Terms for subject International Monetary Fund containing бремя

Russian	Chinese
бремя задолженности	债务负担
дополнительное облегчение бремени долга	补充
дополнительное облегчение бремени долга	增加
избыточное бремя налога	过度税负
избыточное бремя налога	无谓损失
избыточное бремя налога	过度负担
избыточное бремя налога	效率损失
Инициатива по облегчению бремени задолженности на многосторонней основе	多边债务倡议
Инициатива по облегчению бремени задолженности на многосторонней основе	多边减债倡议
механизм распределения финансового бремени	负担分摊机制
налоговое бремя	税负
налоговое бремя	税收负担
Облегчение бремени задолженности стран с низкими доходами: расширенная Инициатива ХИПК	《对低收入国家的债务减免--强化的重债穷国倡议》
облегчение бремени текущих расходов	现金支持
облегчение бремени текущих расходов	现金流量支持
облегчение налогового бремени	税收减免
облегчения бремени задолженности	债务减免
переложение бремени налога на потребителей	税收转嫁
переложение бремени налога на покупателя	向前转嫁
переложение бремени налога на поставщика/продавца	向后转嫁
перераспределение налогового бремени	税收转嫁
помощь в рамках дополнительного облегчения бремени долга	补充援助
помощь в рамках дополнительного облегчения бремени долга	增加援助
распределение бремени текущих расходов МВФ	基金组织开支方面的负担分摊
распределение налогового бремени	征税的影响范围
распределение налогового бремени	课税归宿
распределение налогового бремени	赋税归宿
распределение финансового бремени	逾期债务负担分摊
расширение распределения финансового бремени	扩大的负担分摊
расширенное распределение финансового бремени	扩大的负担分摊
традиционные механизмы облегчения бремени долга	传统债务减免机制
Трастовый фонд для облегчения бремени задолженности после катастроф	灾难后减债信托基金
Трастовый фонд для облегчения бремени задолженности после катастроф	灾难后减债信托
"частичное" дополнительное облегчение бремени долга	"部分"补充
"частичное" дополнительное облегчение бремени долга	"部分"增加