Terms for subject International Monetary Fund containing СО

Russian	German
банковская система со 100-процентными наличными резервами	Banksystem, in dem 100 Prozent der Einlagen als Zentralbankgeld gehalten werden
взаимодействие МВФ со страной	Beteiligung des IWF
взаимодействие МВФ со страной	Arbeit des IWF
выписка со счета	Abrechnung
выписка со счета	Kontoauszug
давление со стороны членов группы	Gruppendruck
давление со стороны членов группы	Peer Pressure
давление со стороны членов группы	Rechtfertigungsdruck
доклад в соответствии со Статьёй IV	Stabsbericht zu Artikel IV-Konsultationen
доклад персонала МВФ по консультациям в соответствии со Статьёй IV	Stabsbericht zu Artikel IV-Konsultationen
Комитет по консультациям в соответствии со Статьёй IV	Ausschuss für Artikel-XIV-Konsultationen
корректировки, связанные со временем отражения в учёте	zeitliche Anpassungen
надзор в соответствии со Статьёй IV	Artikel-IV-Überwachung
надзор в соответствии со Статьёй IV	bilaterale Überwachung
облигация со сниженной процентной ставкой в начальном периоде	Anleihe mit niedrigem Zinssatz zu Beginn der Laufzeit
обсуждения в рамках консультаций в соответствии со Статьёй	Artikel-IV-Konsultationsgespräche
Отдел по связям со средствами массовой информации	Pressereferat
равнопаритетный обмен долга на облигации со сниженной процентной ставкой	Austausch von Forderungen gegen Anleihen mit gleichem Nominalwert bei niedrigeren Zinszahlungen
со скидкой	mit Disagio
со скидкой	unter pari
со скидкой	mit Abgeld
сотрудничество со Всемирным банком	Zusammenarbeit mit der Weltbank
страна со средними доходами, находящаяся в тяжёлом финансовом положении	Land mit mittlerem Einkommen in Schwierigkeiten
страна со средними темпами инфляции	Land mit durchschnittlicher Inflationsrate
страны со средними доходами	Länder mit mittlerem Einkommen
страны со средними доходами, имеющие чрезмерно высокую задолженность	hochverschuldete Länder mit mittlerem Einkommen
стратегия партнёрства всемирного банка со страной	Länderhilfsstrategie
упрощённые консультации в соответствии со Статьёй IV	vereinfachte Artikel-IV-Konsultationen
экономика со вздутыми ценами на активы	Konjunkturblase
экономика со вздутыми ценами на активы	spekulative Wirtschaft