Terms for subject International Monetary Fund containing бумаги

Russian	English
базовая ценная бумага	underlying instrument
валюты и ценные бумаги в депозитариях	currencies and securities with depositories
взаимозаменяемые ценные бумаги	fungible securities
гибридная ценная бумага	hybrid instrument
государственная ценная бумага	government paper
государственная ценная бумага	government security
долг в форме ценных бумаг	debenture debt
долговая ценная бумага	debt instrument
допуск ценных бумаг к котировке	listing of securities
еврокоммерческие ценные бумаги	Euro-CP
еврокоммерческие ценные бумаги	Eurocommercial paper
Европейское управление по ценным бумагам и рынкам	European Securities and Markets Authority
замещение валюты ценными бумагами	substitution of securities for currency
золотообрезная ценная бумага	blue chip
именная ценная бумага	registered instrument
инвестиции в более надёжные ценные бумаги	flight to quality
инвестиции в более надёжные ценные бумаги	flight to safety
инвестиции в более надёжные ценные бумаги	flight into quality
индексированная золотообрезная ценная бумага	index-linked gilt
индексированная золотообрезная ценная бумага	inflation indexed bond
индексированные ценные бумаги	index-linked instruments
индексированные ценные бумаги	index-linked securities
комиссионные за размещение ценных бумаг	underwriting commission
Комиссия по ценным бумагам и биржам	Securities and Exchange Commission
коммерческие ценные бумаги, обеспеченные ипотекой	commercial mortgage-backed security
котируемая ценная бумага	quoted security
краткосрочная / среднесрочная долговая ценная бумага	promissory note
краткосрочная / среднесрочная долговая ценная бумага	note
краткосрочные ценные бумаги	short-term paper
Международная организация комиссий по ценным бумагам	International Organization of Securities Commissions
некотируемая ценная бумага	unquoted security
необращающаяся ценная бумага	nonmarketable security
необращающаяся ценная бумага	nonnegotiable security
обращающаяся ценная бумага	negotiable security
овердрафт под залог ценных бумаг	overdraft against collateral of securities
первоклассная ценная бумага	gilt-edged security
Программа операций на рынках ценных бумаг	Securities Markets Program (ЕЦБ)
простая обеспеченная активами ценная бумага	vanilla ABS
простая обеспеченная активами ценная бумага	vanilla asset-backed security
простая обеспеченная активами ценная бумага	plain vanilla asset-backed security
реализуемая на рынке ценная бумага	marketable security
реализуемая на рынке ценная бумага	negotiable security
рынок ценных бумаг с фиксированным доходом	fixed-income market
рынок ценных бумаг с фиксированным доходом	bond market
фьючерс на индексы ценных бумаг	stock index future
фьючерс на индексы ценных бумаг	share price index future
фьючерс на индексы ценных бумаг	index future
фьючерс на индексы ценных бумаг	securities index future
ценная бумага	security (finance)
ценная бумага, выпущенная частной компанией	private-label security
ценная бумага, не связанная с участием в капитале	nonequity security
ценная бумага, обеспеченная ипотечными кредитами владельцам жилья	residential mortgage-backed security
ценная бумага, обеспечивающая участие в капитале	equity security
ценная бумага, проверенная рынком	seasoned security
ценная бумага с надёжной репутацией	seasoned security
ценные бумаги в обращении	outstanding securities
ценные бумаги в обращении	outstanding bonds
ценные бумаги Казначейства США, защищённые от инфляции	Treasury Inflation-Indexed Security
ценные бумаги Казначейства США, защищённые от инфляции	Treasury Inflation-Protected Security
ценные бумаги, кроме акций	securities other than shares
ценные бумаги, обеспеченные ипотекой	mortgage-backed security
ценные бумаги, привязанные к индексам	index-linked instruments
ценные бумаги, привязанные к индексам	index-linked securities
ценные бумаги с отделенным купоном	stripped securities
ценные бумаги частного сектора	private paper
частная ценная бумага	private-label security