Terms for subject International Monetary Fund containing бюджетно

Russian	English
автоматический бюджетный стабилизатор	automatic budgetary stabilizer
Библиотека Управления по бюджетным вопросам	Fiscal Library
бюджетная дисциплина	fiscal restraint
бюджетная дисциплина	fiscal discipline
бюджетная единица	spending agency
бюджетная единица	spending unit
бюджетная единица	spending department
бюджетная единица	budget institution
бюджетная интеграция	fiscal integration
бюджетная консолидация	fiscal consolidation
бюджетная консолидация	budget consolidation
бюджетная консолидация	fiscal retrenchment
бюджетная консолидация	fiscal containment
бюджетная консолидация	fiscal tightening
бюджетная консолидация	budgetary retrenchment
бюджетная консолидация	budgetary consolidation
бюджетная консолидация	fiscal adjustment
бюджетная корректировка	fiscal containment
бюджетная корректировка	fiscal consolidation
бюджетная корректировка	budgetary retrenchment
бюджетная корректировка	fiscal tightening
бюджетная корректировка	budgetary consolidation
бюджетная корректировка	budget consolidation
бюджетная корректировка	fiscal retrenchment
бюджетная корректировка	fiscal adjustment
бюджетная норма	fiscal rule
бюджетная организация	budgetary institution
бюджетная организация	budget institution
бюджетная организация	fiscal institution
бюджетная ответственность	fiscal accountability
бюджетная ответственность	fiscal responsibility
бюджетная оценка	budget forecast
бюджетная оценка	budget estimate
бюджетная позиция	fiscal position
Бюджетная секция	Budget Section
бюджетная стратегия	fiscal strategy
бюджетная экономия	budget savings
бюджетное планирование	fiscal planning
бюджетное пространство	fiscal space
Бюджетное управление Конгресса	Congressional Budget Office (United States)
бюджетное учреждение	budgetary unit
бюджетное учреждение	spending department
бюджетное учреждение	spending agency
бюджетное учреждение	spending unit
бюджетное учреждение	budget institution
бюджетные ассигнования	budgetary appropriation process
бюджетные ассигнования	budget appropriation
бюджетные ассигнования	budget appropriation process
бюджетные ведомства	spending agency
бюджетные ведомства	spending unit
бюджетные ведомства	spending department
бюджетные ведомства	budgetary unit
бюджетные ведомства	budget institution
бюджетные возможности	fiscal space
бюджетные и внешние буферные резервы	fiscal and external buffers
бюджетные ограничения	budget constraint
бюджетные организации центрального правительства	budgetary central government accounts
бюджетные организации центрального правительства	budgetary central government
бюджетные расходы	fiscal expenditure
бюджетные расходы	budgetary outlay
бюджетные расходы	budgetary expenditure
бюджетные резервы	fiscal buffers
бюджетные ссуды	ways and means advances
бюджетные учреждения	spending department
бюджетные учреждения	budgetary unit
бюджетные учреждения	spending agency
бюджетные учреждения	spending unit
бюджетные учреждения	budget institution
бюджетные учреждения центрального правительства	budgetary central government accounts
бюджетные учреждения центрального правительства	budgetary central government
Бюджетный вестник	Fiscal Monitor
бюджетный год	base year
бюджетный год	taxable year
бюджетный дефицит	budgetary gap
бюджетный дефицит	budgetary financing gap
бюджетный календарь	budget calendar
бюджетный потенциал	fiscal capacity
бюджетный РОСК	Fiscal ROSC
бюджетный РОСК	Fiscal Transparency Modules of Reports on the Observance of Standards and Codes
бюджетный союз	fiscal union
бюджетный стимул	fiscal stimulus
бюджетный стимул	fiscal impulse
бюджетный счёт	budgetary account
бюджетный федерализм	fiscal federalism
взвешенная бюджетная консолидация	Goldilocks fiscal consolidation
выборный бюджетный цикл	electoral budget cycle
выверенная бюджетная консолидация	Goldilocks fiscal consolidation
группа экспертов по налогово-бюджетным вопросам	fiscal panel
Департамент по бюджетным вопросам	Fiscal Affairs Department
дефицит бюджетного финансирования	budgetary gap
дефицит бюджетного финансирования	budgetary financing gap
динамическое бюджетное ограничение	intertemporal budget constraint
дополнительные бюджетные ассигнования	supplementary appropriation
дополнительные бюджетные ассигнования	supplementary budget
жёсткая бюджетная экономия	fiscal austerity
жёсткого бюджетного ограничения	hard budget constraint
жёсткое бюджетное ограничение	hard budget constraint
Комитет по вопросам бюджетных приоритетов	Committee on Budget Priorities
курс налогово-бюджетной политики	fiscal stance
Межстрановой бюджетный вестник	the State of Public Finances: A Cross-Country Fiscal Monitor
Межстрановой бюджетный вестник	Cross-Country Fiscal Monitor
межструктурные бюджетные отношения	intergovernmental fiscal relations
мера по ограничению бюджетных расходов	contractionary impulse
