Terms for subject International Monetary Fund containing изменение

Russian	English
годовое изменение	year-on-year change
Доклад о последних изменениях в экономике	Recent Economic Developments (IMF background paper)
изменение авуаров	change in holdings
изменение год к году	year-on-year change
изменение степени достаточности глобальных резервов	shift in the adequacy of global reserves
изменение запасов	change in holdings
изменение запасов материальных оборотных средств	changes in stocks
изменение запасов материальных оборотных средств	changes in inventories
изменение квот	adjustment of quotas
изменение номинала валюты	currency redenomination
изменение номинала денежных знаков	currency redenomination
изменение по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года	year-on-year change
изменение пересмотр, размера сборов	adjustment of charges
изменение состава портфеля	portfolio switching
изменение состава портфеля	portfolio reshuffling
изменение состава портфеля	portfolio shift
изменение структуры спроса	demand shift
изменение структуры спроса	shift in the demand curve
изменение сроков уплаты процентов	interest retiming
изменение сроков уплаты процентов	interest rescheduling
изменение структуры выпуска продукции	structural change in output
изменение структуры резервных активов	shift between reserve assets
изменения в классификации и структуре	changes in classifications and structure
изменения в объёме	volume changes
изменения в связи с переоценкой	revaluation changes
инвестор, не реагирующий на краткосрочные изменения на рынке	buy-and-hold investor
инфляция, вызванная изменением структуры спроса	demand shift inflation
корреспондирующая статья для изменений стоимостной оценки	revaluation counterpart
корреспондирующая статья для изменений стоимостной оценки	counterpart to valuation changes (BPM5, IFS Descriptors)
отчёт об изменениях капитала	statement of changes in financial position
параллельные изменения	co-variation
параллельные изменения	co-movement
поправка на изменение стоимости	valuation adjustment
поправка на изменение стоимости	currency valuation adjustment (IMF, accounts)
поправка на изменение стоимости валюты	valuation adjustment
поправка на изменение стоимости валюты	currency valuation adjustment (IMF, accounts)
Рамочная конвенция по изменению климата Организации Объединённых Наций	United Nations Framework Convention on Climate Change
решение с возможностью изменения масштабов	scalable solution
риск изменения процентных ставок	interest rate refixing risk
риск изменения процентных ставок	refixing risk
риск изменения процентных ставок	mismatch risk
риск изменения процентных ставок	repricing risk
риск изменения процентных ставок	gap risk
совместные изменения	co-variation
совместные изменения	co-movement
чувствительность к изменению процентных ставок	interest rate sensitivity