Terms for subject International Monetary Fund containing актив

Russian	English
актив, взвешенный по риску	risk-adjusted asset
актив, взвешенный по риску	risk-weighted asset
актив, не приносящий дохода	nonearning asset
актив или кредит, по которому прекращено начисление процентов	nonaccrual loan
актив или кредит, по которому прекращено начисление процентов	problem loan
актив или кредит, по которому прекращено начисление процентов	nonaccrual credit
актив или кредит, по которому прекращено начисление процентов	nonaccrual asset
актив или кредит, по которому прекращено начисление процентов	nonaccruing loan
актив, приносящий доход	income-earning asset
актив, приносящий доход	productive asset
актив, приносящий доход	earning asset
актив с повышенным риском	impaired asset
активы на конец периода	closing asset
активы на начало периода	opening asset
аренда ранее проданного актива	leaseback
баланс активов и пассивов	statement of financial position
баланс активов и пассивов	balance sheet statement
баланс активов и пассивов	statement of condition
баланс активов и пассивов	statement of financial condition
баланс активов и пассивов	statement of assets and liabilities
баланс активов и пассивов	general balance sheet
баланс активов и пассивов на начало периода	opening balance sheet
банк проблемных активов	bad bank
банк проблемных активов	aggregator bank
взвешенное по риску отношение капитала к активам	risk-based capital ratio
взвешенное по риску отношение капитала к активам	risk-weighted capital ratio
"вздутые" цены на активы	bubble
"вздутые" цены на активы	asset bubble
"вздутые" цены на активы	asset price bubble
взнос для повышения качества активов	enhancement money (debt restructuring)
внешние финансовые активы	external financial assets
внешний актив	foreign asset
выбытие непроизведённых нефинансовых активов	disposal of nonproduced, nonfinancial assets
глобальная потребность в пополнении резервных активов	global need to supplement reserve assets
граница категории активов	asset boundary
граница категории финансовых активов	financial asset boundary
Группа технических экспертов по резервным активам	Reserve Assets Technical Expert Group
диверсификация активов	diversification
долговое обязательство, обеспеченное активами	debenture
дополнительный резервный актив	Supplementary Reserve Asset
заключительные активы	closing asset
"запятнанный" актив	tainted asset
избавление от проблемных активов	disposal of problem assets
изменение структуры резервных активов	shift between reserve assets
имущество и активы МВФ	property and assets of the Fund
Инициатива по возвращению похищенных активов	StAR
Инициатива по возвращению похищенных активов	Stolen Assets Recovery Initiative
иностранные финансовые активы	foreign financial assets
иностранный актив	foreign asset
иностранный актив	external asset (assets owned abroad by residents)
капитал, активы, управление, доходы и ликвидность	capital, assets, management, earnings, liquidity
капитал, активы, управление, доходы и ликвидность	CAMELS composite rating
капитальные активы	fixed asset
капитальные активы	fixed capital
капитальные активы	plant and equipment
капитальные активы	long-lived asset
капитальные активы	long-term asset
капитальные активы	non-current asset
капитальные активы	capital asset
корректировка чистой стоимости активов фонда	swing pricing (Asker)
краткосрочные активы	short-term asset
краткосрочные активы	current asset
кредит, предоставляемый без проверки занятости, дохода и активов	No-income no-job no-asset verification loan
кредит, предоставляемый без проверки занятости, дохода и активов	no income, no job, no asset
кредит, предоставляемый без проверки занятости, дохода и активов	ninja loan
крупномасштабные покупки активов	large-scale asset purchases
ликвидные активы	quick asset
материальный актив	real asset
материальный актив	physical asset
модель ценообразования для капитальных активов	capital assets pricing model
налог на передачу активов	transfer tax
налог на чистую стоимость активов	tax on wealth
налог на чистую стоимость активов	wealth tax
начальные активы	opening asset
начальный баланс активов и пассивов	opening balance sheet
неблагополучный актив	impaired asset
недействующий актив	nonperforming asset