Модель оценки бюджетных рисков, связанных с партнёрствами государственного и частного секторов	PPP Fiscal Risk Assessment Model
Модель оценки бюджетных рисков, связанных с партнёрствами государственного и частного секторов	Public-Private Partnership Fiscal Risk Assessment Model
модули бюджетной прозрачности докладов о соблюдении стандартов и кодексов	Fiscal ROSC
модули бюджетной прозрачности докладов о соблюдении стандартов и кодексов	Fiscal Transparency Modules of Reports on the Observance of Standards and Codes
мягкое бюджетное ограничение	soft budget constraint
надлежащее бюджетное управление	fiscal governance
налогово-бюджетная политика	fiscal policy
налогово-бюджетная стабилизация	fiscal stabilization
налогово-бюджетное бремя	fiscal burden
налогово-бюджетный анализ добывающих отраслей	Fiscal Analysis of Resource Industries
направленность налогово-бюджетной политики	fiscal stance
Национальная комиссия по вопросам бюджетной ответственности и бюджетных реформ	Fiscal Commission (США)
Национальная комиссия по вопросам бюджетной ответственности и бюджетных реформ	Fiscal Responsibility and Reform Commission (США)
Национальная комиссия по вопросам бюджетной ответственности и бюджетных реформ	National Commission on Fiscal Responsibility and Reform (США)
общее бюджетное сальдо	overall balance
общее бюджетное сальдо	overall fiscal balance
общий механизм бюджетной поддержки	common fiscal backstop
общий объём бюджетных ресурсов	budget envelope
объём бюджетных ресурсов	fiscal envelope
ограничение бюджетных расходов	fiscal restraint
ограничение бюджетных расходов	fiscal discipline
Отдел налогово-бюджетных операций 1, 2, 3	Fiscal Operations Division 1, 2, 3
Отдел по вопросам бюджетной стратегии	Budget Strategy Division
Отдел по вопросам бюджетных реформ	Budget Reform Division
Отдел по вопросам прозрачности в бюджетно-налоговой сфере	Fiscal Transparency Unit
Отдел политики и надзора в налогово-бюджетной сфере	Fiscal Policy and Surveillance Division
Отдел управления бюджетными доходами I, II	Revenue Administration Division I, II
Оценка прозрачности в налогово-бюджетной сфере	Fiscal Transparency Evaluation
пакет бюджетных стимулов	fiscal stimulus package
подчинение бюджетной политики денежно-кредитным соображениям	monetary dominance
подчинение денежно-кредитной политики бюджетным соображениям	fiscal dominance
положение в налогово-бюджетной сфере	fiscal position
прекращение мер денежно-кредитного и бюджетного стимулирования	exit from monetary and fiscal stimulus
принцип специализации бюджетных расходов	single-purpose expenditure rule
программно-целевой метод бюджетного планирования	program-based budgeting system
программно-целевой метод бюджетного планирования	program budget
программно-целевой метод бюджетного планирования	program budgeting
программно-целевой метод бюджетного планирования	planning-programming-budgeting system
прозрачность в бюджетно-налоговой сфере	fiscal transparency
процесс выделения бюджетных средств	appropriation
процесс выделения бюджетных средств	budgetary appropriation
процесс выделения бюджетных средств	budgetary appropriation process
процесс выделения бюджетных средств	budget appropriation
процесс выделения бюджетных средств	budget appropriation process
проциклическая налогово-бюджетная политика	procyclical fiscal policy
радикальная бюджетная консолидация	brute force fiscal adjustment
распорядитель бюджетных средств	spending department
распорядитель бюджетных средств	spending unit
распорядитель бюджетных средств	budgetary unit
распорядитель бюджетных средств	spending agency
распорядитель бюджетных средств	budget institution
Руководящие принципы раскрытия информации о бюджетных рисках и их регулирования	Guidelines for Fiscal Risk Disclosure and Management
сокращение бюджетного стимула	fiscal withdrawal
сокращение бюджетных расходов	budget cut
сокращение бюджетных расходов	budget savings
сокращение бюджетных расходов	fiscal contraction
сокращение бюджетных расходов	fiscal withdrawal
среднесрочная бюджетная программа	medium-term budgetary framework
стабилизация на основе мер налогово-бюджетной политики	fiscal stabilization
счета бюджетных учреждений центрального правительства	budgetary central government accounts
счета бюджетных учреждений центрального правительства	budgetary central government
ужесточение налогово-бюджетной политики	fiscal tightening
ужесточение налогово-бюджетной политики	budget consolidation
ужесточение налогово-бюджетной политики	budgetary consolidation
ужесточение налогово-бюджетной политики	budgetary retrenchment
ужесточение налогово-бюджетной политики	fiscal consolidation
ужесточение налогово-бюджетной политики	fiscal containment
ужесточение налогово-бюджетной политики	fiscal retrenchment
ужесточение налогово-бюджетной политики	fiscal adjustment
устойчивость налогово-бюджетной сферы	fiscal sustainability
циклический компонент бюджетного сальдо	cyclical component of budget balance