Russian | English |
выборочные методы | sampling |
двустадийный метод наименьших квадратов | two-stage least squares |
кассовый метод бухгалтерского учёта | cash accounting |
кассовый метод бухгалтерского учёта | cash basis accounting |
метод бутстрепа | bootstrap |
метод выборочного повышения квот | incremental approach (IMF quota calculations) |
метод гидравлического разрыва пластов | fracking |
метод гидравлического разрыва пластов | hydraulic fracturing technology |
метод "глобального дисбаланса платежей" | global payments imbalance approach |
метод двойных наименьших квадратов | double least squares |
метод единой цены | common price method |
метод инструментальных переменных | method of instrumental variables |
метод исключения тренда | detrending method |
метод макроэкономического баланса | macroeconomic balance approach |
метод макроэкономического равновесия | macroeconomic balance approach |
метод непрерывной инвентаризации | perpetual inventory system |
метод определения чистой цены реализации | netback pricing (oil) |
метод определения чистой цены реализации | метод "net-back" |
метод определения чистой цены реализации | net-back approach |
метод ОРБ | internal ratings based approach |
метод, основанный на внутренних рейтингах | internal ratings based approach |
метод перехода | conversion key (к другой классификации) |
метод перехода | correspondence table (к другой классификации) |
метод перехода к другой классификации | classification keys |
метод проб и ошибок | trial and error |
метод ПРСП | PRSP process |
метод ПРСП | PRSP approach |
метод убывающего остатка | reducing balance method |
метод убывающего остатка | declining balance method (of depreciation) |
метод уменьшающегося остатка | diminishing balance method (при расчёте амортизации) |
метод уменьшающегося остатка | reducing balance method (при расчёте амортизации) |
метод уменьшающегося остатка | declining balance method (of depreciation; при расчёте амортизации) |
метод анализа на основе условных требований | contingent claims approach |
метод учёта на основе текущей стоимости | current cost accounting |
методы бухгалтерского учёта | accounting methods |
методы бухгалтерского учёта | accounting procedures |
методы бухгалтерского учёта | accounting practices |
механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls (IMF, safeguards assessments) |
показатель ВВП, рассчитанный смешанным методом | blended GDP variable |
правила и методы контроля | supervisory practice and regulation |
правила и методы надзора | supervisory practice and regulation |
программно-целевой метод бюджетного планирования | program-based budgeting system |
программно-целевой метод бюджетного планирования | program budget |
программно-целевой метод бюджетного планирования | program budgeting |
программно-целевой метод бюджетного планирования | planning-programming-budgeting system |
Секция по методам работы | Work Practices Section |
сокращение долга рыночными методами | market-based debt reduction |
статистический метод главных компонентов | principal component statistical method |
учёт на основе метода начисления | accrual accounting |
учёт на основе метода начисления | accrual basis accounting |
учёт по модифицированному методу начисления | modified accrual accounting |