский комитет по банковскому надзору	Cooke Committee
Базельский комитет по банковскому надзору	Basel Committee on Banking Supervision
базовые данные для целей надзора	core surveillance data
банковского надзора	banking supervision
банковского надзора	bank supervision
взаимный надзор	mutual surveillance
выездной надзор	on-site inspection
выездной надзор	field audit
выездной надзор	on-site supervision
Директивный документ о надзоре	Surveillance Note
Директивный документ о надзоре	Surveillance Guidance Note
дистанционный надзор	off-site supervision
дистанционный надзор	documentary audit
дистанционный надзор	desk audit
дистанционный надзор	off-site inspection
дистанционный надзор	office audit
документ серии "Надзор"	Surveillance document IMF document series, SUR/...
Европейская система органов финансового надзора	European System of Financial Supervisors
Европейский орган надзора за деятельностью страховых компаний и пенсионных фондов	European Insurance and Occupational Pension Authority
Заявление о приоритетах в области надзора	Statement of Surveillance Priorities
источник данных банковского надзора	supervisory data source
Комитет европейских органов банковского надзора	Committee of European Banking Supervisors
Комитет по надзору	Surveillance Committee (IMF, Executive Board)
Методический документ по надзору в рамках консультаций в соответствии со Статьёй IV	Guidance Note for Surveillance under Article IV Consultations
надзор без выезда на место	off-site inspection
надзор без выезда на место	off-site supervision
надзор без выезда на место	desk audit
надзор без выезда на место	documentary audit
надзор без выезда на место	office audit
надзор в соответствии со Статьёй IV	Article IV surveillance
надзор в соответствии со Статьёй IV	bilateral surveillance
надзор за валютным режимом	surveillance over exchange arrangements
надзор на двусторонней и многосторонней основе	bilateral and multilateral surveillance
надзор на двусторонней основе	Article IV surveillance
надзор на двусторонней основе	bilateral surveillance
надзор на местах	on-site supervision
надзор на местах	on-site inspection
надзор на местах	field audit
надзор на многосторонней основе	multilateral surveillance
надзор по кластерам	cluster level surveillance
надзор по кластерам	cluster-based surveillance
органы банковского надзора	bank supervisors
Основные принципы надзора за страховой деятельностью	Insurance Core Principles
Основные принципы эффективного банковского надзора	Core Principles for Effective Banking Supervision BIS, Basle Committee
Основные принципы эффективного банковского надзора	core principles
Основные принципы эффективного банковского надзора	BCPs
Основные принципы эффективного банковского надзора	Basel Core Principles
Отдел операций по надзору	Surveillance Operations Division
Отдел по вопросам надзора и анализа	Surveillance and Review Division
Отдел по вопросам регулирования и надзора	Regulation and Supervision Division
Отдел политики и надзора в налогово-бюджетной сфере	Fiscal Policy and Surveillance Division
Отдел финансового надзора	Financial Oversight Division
Оценка надзора и регулирования в финансовом секторе	Assessment of Financial Sector Supervision and Regulation
правила и методы надзора	supervisory practice and regulation
принципы надзора в целях борьбы с отмыванием денег	AML supervisory principles
программа надзора	surveillance agenda
процедура расширенного надзора	enhanced surveillance
процедура расширенного надзора	enhanced surveillance procedure
пруденциальный надзор	prudential supervision banking
расширенный надзор	enhanced surveillance
расширенный надзор	enhanced surveillance procedure
региональный надзор	regional surveillance
Решение о надзоре 1977 года	1977 Surveillance Decision
Решение о надзоре 1977 года	1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies
Решение о надзоре за курсовой политикой 1977 года	1977 Surveillance Decision
Решение о надзоре за курсовой политикой 1977 года	1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies
Решение о надзоре за политикой государств-членов на двусторонней основе	Decision on Bilateral Surveillance over Members' Policies
Решение о надзоре на двусторонней и многосторонней основе	Integrated Surveillance Decision
Решение о надзоре на двусторонней и многосторонней основе	Decision on Bilateral and Multilateral Surveillance
Решение об интегрированном надзоре	Integrated Surveillance Decision
Решение об интегрированном надзоре	Decision on Bilateral and Multilateral Surveillance
Сводный доклад о надзоре на многосторонней основе	Consolidated Multilateral Surveillance Report
Совет по надзору за финансовой стабильностью	Financial Stability Oversight Council
Стратегия финансового надзора	Financial Surveillance Strategy
усиленный надзор	intensified surveillance
финансовый надзор	financial surveillance
Форум органов надзора бассейна Северного моря	North Sea Offshore Authorities Forum