недействующий актив	nonperforming credit
недействующий актив	nonperforming loan
неприкосновенность активов	immunity of assets
непродуктивный актив	nonearning asset
несогласованность баланса активов и пассивов	balance sheet mismatch
несоответствие валют активов и пассивов	currency mismatch
нестандартный актив	substandard asset
нестандартный актив	subpar asset
нефинансовые нематериальные активы	nonfinancial intangibles
нефинансовые нематериальные активы	nonfinancial intangible assets
норматив ликвидных активов	liquid requirement
норматив ликвидных активов	liquid asset requirement
обременение активов	asset encumbrance
оговорка об отказе от залога активов	covenant of equal coverage
операция с активами	asset operation
основной резервный актив	principal reserve asset
Отдел по вопросам управления суверенными активами и обязательствами	Sovereign Asset and Liability Management Division
отношение капитала к активам	capital-asset ratio (banking)
отношение ликвидности к активам	liquid assets to total assets
отношение ликвидности к активам	liquid asset ratio
отношение ликвидности к активам	liquidity/asset ratio
отношение текущих активов к текущим обязательствам	cash ratio (corporations)
отношение текущих активов к текущим обязательствам	quick asset ratio
отношение текущих активов к текущим обязательствам	quick ratio
отношение текущих активов к текущим обязательствам	absolute liquid ratio
отношение текущих активов к текущим обязательствам	acid-test ratio
первичные резервные активы	primary reserves (banking, USA)
первичные резервные активы	primary reserve assets
полный расчёт по активам	full asset settlement
портфель ликвидных активов	liquid asset portfolio
портфель ликвидных активов	liquidity portfolio
портфельные активы	portfolio assets
предпочтение отечественных активов	home bias
предпочтения в отношении активов	asset preference
приемлемый актив	eligible asset (banking)
приобретать активы в расчёте на повышение цен	buy long
приобретение минус выбытие активов	acquisition less disposal of assets
приобретение непроизведённых нефинансовых активов	acquisition of non-produced, nonfinancial assets
природные активы	naturally occurring assets
проблемные активы	problem assets
проблемный актив	distressed asset
проблемный актив	criticized asset
Программа выкупа проблемных активов	Troubled Assets Relief Program
Программа по урегулированию проблемных активов	Troubled Assets Relief Program
производительный актив	productive asset
производительный актив	earning asset
производительный актив	income-earning asset
производные активы на основе биржевых товаров	commodity derivative assets
простая обеспеченная активами ценная бумага	vanilla ABS
простая обеспеченная активами ценная бумага	vanilla asset-backed security
простая обеспеченная активами ценная бумага	plain vanilla asset-backed security
распределение активов	portfolio allocation
распределение активов	asset allocation
распродажа активов	fire sale
расхищение активов	asset stripping
реализация проблемных активов	disposal of problem assets
рисковый актив	risk asset
связанные с МВФ активы	Fund-related assets
сокращение инвестиций в рискованные активы	retrenchment from risk
сомнительный актив	doubtful credit
сомнительный актив	doubtful loan
структура портфеля активов	portfolio allocation
структура портфеля активов	asset allocation
структурированный актив	structured asset
текущие активы	short-term asset
текущие активы	current asset
Трастовая корпорация по реализации активов	Resolution Trust Corporation
унаследованные активы	legacy assets
условные активы и обязательства	contingent assets and liabilities
условный актив	contingent claim
учёт на основе баланса активов и пассивов	balance sheet accounting
финансовые активы	financial asset
чистая стоимость активов	net wealth position (в экономике)
чистая стоимость активов	net wealth (в экономике)
чистая стоимость активов	net asset value per share
чистая стоимость активов	net worth of an economy (в экономике)
чистая стоимость активов	net asset value
чистая стоимость финансовых активов	net financial worth
чистая стоимость финансовых активов	financial net worth
чистые внутренние активы	net domestic assets
чистые иностранные активы	net foreign assets
экономика со вздутыми ценами на активы	bubble economy