Terms for subject International Monetary Fund containing данные

Russian	French
Автоматическая система ввода, контроля и управления таможенными данными	Système douanier automatisé
базовые данные для целей надзора	données essentielles pour l'exercice de la surveillance
Бюллетень стандартов распространения данных	tableau d'affichage des normes de diffusion des données
ввод данных	introduction de données
данные о доступе к финансовым услугам	données sur l'accès aux services financiers
данные о запасах	données d'encours (GDE 2002)
данные о запасах	données de stocks
данные о позициях	données d'encours (GDE 2002)
данные о позициях	données de stocks
данные о потоках	données de flux
данные финансового учёта	documents financiers
данные финансового учёта	états financiers
данные финансового учёта	registres financiers
дезагрегированные статистические данные	données désagrégées
Инициатива Группы 20-ти/МВФК в отношении пробелов в данных	Initiative du G-20/CMFI sur les lacunes en matière de données
источник данных банковского надзора	source de données pour le contrôle bancaire
источник статистических данных	source de données statistiques
категория базовых данных	catégorie de base
категория базовых данных	catégorie des données de base
Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы	Réserves internationales et liquidité internationale -- Directives de déclaration des données
многомерные данные временных рядов	série chronologique multidimensionnelle
необработанные данные	données non traitées
нет данных	n.d.
нет данных	non disponible
Обмен статистическими данными и метаданными	Échange de données et de métadonnées statistiques
общая основа оценки качества данных	cadre d'évaluation générique
общая основа оценки качества данных	cadre générique
общая основа оценки качества данных	cadre générique d'évaluation de la qualité des données
Общая система распространения данных	système général de diffusion des données
Общий стандарт распространения данных	norme générale
Общий стандарт распространения данных	norme générale de diffusion des données
Основа оценки качества данных	cadre d'évaluation de la qualité des données
основа оценки качества конкретных наборов данных	cadre d'évaluation de la qualité d'un groupe de données spécifique
основа оценки качества конкретных наборов данных	cadre d'évaluation spécifique
основа оценки качества конкретных наборов данных	cadre d'évaluation d'un ensemble de données spécifique
основа оценки качества конкретных наборов данных	cadre d'évaluation de la qualité d'une catégorie spécifique de données
Отдел анализа национальных данных	Division examen des données par pays
Отдел стандартов распространения данных	Division normes de diffusion des données
открытая платформа данных	plateforme de données ouverte
предоставление данных МВФ	déclaration au FMI
Рабочее руководство для формы представления данных по международным резервам и ликвидности в иностранной валюте	Réserves internationales et liquidité internationale -- Directives de déclaration des données (FMI)
Руководство по квартальным национальным счетам - Концепции, источники данных и составление	Manuel des comptes nationaux trimestriels
Руководство по квартальным национальным счетам - Концепции, источники данных и составление	Manuel des comptes nationaux trimestriels-Concepts, sources des données et compilation
сбор данных	rassemblement de données
Секция данных и информационных систем	Section des données et systèmes d'information
система данных по стране	base de données par pays
Служба по вопросам Общей системы распространения данных	Unité du système général de diffusion des données
Совместная инициатива в отношении данных о нефти	initiative "JODI"
составление данных	établissement des données
Специальный стандарт распространения данных	norme plus contraignante
Специальный стандарт распространения данных	norme spéciale
Специальный стандарт распространения данных	norme spéciale de diffusion des données
справочный сайт по вопросам качества данных	site de référence pour la qualité des données
стандартная форма представления данных	formulaire standard de déclaration des données
страница национальных сводных данных	page de données nationales récapitulatives
уравнение, основанное на данных о поведении экономических субъектов	équation de comportement
фальсифицированные данные	données manipulées
фальсифицированные данные	données maquillées
фальсифицированные данные	données altérées
форма представления данных о международных резервах и ликвидности в иностранной валюте	formulaire type de déclaration des données sur les réserves internationales et les liquidités en devises (FMI)
форма представления данных о резервах	formulaire type de déclaration des données sur les réserves internationales et les liquidités en devises (FMI)
электронная обработка данных	traitement informatique