Terms for subject International Monetary Fund containing émission

French	German
avis d'émission d'obligations	Finanzanzeige
bon à prime d'émission	mit einem Abschlag vom Nennwert notierte Anleihe
bon à prime d'émission	Anleihe mit Kurs unter dem Nennwert
caisse d'émission	Currency-Board
caisse d'émission	Currency-Board-Regelung
caisse d'émission	Currency-Board-Regime
coût d'émission	Ausgabekosten
en émission publique	zur öffentlichen Zeichnung aufgelegt
encart publicitaire d'émission consortiale	Finanzanzeige
facilité d'émission de notes	Fazilität für die Emission kurzfristiger Schuldtitel (ONU)
facilité d'émission de notes	Note Issuance Facility (ONU)
facilité d'émission d'effets	Fazilität für die Emission kurzfristiger Schuldtitel (FMI)
facilité d'émission d'effets	Note Issuance Facility (FMI)
facilité d'émission renouvelable	Revolving Underwriting Facility
facilité d'émission renouvelable	auf revolvierender Basis begebene kurzfristige Schuldtitel
financement par émission d'actions ou de parts	Beteiligungsfinanzierung
financement par émission d'actions ou de parts	Eigenfinanzierung
financement par émission d'actions ou de parts	Aktienfinanzierung
institut d'émission	Emissionsbank
marché des euro-émissions obligataires	Euro-Anleihemarkt
marché des émissions	Primärmarkt
membres d'un syndicat d'émission	Garantiegruppe
membres d'un syndicat d'émission	Konsortialbank
membres d'un syndicat d'émission	Übernahmekonsortium
membres d'un syndicat d'émission	Emissionskonsortium
mécanisme d'échange de droits d'émissions	CO2-Emissionsrechtehandel
obligation à forte prime d'émission	stark abgezinste Schuldverschreibung
obligation à prime d'émission élevée	stark abgezinste Schuldverschreibung
organisme d'émission	Aussteller
organisme d'émission	Emittent
écart à l'émission	Emissionsaufschlag
émission assortie d'une prime élevée	Begebung mit hohem Disagio
émission avec une forte décote	Begebung mit hohem Disagio
émission continue	laufende Emission
émission continuelle	laufende Emission
émission continuelle	Daueremission
émission de monnaie	Währungsemission
émission d'euro-obligations	Begebung von Eurobonds
émission d'obligations	Wertpapieremission
émission d'obligations	Anleiheemission
émission d'obligations échéant par tranches	Ausgabe einer Serienanleihe
émission euro-obligataire	Begebung von Eurobonds
émission obligataire	Wertpapieremission
émission permanente	laufende Emission
émission permanente	Daueremission
émission publique sur le marché	Unterbringung einer Emission beim Publikum
émission publique sur le marché	öffentliches Zeichnungsangebot
émission très au-dessous du pair	Begebung mit hohem Disagio
émission à guichets ouverts	laufende Emission
émission à guichets ouverts	Daueremission
émission à échéances successives	Ausgabe einer Serienanleihe
émission échéant en série	Ausgabe einer Serienanleihe
épitaphe d'émission	Finanzanzeige