Terms for subject International Monetary Fund containing комитет

Russian	English
Аппарат исполнительного секретаря Объединённого комитета по развитию	Office of Executive Secretary, Joint Development Committee
Базельский комитет по банковскому надзору	Basel Committee
Базельский комитет по банковскому надзору	Cooke Committee
Базельский комитет по банковскому надзору	Basel Committee on Banking Supervision
Базельский комитет по платёжной и расчётной системе	Basel Committee on Payment and Settlement System
банковский консультативный комитет	advisory committee
банковский консультативный комитет	steering committee
банковский консультативный комитет	bank advisory committee (London Club)
капитал в соответствии с определением Базельского комитета	Basel capital
Комитет Ассоциации персонала	SAC Office
Комитет Ассоциации персонала	Staff Association Committee
Комитет видных деятелей	Committee to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF
Комитет видных деятелей	Crockett Committee
Комитет видных деятелей	Committee of Eminent Persons
Комитет видных деятелей	Committee of Eminent Persons to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF
Комитет европейских органов банковского надзора	Committee of European Banking Supervisors
Комитет МВФ по статистике платёжного баланса	IMF Committee on Balance of Payments Statistics
Комитет по административным вопросам Исполнительного совета	Committee on Executive Board Administrative Matters (IMF, Executive Board)
Комитет по бюджету	Committee on the Budget (IMF, Executive Board)
Комитет по внешней оценке	External Review Committee (on World Bank-IMF Collaboration; сотрудничества Всемирного банка и МВФ)
Комитет по внешней торговле	International Trade Commission
Комитет по внешнему аудиту	External Audit Committee
Комитет по внешнеторговым переговорам	Trade Negotiations Committee
Комитет по вопросам бюджетных приоритетов	Committee on Budget Priorities
Комитет по вопросам оценки	Evaluation Committee (IMF, Executive Board)
Комитет по изучению источников устойчивого долгосрочного финансирования МВФ	Crockett Committee
Комитет по изучению источников устойчивого долгосрочного финансирования МВФ	Committee of Eminent Persons
Комитет по изучению источников устойчивого долгосрочного финансирования МВФ	Committee to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF
Комитет по изучению источников устойчивого долгосрочного финансирования МВФ	Committee of Eminent Persons to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF
Комитет по консультациям в соответствии со Статьёй IV	Committee on Article XIV Consultations (IMF, Executive Board)
Комитет по координации интегрированной системы	Integrated Framework Steering Committee
Комитет по координации торговой политики	Trade Policy Coordinating Committee
Комитет по международным стандартам бухгалтерского учёта	International Accounting Standards Committee
Комитет по надзору	Surveillance Committee (IMF, Executive Board)
Комитет по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы	Open Market Committee
Комитет по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы	Federal Reserve Open Market Committee
Комитет по оценке	Review Committee
Комитет по оценке сотрудничества между Всемирный банком и МВФ	Review Committee on Bank-Fund Collaboration
Комитет по планированию повестки дня и процедурным вопросам	Agenda and Procedures Committee
Комитет по подготовке "Годового отчёта"	Committee on the Annual Report (IMF, Executive Board)
Комитет по правилам проведения очередных выборов исполнительных директоров в ... году	Committee on Rules for the (year) Regular Election of Executive Directors (IMF, Executive Board)
Комитет по приёму страна в члены МВФ	membership committee
Комитет по приёму страна в члены МВФ	Committee on Membership -- (IMF, Executive Board, country)
Комитет по развитию	Joint Development Committee
Комитет по развитию	Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries
Комитет по рассмотрению жалоб	Grievance Committee
Комитет по реформе управления МВФ	Committee on IMF Governance Reform
Комитет по связям с ВТО	Committee on Liaison with the WTO (IMF, Executive Board)
Комитет по технической помощи	Technical Assistance Committee
Комитет по толкованию	Committee on Interpretation (IMF, Executive Board)
Комитет по финансовому мониторингу	financial intelligence unit (money laundering; Российская Федерация, КФМ)
Комитет по этическим вопросам	Ethics Committee (IMF, Executive Board)
Комитет полного состава для Комитета по развитию	Committee of the Whole for the Development Committee (IMF, Executive Board)
Комитет полного состава для пересмотра квот	CQuota
Комитет полного состава для пересмотра квот	Committee of the Whole on Review of Quotas (IMF, Executive Board)
Комитет полного состава для проведения общего пересмотра квот	Committee of the Whole for the General Review of Quotas (IMF, Executive Board)
Комитет содействия развитию	Development Assistance Committee
Комитет экспертов ограниченного состава по оценке мер для борьбы с отмыванием денег	PC-R-EV Committee
Комитет экспертов ограниченного состава по оценке мер для борьбы с отмыванием денег	Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures
консультативный комитет	steering committee
консультативный комитет	bank advisory committee (London Club)
консультативный комитет по программе гражданской деятельности	IMF Civic Program Advisory Committee
консультативный комитет по стране	country advisory committee (debt restructuring)
Консультативный комитет по управлению рисками	Advisory Committee on Risk Management
координационный комитет	advisory committee
координационный комитет	bank advisory committee (London Club)
Межамериканский комитет Союза ради прогресса	Inter-American Committee on the Alliance for Progress
Международный валютно-финансовый комитет	International Monetary and Financial Committee
Мировой консультативный комитет	Global Advisory Committee
Объединённый комитет по процедурным вопросам	Joint Procedures Committee (IMF-IBRD Annual Meetings)
Объединённый комитет по развитию	Joint Development Committee
Объединённый комитет по развитию	Development Committee
Объединённый комитет по развитию	Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries
Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам	Development Committee
Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам	Joint Development Committee
Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам	Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries
Объединённый специальный комитет по организационной подготовке Ежегодных совещаний Советов управляющих МБРР и МВФ	Joint Ad Hoc Committee of Arrangements for the Annual Meetings of the Boards of Governors of the Bank and the Fund
Пенсионный комитет	Pension Committee
Секретариат Комитета по развитию	Development Committee Secretariat
Совместный комитет исполнительных директоров МВФ и Всемирного банка по оплате труда персонала	Joint Bank/Fund Committee of Executive Directors on Staff Compensation
Совместный комитет МВФ и Всемирного банка по реализации инициативы ХИПК и программы ПРСП	Joint Implementation Committee
Совместный комитет МВФ и Всемирного банка по реализации инициативы ХИПК и программы ПРСП	Joint IMF/World Bank Implementation Committee for the HIPC Initiative and the PRSP Program
Совместный комитет по развитию МВФ и Всемирного банка	Joint IMF-World Bank Development Committee
Специальный экспертный комитет для оценки мер по борьбе с отмыванием денег	PC-R-EV Committee
Специальный экспертный комитет для оценки мер по борьбе с отмыванием денег	Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures