Terms for subject International Monetary Fund containing écart

French	Russian
Groupe de travail sur l'écart statistique dans les comptes courants globaux des balances des paiements	Рабочая группа по вопросам статистического расхождения глобальных сальдо текущих операций
opération spéculative sur écart de rendement	процентные арбитражные операции
opération spéculative sur écart de rendement	операции по переуступке кредита
terme représentatif des écarts résiduels	помехи
terme représentatif des écarts résiduels	возмущение
écart budgétaire	фискальный разрыв
écart conjoncturel de production	разрыв объёма производства
écart conjoncturel de production	разрыв между выпуском продукции и производственной мощностью
écart conjoncturel de production	разрыв между фактическим и потенциальным объёмом производства
écart d'acquisition	"гудвилл"
écart d'acquisition	условная стоимость деловых связей и репутации
écart d'acquisition positif	"гудвилл"
écart d'acquisition positif	условная стоимость деловых связей и репутации
écart de cotation	спред между курсами покупателей и продавцов
écart de cours	маржа
écart de cours	разрыв
écart de cours	разница
écart de cours	спред
écart de crédit	спреды процентных ставок по кредитам
écart de financement	"финансовый разрыв"
écart de financement	разрыв финансирования
écart de financement	дефицит финансирования
écart de financement du budget	бюджетный дефицит
écart de financement du budget	финансовый разрыв в бюджете
écart de financement du budget	дефицит бюджетного финансирования
écart de production	разрыв объёма производства
écart de production	разрыв между выпуском продукции и производственной мощностью
écart de production	разрыв между фактическим и потенциальным объёмом производства
écart de rendement observé sur les obligations souveraines	спреды по суверенным облигациям
écart de rémunération	спреды процентных ставок по кредитам
écart de taux de change	дифференциал валютных курсов
écart de taux de change	разница валютных курсов
écart de taux d'intérêt	дифференциал процентных ставок
écart de taux d'intérêt	процентный дифференциал
écart de taux d'intérêt	разница в процентных ставках между странами
écart de taux d'intérêt non couvert	непокрытый процентный дифференциал
écart des salaires	дифференциал заработной платы
écart des salaires	разница в заработной плате
écart d'inflation	дифференциал темпов инфляции
écart d'inflation	инфляционный разрыв
écart d'inflation	разница в темпах инфляции между странами
écart d'intérêt	дифференциал процентных ставок
écart d'intérêt	процентный дифференциал
écart d'intérêt	разница в процентных ставках между странами
écart déflationniste	дефляционный разрыв
écart entre engagements et lignes de crédit	непокрытые обязательства по расходам
écart entre la production effective et la production potentielle	разрыв объёма производства
écart entre la production effective et la production potentielle	разрыв между выпуском продукции и производственной мощностью
écart entre la production effective et la production potentielle	разрыв между фактическим и потенциальным объёмом производства
écart entre la quote-part calculée et la quote-part effective	несоответствие расчетной и фактической доли квоты
écart entre la quote-part calculée et la quote-part effective	отклонение
écart entre le LIBOR et l'OIS	спред между ЛИБОР и ИСО
écart entre les cours acheteur et vendeur	спред между курсами покупателей и продавцов
écart entre les taux d'intérêt appliqués aux prêts	дифференциация ставок
écart entre les taux d'intérêt avec couverture à terme	покрытый процентный дифференциал
écart entre les taux d'inflation	дифференциал темпов инфляции
écart entre les taux d'inflation	разница в темпах инфляции между странами
écart de prix introduit par la fiscalité	"налоговый клин"
écart en moins par rapport à la tendance des recettes d'exportation	дефицит экспортных поступлений
écart par rapport à l'objectif	нехватка
écart par rapport à l'objectif	недостаточность
écart par rapport à l'objectif	дефицит
écart statistique	статистическое расхождение
écart statistique dans les comptes des transactions courantes de la balance mondiale des paiements	статистическое расхождение в счетах текущих операций глобального платёжного баланса
écart technologique	технологический разрыв
écart TED	спред TED
écart TED	спред между ставкой по векселям Казначейства США и векселям в евродолларах
écarts de taux d'intérêt internationaux	спреды международных процентных ставок
écarts de taux/risques	спреды корпоративных облигаций по риску (sur les obligations d'entreprise)
écarts de taux/risques	корпоративные спреды по риску (sur les obligations d'entreprise)